Installation Guide

www.grohe.com
AQUATUNES
26270LV0
GS26G/37
99.0484.031/ECN 232956/09.15
User Manual
PDF
www.grohe.com
AQUATUNES
2 sec.
EN
Important safety instructions
a Read these instructions.
b Keep these instructions.
c Heed all warnings.
d Follow all instructions.
e Clean only with dry cloth.
f Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
g The product may only be used in bathroom and shower.
Do not use it in sauna or hot steam bath environment.
h Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
ampliers) that produce heat.
i Keep the product away from direct sunlight, naked ames
or heat.
j Do not place any sources of danger on the apparatus
(e.g. liquid lled objects, lighted candles).
k Only use attachments/accessories specied by the
manufacturer.
l During charging the battery, do not expose this product
to any liquid.
m Do not use charging base outdoors.
n The AC power plug of charging base shall not be
exposed to dripping or splashing.
o Do not place metallic objects, such as ring, on the top of
charging base, as this may affect the charging process and
may cause the charging base to overheat.
p Battery shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, re or the like.
q Protect the power cord from being walked on or
pinched, particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
r Where the plug of the Direct Plug-in Adapter is used as
the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
s Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
t Refer all servicing to qualied service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way.
u Keep the charging base away from water.
v Do not place or store the charging base over or near
water contained in a bathtub, washbasin, sink etc.
w Do not immerse the charging base in water or any other
liquid.
x After cleaning, make sure the charging base is completely
dry before you connect it to the mains.
Note
• The type plate is located on the bottom of the charging base.
Notice
Any changes or modications made to this device that are not
expressly approved by Grohe AG may void the user’s authority to
operate the equipment.
The speaker is designed to be waterproof in compliance with
IEC60529 IPX6. The charging base (excluding AC power plug)
complies with IEC60529 IPX7.
Notice for the USA and Canada
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and license-
exempt RSS standard of Industry Canada. Operation is subject to the
following two conditions:
1 this device may not cause harmful interference, and
2 this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies
with FCC’s and IC’s RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. The antenna(s) used for this transmitter
must be installed and operated to provide a separation distance of at
least 20 cm from all persons and must not be collocated or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter. Installers must
ensure that 20cm separation distance will be maintained between the
device (excluding its handset) and users.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Care of the environment
Disposal of your old product and battery
Your product is designed and manufactured with high
quality materials and components, which can be recycled
and reused.
This product may contain lead and mercury. Disposal of these
materials may be regulated due to environmental considerations. For
disposal or recycling information, please contact your local authorities
or visit www.recycle.philips.com.
This product contains non-removable batteries:
• Do not incinerate. Batteries may explode if overheated.
EN Short User Manual
ES Manual de usuario corto
FR Bref mode d’emploi
• For disposal or recycling information, please contact your local
authorities or visit www.recycle.philips.com.
Caution
• Removal of the built-in battery invalidates the warranty and may destroy
the product.
Environmental information
Your system consists of materials which can be recycled and reused
if disassembled by a specialized company. Please observe the local
regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted
batteries and old equipment.
About operating and storage temperatures
• Operate in a place where temperature is always between 0
and 40ºC (32 to 104ºF)
• Store in a place where temperature is always between -20
and 45ºC (-4 to 113ºF).
• Battery life may be shortened in low temperature conditions.
Trademark notice
The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited and
Grohe AG is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
This product is manufactured by Gibson Innovations Ltd. for
Grohe AG. Grohe AG is the warrantor in relation to the product.
