Installation Guide

ManualsBrandsGROHE ManualsBathEuroeco Cosmopolitan E AC Powered Single-Hole Touchless Bathroom Faucet in StarLight Chrome

.....1

.....6

.....11

.....16

.....21

.....26

.....2

.....7

UAE

.....12

.....17

EST

.....22

.....27

.....3

.....8

.....13

.....18

.....23

RUS

.....28

.....4

.....9

.....14

SLO

.....19

.....24

.....5

FIN

...10

.....15

.....20

.....25

DESIGN + ENGINEERING

GROHE GERMANY

www.grohe.com

36 385

EUROECO COSMOPOLITAN E + POWERBOX

99.0162.031/ÄM 228455/07.15

....1

...11

...21

...31

...41

...51

....3

...13

UAE

...23

...33

EST

...43

...53

....5

...15

...25

...35

...45

RUS

...55

....7

...17

...27

SLO

...37

...47

....9

FIN

...19

...29

...39

...49

English .....1

Français .....3

Español .....5

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
EUROECO COSMOPOLITAN E + POWERBOX DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0162.031/ÄM 228455/07.15 www.grohe.com 36 385 English .....1 .....1 ...11 D ....1 NL .....6 Français .....3 .....2 .....7 S ...13 GB ....3 Español .....5 .....3 DK ...15 .....8 F ....5 E I .....4 ....7 .....5 ....9 N .....9 ...17 ...10 FIN ...19 .....11 PL ...21 P .....16 BG ...41 ...31 .....21 CN .....26 ...51 .....12 TR ...33 .....17 EST ...43 .....22 UA ...53 UAE ...23 .....27 .....13 SK ...35 .....18 LV ...45 .....23 RUS .
PAGE 2
I
PAGE 3
b 19mm Ø6 19mm 19mm 16mm 16mm 3c 1 2 19mm 19mm 16mm *19 017 13mm 4 5 3a 19mm Ø6 19mm 16mm 19mm II 6 16mm
PAGE 4
English Safety notes Initial start • Installation is only possible in frost-free rooms. After making plug-in connection fitting is in setting mode for 3 minutes. After the 3 minutes the fitting is ready for operation and the continuous operation can be performed. • The generator must not be cleaned with compressed air. • Use only genuine replacement parts and accessories. The use of other parts will result in voiding of the warranty and the CE identification, and could lead to injuries.
PAGE 5
English Fault / Cause / Remedy Fault Cause Remedy Water not flowing • • • • • • - Indicator lamp in the sensor system flashes • Generator defective and battery almost empty (Fitting is supplied by emergency power) • Storage electronic defective and battery almost empty (Fitting is supplied by emergency power) - Replace generator and battery housing Indicator lamp in storage electronic does not light while the water flow • Plug-in connector without contact • Generator defective - Check plug-in con
PAGE 6
Français Consignes de sécurité Première mise en service • Ne procéder à l’installation que dans un endroit à l’abri du gel. Après le branchement des fiches de raccordement, la robinetterie sera en mode réglage pendant 3 minutes. Au bout des 3 minutes, la robinetterie sera opérationnelle et le fonctionnement continu pourra être lancé. • Le générateur ne doit pas être nettoyé à l'air comprimé. • N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine.
PAGE 7
Français Pannes / Causes / Remèdes Pannes Causes Remèdes Pas d’écoulement d’eau • Tamis de l’électrovanne bouché • Électrovanne défectueuse • Pas de contact au niveau des fiches de raccordement • Générateur défectueux. • Système électronique de l'accumulateur défectueux.
PAGE 8
Español Información de seguridad Primera puesta en servicio • La instalación solo puede efectuarse en recintos a prueba de heladas. Después de establecer las conexiones de enchufe, la grifería se encuentra durante 3 minutos en modo de ajuste. Transcurridos los 3 minutos, la grifería está lista para su funcionamiento y puede iniciarse el servicio continuo. • El generador no puede ser limpiado con aire comprimido. • Utilizar solamente repuestos y accesorios originales.
PAGE 9
Español Fallo / Causa / Remedio Fallo Causa Remedio El agua no sale • • • • • - La lámpara de control en los sensores parpadea • Generador defectuoso y batería casi - Sustituir el generador y la caja de la batería descargada (suministro de corriente de emergencia para la grifería) • Sistema electrónico del acumulador - Sustituir el sistema electrónico del defectuoso y batería casi descargada acumulador y la caja de la batería (suministro de corriente de emergencia para la grifería) Tamiz obstruido e
PAGE 10
1 2 3 2. 1 1. 2 3 2. 1.
PAGE 11
1 1 IV 2
PAGE 12
D & +49 571 3989 333 impressum@grohe.de A & +43 1 68060 info-at@grohe.com AUS Argent Sydney & +(02) 8394 5800 Argent Melbourne & +(03) 9682 1231 B & +32 16 230660 info.be@grohe.com BG & +359 2 9719959 grohe-bulgaria@grohe.com CAU & +99 412 497 09 74 info-az@grohe.com CDN & +1 888 6447643 info@grohe.ca CH & +41 448777300 info@grohe.ch CN & +86 21 63758878 CY & +357 22 465200 EST & +372 6616354 grohe@grohe.ee F & +33 1 49972900 marketing-fr@grohe.