Specification Sheet

ManualsBrandsGROHE ManualsKitchenLadyLux Cafe Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet with Foot Control in StarLight Chrome

.....1

.....6

.....11

.....16

.....21

.....26

.....2

.....7

UAE

.....12

.....17

EST

.....22

.....27

.....3

.....8

.....13

.....18

.....23

RUS

.....28

.....4

.....9

.....14

SLO

.....19

.....24

.....5

FIN

...10

.....15

.....20

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

English .....1

Français .....3

Español .....5

30 313

http://qr.grohe.com/3302

LADYLUX

CAFÉ FOOT CONTROL

99.0565.131/ÄM 239185/11.17

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
LADYLUX3 CAFÉ FOOT CONTROL DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0565.131/ÄM 239185/11.17 www.grohe.com 30 313 http://qr.grohe.com/3302 English D .....1 .....1 NL .....6 Français .....3 .....2 S .....7 GB Español .....5 F .....3 DK .....8 E I .....4 .....5 N .....9 FIN ...10 PL .....11 P .....16 BG .....21 CN .....26 UAE .....12 TR .....17 EST .....22 UA .....27 GR .....13 SK .....18 LV .....23 RUS .....28 CZ .....14 SLO .....19 LT .....24 H .....15 HR .....20 RO .....
PAGE 2
4 5 22mm 2 1 6 7 8 9 3 16mm 16mm 3 max 2 /8" (max 60) min. 2 15/16" (min. 75) 16mm 16mm 16mm 19mm Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
PAGE 3
10 11 17 12 13 19 18 20 > 100°F < 100°F 24mm 22mm 19mm 14 15 16 19mm 16mm II 1. 2. 3.
PAGE 4
English Safety notes Important note To ensure proper functioning when using metal sinks, the sink must be connected to the control via the preassembled yellow hose for potential equalisation, see Fig. [17]. For all other sinks the yellow hose must be connected to Application another suitable metal part for potential equalisation. Can be used in conjunction with: Country specific and local regulations must be • Pressurised storage heaters observed.
PAGE 5
English Maintenance Assemble in reverse order. Inspect and clean all components and replace if necessary. Shut off hot and cold water supply. Remove battery and separate plug-in connectors, see fold-out page II, Figs [20]. Insert battery with correct polarity. IV. Solenoid valve, see fold-out page III, Figs. [33] and [34]. Assemble in reverse order. V. Control, see fold-out page III, Figs. [33] to [35]. Assemble in reverse order. VI. Check valve and filter, see fold-out page III, Fig. [36].
PAGE 6
Français Consignes de sécurité • Ne procéder à l’installation que dans un endroit à l’abri du gel. • La fiche de raccordement ne doit pas être exposée aux éclaboussures d'eau directes ou indirectes. Domaine d'application À ce stade, il faut veiller à respecter les conditions spécifiques au pays et les prescriptions locales. Mise en service Afin d'éviter les risques de brûlures, la température Utilisation possible avec : de sortie du mitigeur doit être réglée à une température moyenne.
PAGE 7
Français Maintenance Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose. Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les remplacer le cas échéant. Couper l’arrivée d'eau froide et d'eau chaude. Retirer la pile et débrancher les fiches de raccordement, voir volet II, fig. [20]. I. Cartouche, voir volet III, fig. [31]. Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose. Contrôler le bon positionnement des joints lors du montage de la cartouche.
PAGE 8
Español Información de seguridad I • La instalación solo puede efectuarse en recintos a prueba de heladas. • No mojar el conector de enchufe directa ni indirectamente durante la limpieza. Campo de aplicación Es posible el funcionamiento con: • Acumuladores de presión • Calentadores instantáneos con control hidráulico/térmico No es posible el funcionamiento con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión).
PAGE 9
Español este tiempo, se detendrá el flujo de agua, se interrumpirá la descarga higiénica y se deberá comenzar de nuevo. Mantenimiento Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso de necesidad. Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente. Extraer la batería y desconectar los conectores de enchufe, véase la página desplegable II, fig. [20]. I. Cartucho, véase la página desplegable III, fig. [31]. El montaje se efectúa en el orden inverso.
PAGE 10
23 24 31 32 10 sec 180° 2. 1. 25 26 2. 27 1. 3mm 33 34 19mm 28 30 180° 10min 2. 1. 24mm 35 36 3mm 19mm 29 24mm 22mm 2.
PAGE 11
IV II
PAGE 12
D & +49 571 3989 333 helpline@grohe.de A & +43 1 68060 info-at@grohe.com AUS & +(61) 1300 54945 grohe_australia@lixil.com B & +32 16 230660 info.be@grohe.com BG & +359 2 9719959 grohe-bulgaria@grohe.com BR & 0800 770 1222 falecom@grohe.com CAU & +99 412 497 09 74 info-az@grohe.com CDN & +1 888 6447643 info@grohe.ca CH & +41 44 877 73 00 info@grohe.ch CN & +86 4008811698 info.cn@grohe.com CY & +357 22 465200 info@grome.com CZ & +358 942 451 390 grohe-cz@grohe.