ESSENCE DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 95.303.031/ÄM 229481/09.14 www.grohe.com 32 170 ......... .....2 PL .....4 P P .....16 .....6 BG .....7 CN .....9 BG.....21 PL.....11 D .....1 .....1 NL NL.....6 CN .....26 English ......... .....3 UAE .....4 TR .....6 EST .....8 EST.....22 UAE.....12 S S .....7 TR .....17 GB .....2 .....2 .....27 .....9 Français Español ......... .....3 GR .....5 SK .....6 LVLV .....23 .....8 RUS RUS.....28 DK DK .....8 F .....3 .....3 SK .....18 GR.....13 ...10 .......2 .....
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
1 4 P O T 3mm 30mm U A 17mm V 16mm 22 5 2.5mm 3 B C 3. K J G M 1. 2.
English Application Operation Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters Lift lever Press lever down Move lever to right Move lever to left = open (water flow) = closed (off) = cold water = hot water Operation is not possible with: • Low-pressure storage heaters (displacement water heaters) Flow rate limiter This faucet is fitted out with a flow rate limiter, permitting an • Max. flow 6.6 L/min or 1.75 gpm/60 psi infinitely individual variable reduction of the flow rate.
Français Domaine d'application Utilisation Fonctionnement possible avec: Soulever le levier Abaisser le levier Tourner le levier vers la droite Tourner le levier vers la gauche • Accumulateurs sous pression Fonctionnement n'est pas possible avec: = ouvert (écoulement d'eau) = fermé = eau froide = eau chaude • Accumulateurs sans pression (à écoulement libre) Caractéristiques techniques • Débit maxi. 6,6 l/min ou 1,75 gpm/min/4,1 bar EcoJoy 5,7 l/min ou 1,5 gpm/min/4,1 bar • Pression dynamique - mini.
Español Campo de aplicación Es posíble el funcionamiento con: • Acumuladores de presión No instalar con: • Acumuladores de baja presión (calentadores de agua sin presión) 4. Enroscar el aislante (G) en el flexo (B) de la teleducha y apretarlo sólo con la mano. 5. Empujar hacia abajo el casquillo (J) del aislante (G), y encajarlo en el conector (K). Para un correcto montaje de la teleducha (C), deberán encajar uno dentro de otra la leva (L) del caño y la ranura (M) de la teleducha.