EN
Specications
Amplier
Rated Output Power 2 W RMS
Frequency Response 350 -16000 Hz, ±3 dB
Signal to Noise Ratio >70 dBA
Speakers
Speaker Impedance 3 ohm
Speaker Driver 4 cm full range
Sensitivity >81dB/m/W±3dB/m/W
Bluetooth
Bluetooth Version V3.0
Bluetooth Prole A2DP
Bluetooth Frequency Brand 2.4 GHz ~ 2.48 GHz
Bluetooth Range 10 m (Free space)
General information
Power Supply (wireless
induction charging base)
AC 120 V, 60 Hz
Built-in Battery Li-polymer battery
(3.7 V, 500 mAh)
Dimensions - Main Unit
(W x H x D) 111 x 85.6 x 59.5 mm
Weight - Main Unit
- Charging base
0.176 kg
0.252 kg
2014/03/21
www.grohe.com
D
&
[phone]
[e-mail]
A
&
[phone]
[e-mail]
AUS
Argent Sydney
&
+[phone]
Argent Melbourne
&
+[phone]
B
&
[phone]
[e-mail]
BG
&
[phone]
[e-mail]
CAU
&
[phone]
[e-mail]
CDN
&
[phone]
[e-mail]
CH
&
[phone]
[e-mail]
CN
&
[phone]
CY
&
[phone]
[e-mail]
CZ
&
[phone]
[e-mail]
DK
&
[phone]
[e-mail]
E
&
[phone]
[e-mail]
EST
&
[phone]
[e-mail]
F
&
[phone]
[e-mail]
FIN
&
[phone]
[e-mail]
GB
&
[phone]
[e-mail]
GR
&
[phone]
[e-mail]
H
&
[phone]
[e-mail]
HK
&
[phone]
[e-mail]
I
&
[phone]
[e-mail]
IND
&
[phone]
[e-mail]
IS
&
[phone]
[e-mail]
J
&
[phone]
[e-mail]
KZ
&
[phone]
[e-mail]
LT
&
[phone]
[e-mail]
LV
&
[phone]
[e-mail]
MAL
&
[phone]
[e-mail]
N
&
[phone]
[e-mail]
NL
&
[phone]
[e-mail]
NZ
&
+09/373 4324
P
&
[phone]
[e-mail]
PL
&
[phone]
[e-mail]
RI
&
[phone]
[e-mail]
RO
&
[phone]
[e-mail]
ROK
&
[phone]
[e-mail]
RP
&
[phone]
RUS
&
[phone]
[e-mail]
S
&
[phone]
[e-mail]
SGP
&
[phone]
[e-mail]
SK
&
[phone]
[e-mail]
T
&
[phone]
[e-mail]
TR
&
[phone]
[e-mail]
UA
&
[phone]
[e-mail]
USA
&
[phone]
[e-mail]
VN
&
[phone]
[e-mail]
BiH
AL
HR
KS
ME
MK
SLO
SRB
&
[phone]
[e-mail]
Eastern Mediterranean,
Middle East - Africa
Area Sales Office:
&
[phone]
[e-mail]
IR
OM
UAE YEM
&
[phone]
[e-mail]
Far East Area Sales Office:
&
[phone]
[e-mail]
2014/03/21
www.grohe.com
D
&
[phone]
[e-mail]
A
&
[phone]
[e-mail]
AUS
Argent Sydney
&
+[phone]
Argent Melbourne
&
+[phone]
B
&
[phone]
[e-mail]
BG
&
[phone]
[e-mail]
CAU
&
[phone]
[e-mail]
CDN
&
[phone]
[e-mail]
CH
&
[phone]
[e-mail]
CN
&
[phone]
CY
&
[phone]
[e-mail]
CZ
&
[phone]
[e-mail]
DK
&
[phone]
[e-mail]
E
&
[phone]
[e-mail]
EST
&
[phone]
[e-mail]
F
&
[phone]
[e-mail]
FIN
&
[phone]
[e-mail]
GB
&
[phone]
[e-mail]
GR
&
[phone]
[e-mail]
H
&
[phone]
[e-mail]
HK
&
[phone]
[e-mail]
I
&
[phone]
[e-mail]
IND
&
[phone]
[e-mail]
IS
&
[phone]
[e-mail]
J
&
[phone]
[e-mail]
KZ
&
[phone]
[e-mail]
LT
&
[phone]
[e-mail]
LV
&
[phone]
[e-mail]
MAL
&
[phone]
[e-mail]
N
&
[phone]
[e-mail]
NL
&
[phone]
[e-mail]
NZ
&
+09/373 4324
P
&
[phone]
[e-mail]
PL
&
[phone]
[e-mail]
RI
&
[phone]
[e-mail]
RO
&
[phone]
[e-mail]
ROK
&
[phone]
[e-mail]
RP
&
[phone]
RUS
&
[phone]
[e-mail]
S
&
[phone]
[e-mail]
SGP
&
[phone]
[e-mail]
SK
&
[phone]
[e-mail]
T
&
[phone]
[e-mail]
TR
&
[phone]
[e-mail]
UA
&
[phone]
[e-mail]
USA
&
[phone]
[e-mail]
VN
&
[phone]
[e-mail]
BiH
AL
HR
KS
ME
MK
SLO
SRB
&
[phone]
[e-mail]
Eastern Mediterranean,
Middle East - Africa
Area Sales Office:
&
[phone]
[e-mail]
IR
OM
UAE YEM
&
[phone]
[e-mail]
Far East Area Sales Office:
&
[phone]
[e-mail]