GROHTHERM SMARTCONTROL DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0807.031/ÄM 239008/08.17 www.grohe.
1 I
2 1 . 3 4 C 1. 3mm 2. H 2.
5 6 7 2. 3. 1.
9 8 3mm 10 11 12 6° 4
13 14 3. 2. 1. 15 16 1. 2. 3. " / 44mm >44mm >1¾ 17 3x 4a. 1. ≤1¾ " / 44mm 2. 3. 1 5 4b.
18 19 1. 1. 2. 4. 3. 100°F 38°C 2. 3.
21 22 23 1. 2. 24 25 1. 2.
26 27 28 29 1. 2. 3.
31 32 1. 2. 3. 0 1. 3 1 1. 2. 2. 2 3.
4 5 6 7 *49 059 max. 1.8ft-lb max. 2,5 Nm 8 max. 3.6ft-lb max.
Low-Flow solution / Limiteur de débit / Limitador de caudal 1 1.8gpm / 6,8l/min 2 3. 2. 1. 2. 1. 3 4. max. 1.8ft-lb max. 2,5 Nm assembly tool outil de montage herramienta de montaje 4 *49 059 3. 2. 1. 5 assembly tool outil de montage herramienta de montaje 6 *49 059 max. 3.6ft-lb max.
English Français Note Remarque Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater. Vous devez connaitre et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le reglage de la temperature du chauffe-eau. If your local plumbing code requires to install the limiter to reduce the total flow of water in the shower to 1.8gpm at 80psi, see page 11.
Español Nota Debe conocer y cumplir todos los codigos locales aplicables para ajustar la temperatura del calentador de agua. Si el codigo de instalacion local requiere, instale el limitador de caudal para reducir el caudal total de agua en la ducha a 1.8gpm a 80psi, véase la página11. Datos técnicos • Presión de trabajo - Presión mínima de trabajo sin resistencias postacopladas 7.25 psi - Presión mínima de trabajo con resistencias postacoplada 14.5 psi - Recomendado 21.75-72.5 psi • Caudal mínimo 1.
14 1
D & +49 571 3989 333 helpline@grohe.de A & +43 1 68060 info-at@grohe.com AUS & +(61) 1300 54945 grohe_australia@lixil.com B & +32 16 230660 info.be@grohe.com BG & +359 2 9719959 grohe-bulgaria@grohe.com BR & 0800 770 1222 falecom@grohe.com CAU & +99 412 497 09 74 info-az@grohe.com CDN & +1 888 6447643 info@grohe.ca CH & +41 44 877 73 00 info@grohe.ch CN & +86 4008811698 info.cn@grohe.com CY & +357 22 465200 info@grome.com CZ & +358 942 451 390 grohe-cz@grohe.
GROHE Rapido SmartBox DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0800.031/ÄM 238914/07.17 www.grohe.
max. 70 ° 60 ° max.
Apply carrier material as sealant, see page 9, Fig. [9] to [11]. USA Applications Plaster and tile the wall. Operation is possible with: • Pressurised storage heaters • Thermally/hydraulically controlled instantaneous water heaters Operation with unpressurised storage heaters (displacement water heaters) is not possible! Technical data • Operating pressure: • Test pressure Do not cut the fitting template prior to final installation.
Brancher les canalisations Il convient d’utiliser les sorties prévues à cet effet. • Possibilités de configuration recommandées : - Grohtherm SmartControl voir à partir de la page 11. • Les sorties non obstruées doivent être étanchéifiées à l’aide des bouchons (X) fournis. • Vérifier l’étanchéité des raccordements. • Les bouchons (Y) doit être monté, voir page 8, fig. [6]. Monter le support pour le produit d’étanchéité, voir page 9, fig. [9] à [11]. Enduire complètement le mur et le carreler.
1 4
5 I
5/10/15/20 1 2 3 5 6 1. 2.
1 Grohtherm Smart Control 10-23 2 7 I
3 4 5 6 3. 2. 1. 2.
7 8 9 min. min. max. max. 1. 2. *48 263 10 11 1. 2.
USA Technical specifications Grohtherm SmartControl Thermostat • Flow pressure - Minimum flow pressure without downstream resistances 7.25 psi - Minimum flow pressure with downstream resistances 14.5 psi - Recommended 21.75 – 72.5 psi • Minimum flow rate 1.3 gpm • Temperature - Hot water inlet max. 158 °F - Recommended for energy saving 140 °F - Thermal disinfection possible • Hot water temperature at supply connection min. 3.
E D A E D A C B 180° B C B C A 11 I
Grohtherm SmartControl 1 12
Grohtherm SmartControl 1 13
Grohtherm SmartControl 1 14
Grohtherm SmartControl 1 15
Grohtherm SmartControl 1 16
Grohtherm SmartControl 1 17
Grohtherm SmartControl 1 18
Grohtherm SmartControl 1 19
Grohtherm SmartControl 1 20
Grohtherm SmartControl 1 21
Grohtherm SmartControl 1 22
Grohtherm SmartControl 1 23
24 1
25 1
26 1
D & +49 571 3989 333 helpline@grohe.de A & +43 1 68060 info-at@grohe.com AUS & +(61) 1300 54945 grohe_australia@lixil.com B & +32 16 230660 info.be@grohe.com BG & +359 2 9719959 grohe-bulgaria@grohe.com BR & 0800 770 1222 falecom@grohe.com CAU & +99 412 497 09 74 info-az@grohe.com CDN & +1 888 6447643 info@grohe.ca CH & +41 44 877 73 00 info@grohe.ch CN & +86 4008811698 info.cn@grohe.com CY & +357 22 465200 info@grome.com CZ & +358 942 451 390 grohe-cz@grohe.
13 272 13 273 99.366.031/ÄM219525/08.
10mm 1. 2 ,5 3. mm 2.
