Bridgeford 31 055 Bridgeford English Français Español .....1 .....2 .....3 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.309.131/ÄM 222970/03.
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
II
English Application Connect sink faucet, see figs. [2] and [3]. Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters • Thermally controlled instantaneous heaters • Hydraulically controlled instantaneous heaters Operation with low-pressure storage heaters (displacement water heaters) is not possible. For this purpose the supply must be connected to the angle stops (or other supply points). The cold water supply should be connected on the right, the hot water supply on the left side.
Français Domaine d'application Utilisation possible avec • accumulateurs sous pression • chauffe-eau instantanés à commande thermique • chauffe-eau instantanés à commande hydraulique Un fonctionnement avec des accumulateurs basse pression (chauffe-eau à écoulement libre) n'est pas possible. Raccorder le mitigeur, voir figs. [2] et [3]. Pour ce faire, les conduites en cuivre doivent être ajustées sur les robinets d'équerre (ou autre points d'alimentation).
Español Campo de aplicación Es posible el funcionamiento en combinación con: • Calentadores de depósito a presión • Calentadores instantáneos controlados térmicamente • Calentadores instantáneos controlados hidráulicamente No es posible el funcionamiento con calentadores de depósito de baja presión (calentadores de agua de desplazamiento). Conectar el mezclador, ver las figs. [2] y [3]. Para esta finalidad, estar instaladas a las llaves de escuadra (o a los otros puntos de alimentación).
2 1 360° = B C 0° = D 150° = E F A 13mm G *19 017 16 mm 5 3 N I1 4 K *18 733 I1 M L I I O H L M KH 17mm J H L M M L J H *18 244 III
www.grohe.com Grohe America Inc. 241 Covington Drive Bloomingdale, IL 60108 U.S.A. Technical Services Phone: 630/582-7711 Fax: 630/582-7722 Grohe Canada Inc.
