User manual

Mc Guard DEB
Détecteur de présence pour
commander la lumière et la
climatisation (encastré dans le
plafond)
Instructions d'utilisation et de
montage
Alimentation électrique 230V~ ±10% 50 / 60Hz
Résistance I (CH1) pour l'éclairage
Lampes à incandescence : Max. 2000W
Lampes halogènes AC : Max. 1000W
Lampes halogènes NV : Max. 1000VA / 600W
(Magnétique)
Max. 1000VA / 900W
(Électronique)
Tubes fluorescents : Max. 1000VA / 600W
(non compensés)
Max. 900VA / 100μF
25 x (1 x 18W); 12 x (2 x 18W);
15 x (1 x 36W); 7 x (2 x 36W);
10 x (1 x 58W); 5 x (2 x 58W)
Lampes LED : Max. 500VA / 400W
Lampes économiques : Max. 600VA / 400W
(inkl. CFL + PL Lampe)
Résistance II (CH2) pour la climatisation (le réglage des lux
n'est pas possible) :
Max. 5A (cos φ =1) pour ≤ 250VAC
Max. 5A pour ≤ 30VDC
Max. 1A (cos φ =0.4) pour ≤ 250VAC
Réglage du temps d'arrêt automatique
Temps 1 (pour l'éclairage) : réglable d'env.
5 sec. à 30 min., test et
Temps 2 (pour la climatisation) : Réglable d'env.
10 sec. à 60 min.
Plage de Cercle de 360°, jusqu'à Ø 20m à une hauteur de
détection 2,5 m
Réglage Réglable d'env. 10 lux à (∞) et
des lux « » (plage de programmation :
10 lux - 2000 lux)
Caractéristiques techniques
1s
Plage de Cercle de 360°, jusqu'à Ø 20m
détection à une hauteur de 2,5 m
Température 0C° à +45C°
de service
Type de protection Ip44
Caractéristiques techniques
L'installation et le montage d'appareils électriques
doivent être effectués par un technicien qualifié. En cas
de panne, veuillez contacter un technicien.
ATTENTION
- Conformément à la norme EN60898-1, un disjoncteur de protection de circuit de
250 V AC / 10 A type C doit être installé en amont pour la résistance I.
- Conformément à la norme EN60898-1, un disjoncteur de protection de circuit de
250 V AC / 6A type C doit être installé en amont pour la résistance II.
- Ne pas monter le dispositif sur des surfaces conductrices.
- Ne laissez pas le cache constamment ouvert.
- Mettez le dispositif hors tension lorsque vous remplacez l'ampoule.
- Des courants de démarrage élevés peuvent endommager l'appareil.
1 CONTENU DE L'EMBALLAGE
Figure
Article
Nombre
Détecteur
1
Cache de lentille
1
Instructions
IR instuction
1
2 DESCRIPTION DU PRODUIT
Le Mc Guard est un détecteur de mouvement PIR encastré. La résistance
est automatiquement activée lorsqu'un mouvement est détecté et que
l'éclairage ambiant est inférieur au seuil programmé. Après le dernier
mouvement détecté, le détecteur désactive automatiquement la résistance
au terme du temps programmé. L'utilisateur peut régler la luminosité, la
distance de détection et la durée de fonctionnement nécessaires. La
lumière est automatiquement contrôlée et cela permet de réaliser des
économies d'énergie sans grands investissements. Le Mc Guard dispose
d'un deuxième canal de commande qui permet de commander le chauffage
ou le ventilateur. Le Mc Guard peut être utilisé dans de nombreux endroits
comme dans les couloirs, les bureaux, les parkings, etc.
2.1 Propriétés
- Capteur et raccord dans une unité. Le boîtier dispose de pinces à ressort
pour la fixation au plafond.
- Deux relais contrôlent la lumière et le chauffage/la ventilation.
- Test de marché intégré pour le réglage de la zone de détection ; une LED
rouge indique la détection.
- L'éclairage ambiant peut être réglé pour une application flexible.
- Un écran devant la lentille limite le champ de détection.
