User manual

7
Batt. 4x1,5V Batt. 4x1,5V
A
Spannungsvers./Power supply:
Auslösung Rufton/Start sound:
Batterie / Battery
Contact potenzialfrei/pot.free
K1
Tür/door 1
DingDongDoong
AC~
Batt.
C
Spannungsvers./Power supply:
Auslösung Rufton/Start sound:
Batterie / Battery
~8-12V
K1
Transformator
Transformer
Tür/door 1
AC~
Batt.
DingDongDoong
AC 8/12V~
B
Spannungsvers./Power supply:
Auslösung Rufton/Start sound:
Batterie / Battery
Contact potenzialfrei/pot.free
Tür/door 2
K1
Tür/door 1
DingDongDoong
Tür/door 3
Westminster
AC~
Batt.
DingDong DingDong
D
Spannungsvers./Power supply:
Auslösung Rufton/Start sound:
Batterie / Battery
~8-12V
K1
Transformator
Transformer
Tür/door 1
Tür/door 2
AC~
Batt.
Tür/door 3
DingDongDoong
Westminster
DingDong DingDong
AC 8/12V~
E
I
D PL
Parallelschaltung
! Bei Parallelschaltung
Klemmen gleicher
Bezeichnung ebenfalls
parallel schalten!
Circuito en paralelo
! En caso de circuito en
paralelo, conectar
también en paralelo los
bornes de igual
designación.
Collegamento in parallelo
! Per il collegamento in
parallelo è necessario
collegare i morsetti con la
stessa denominazione
altrettanto in parallelo!
Obwód równoleg³y
W przypadku
obwodów
równoleg³ych zaciski o
tych samych
oznaczeniach nale¿y
³¹czyæ równolegle!
!
INSTALLATION
Verdrahtung
INSTALACIÓN
Cableado
INSTALLAZIONE
Cablaggio
INSTALACJA
Okablowanie
Spannungsversorgung
mit Batterien
! 4x1,5V (Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle). Auf
richtige Polung achten!
Alimentación eléctrica por
pilas
! 4 pilas de 1,5 V (tipo
LR14/C, alcalinas).
Atender a una conexión
correcta de los polos.
Alimentazione di tensione
con batterie
4x1,5V (tipo LR14/C, pila
mezza torcia alcalina).
Accertarsi della corretta
polarità!
!
Zasilanie z baterii
4x1,5V (Typ LR14/C,
alkaliczne). Zwróciæ
uwagê na bieguny!
!
1