Installation Guide
2
Español
Nota
Debe conocer y cumplir todos los codigos locales aplicables
para ajustar la temperatura del calentador de agua.
Si el codigo de instalacion local requiere, instale el limitador de 
caudal para reducir el caudal total de agua en la ducha
a 1.8gpm a 80psi, véase la página11.
Datos técnicos
• Presión de trabajo
- Presión mínima de trabajo sin resistencias 
postacopladas 7.25 psi
- Presión mínima de trabajo con resistencias 
postacoplada 14.5 psi
- Recomendado 21.75-72.5 psi
• Caudal mínimo 1.3 gpm
• Temperatura
- Entrada de agua caliente máx. 158 °F
- Recomendado para ahorrar energía 140  ºF
- Desinfección térmica posible
• La temperatura del agua caliente en la acometida de 
mín. 3.6 ºF es superior a la temperatura del agua mezclada
Caudales sin resistencias postacopladas, véase la página 1. 
Tenga en cuenta las dimensiones del desagüe.
Los siguientes accesorios especiales están disponibles:
• Prolongación de 1“ (25mm) (n.º de pedido: 14 048)
• Cierres de servicio (n.º de pedido: 14 053)
Cartuchos compactos de termostato para las entradas de 
agua intercambiadas: Conexión invertida, sustituir los 
cartuchos compactos, los calientes en el lado derecho y los 
fríos en el izquierdo (n.º de pedido: 49 003)
Instalación 
•  Para lavar, desmonte el tapón (Y), véase la página 2 fig. [4].
•  Abrir las llaves de paso del agua fría y del agua caliente y 
comprobar la estanqueidad de las conexiones.
•  Es posible alinear la unidad de funcionamiento 6º.
•  Medir las válvulas, véase la página 5 fig. [17]. Para una 
medida más grande de 1¾“ (44mm), se debe utilizar la 
prolongación suministrada.
Ajustar a 100 ºF
•  Antes de la puesta en servicio, si la temperatura del agua 
mezclada medida en el punto de consumo difiere de la 
temperatura teórica ajustada en el termostato, véase la 
página 6 fig. [19].
•  Después de cada operación de mantenimiento en el 
cartucho compacto del termostato.
Limitación de la temperatura 
La gama de temperaturas está limitada a 100 ºF mediante el 
cierre de seguridad. Si desea seleccionar una temperatura 
más alta, se puede exceder el límite de 100 ºF presionando la 
tecla.
En las normas de instalación locales el termoestato tiene 
una temperatura máxima establecida de 109 ºF. 
Atención en caso de peligro de helada
Al vaciar la instalación de la casa, los termostatos deberán 
vaciarse por separado, ya que hay válvulas antirretorno en las 
conexiones del agua fría y caliente.
13










