Installation Guide

1
D
Sicherheitsinformationen
Gefahr durch beschädigte Spannungsversorgungs-
kabel vermeiden. Bei Beschädigung muss das
Spannungsversorgungskabel vom Hersteller oder
dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen
qualifizierten Person ersetzt werden.
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen
vorgenommen werden.
• Das Netzteil ist ausschließlich zum Gebrauch in
geschlossenen Räumen geeignet.
• Bei der Reinigung Steckverbinder nicht direkt oder indirekt
mit Wasser abspritzen.
• Es darf nur wasserbeständiges Rundkabel mit max. 6
bis 8,5mm Außendurchmesser verwendet werden.
• Die Spannungsversorgung muss separat schaltbar sein.
Technische Daten
• Spannungsversorgung: 90 - 264 V AC, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme 6 V DC: 9 VA
• Schutzart: IP 55
Zulassung und Konformität
Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgen-
den Adresse angefordert werden:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Installation
Elektroinstallation
Die Elektroinstallation darf nur von einem
Elektro-Fachinstallateur vorgenommen
werden! Dabei sind die Vorschriften nach
IEC 364-7-701-1984 (entspr. VDE 0100 Teil 701) sowie alle
nationalen und örtlichen Vorschriften zu beachten!
Transformator montieren, siehe Klappseite II, Abb. [1]
bis [6].
1a. Transformator-Unterteil (A) mit beiliegenden Dübeln (B)
und Scheiben (C1) mit Schrauben (C) befestigen, siehe
Abb. [1a].
1b. Adapter (D) mit beileigenden Schrauben (E) auf
Transformator-Unterteil (A) befestigen und in Schiene (F)
einsetzen, siehe Abb. [1b].
2. 120 V / 230 V-Anschlusskabel (G) in Transformator-
Unterteil (A) einführen, abisolieren und Lüsterklemme (H)
anschließen, siehe Abb. [2]. Belegung beachten!
3. Schlauch (I) über die beiden stromführenden Adern (I1)
ziehen und mit Kabelbinder (I2) alle drei Adern kurz vor der
Lüsterklemme (H) fixieren.
4. Litze (J) in einem Bogen verlegen und Lüsterklemme (H) in
Aufnahme (H1) im Transformator-Unterteil (A) fixieren,
siehe Abb. [3].
5. Kabel (G) mit Schrauben (K) und Klammer (L) sichern.
6. Deckel (M) mit Schraube (N) im Transformator-
Unterteil (A) befestigen.
7. Transformator-Oberteil (O) in Transformator-Unterteil (A)
einsetzen, siehe Abb. [4].
8. Steckverbinder (O1) des Transformator-Oberteils (O) mit
Steckverbinder (P) der Armatur verbinden, siehe Abb. [5].
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
entsprechenden EU-Richtlinien.
GB
Safety notes
Avoid danger due to damaged external transformer
connection cables. In the case of damage, the
external transformer connection cable must be
replaced by the manufacturer or his customer service
department or an equally qualified person.
• Installation is only possible in frost-free rooms.
• The power supply is only suitable for indoor use.
• The connectors must not be directly or indirectly sprayed
with water when cleaning.
• Only water-resistant round cables with max. outside
diameter 6 to 8.5mm may be used.
• The voltage supply must be separately switchable.
Technical Data
• Voltage supply: 90 - 264 V AC, 50/60 Hz
• Power consumption 6V DC: 9 VA
• Type of protection: IP 55
Approval and conformity
The conformity declarations can be obtained from the following
address:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Installation
Electrical installation
Electrical installation work must only be
performed by a qualified electrician. This work
must be carried out in accordance with the
regulations according to IEC 364-7-701-1984
(corresponding to VDE 0100 Part 701) as well as
all national and local regulations.
Installing the transformer, see fold-out page II, Fig. [1] to [6].
1a. Fasten base of transformer (A) using screws (C), plugs (B)
provided and washers (C1), see Fig. [1a].
1b. Fasten adapter (D) to base of transformer (A) using
screws (E) provided and insert in rail (F), see Fig. [1b].
2. Insert 120 V / 230 V connecting cable (G) into the
transformer base (A), insulate and connect lustre
terminal (H), see Fig. [2]. Note assignment!
3. Pull sleeve (I) over the two current-carrying wires (I1) and
secure all three wires just in front of lustre terminal (H)
using cable tie (I2).
4. Route strand (J) in an arc and secure lustre terminal (H) in
mount (H1) in transformer base (A), see Fig. [3].
5. Secure cable (G) using screws (K) and clamp (L).
6. Fasten lid (M) in transformer base (A) using screw (N).
7. Insert upper part of transformer (O) into transformer
base (A), see Fig. [4].
8. Attach connector (O1) of upper part of transformer (O) to
connector (P) of the fitting, see Fig. [5].
This product conforms to the requirements of the
relevant EU guidelines.