- De plus, le détecteur peut être activé par un bouton.
2.2 Dimensions
Ø82mm x 104,4mm
Ø82
Ø65
104,4
41,8
3 INSTALLATION ET CÂBLAGE
Avant l'installation, veuillez couper l'alimentation
électrique et lire attentivement le mode d'emploi.
3.1 Choix du lieu d'installation
3.1.1 Le détecteur peut être monté à une hauteur de 2 - 3 mètres. La
hauteur pour une couverture de détection optimale est de 2,5 m. La
couverture de détection peut atteindre un diamètre de 20 mètres et
couvre 360°. (Voir figure 2).
Vue de dessus
Vue de côté
Ø 20m
Ø 4m
360°
10m 2m 2m 10m
Große Bewegung
Kleine Bewegung
2,5m
3.1.2 Soyez attentif au test de marche. Le détecteur est plus sensible aux
mouvements à travers les segments et moins lorsque le mouvement
s'effectue vers le segment. (Voir figure 3).
Figure 2
Figure 1
Figure 3
3.1.3 Conseils utiles pour l'installation
Étant donné que le détecteur réagit aux variations de température, veuillez
éviter les conditions suivantes. (Voir figure 4-A et figure 4-B)
- Évitez de diriger le détecteur vers des objets qui bougent dans le vent. Par
exemple vers des rideaux ou de grandes plantes
- Évitez de diriger le détecteur sur des surfaces fortement réfléchissantes
comme des miroirs ou des écrans.
- Évitez de monter le détecteur à proximité de surfaces chaudes. Par
exemple à proximité de radiateurs soufflants, de systèmes de
climatisation, de luminaires et de séchoirs.
Figure 4-A
Figure 4-B
3.2 Fonction
3.2.1 Activation et désactivation manuelles à l'aide du bouton.
Il est possible de connecter un bouton supplémentaire entre les bornes R et
L. Ce bouton permet d'allumer ou d'éteindre la lumière. (Cas 1 : allumé ->
éteint ; cas 2 : éteint -> allumé). Sur pression du bouton (<= 1 Sek.)
Cas 1 : Désactivation manuelle (indépendamment du réglage des lux)
Lorsque la lumière est allumée, la lumière peut être éteinte manuellement
en actionnant brièvement le bouton. La lumière reste éteinte jusqu'à ce que
le temps réglé soit écoulé. Si un mouvement est détecté dans l'intervalle et
que le temps de retard est atteint, le détecteur repasse dans le mode
programmé. Lorsque le bouton est actionné brièvement alors que la lumière
avait été éteinte manuellement, la lumière se rallume. (fonctionne comme
dans le cas 2)
Cas 2 : Activation manuelle (indépendamment du réglage des lux)
Lorsque la lumière est éteinte, la lumière peut être allumée manuellement
en actionnant brièvement le bouton. La lumière reste allumée jusqu'à ce
que le temps réglé soit écoulé. Si un mouvement est détecté dans
l'intervalle, le temps d'activation se prolonge du temps réglé. Si un
mouvement est détecté dans l'intervalle et que le temps de retard est
atteint, le détecteur repasse dans le mode programmé. Lorsque le bouton
est actionné brièvement alors que la lumière avait été allumée
manuellement, la lumière s'éteint à nouveau. (fonctionne comme dans le
cas 1)
3.2.2 Fonction de retard marche / arrêt
Afin d'éviter une activation et une désactivation inutiles, le détecteur peut
allonger le temps de retard lorsque l'éclairage ambiant change rapidement.
L'éclairage ambiant passe de clair à sombre :
lorsque l'éclairage ambiant est inférieur à la valeur LUX réglée durant 10
secondes, la lumière s'allume automatiquement après 10 secondes. (La
LED s'allume durant 10 secondes)
L'éclairage ambiant passe de sombre à clair :
lorsque l'éclairage ambiant dépasse la valeur LUX réglée durant 5 minutes,
différentes réactions sont possibles en fonction du temps programmé.
Temps programmé > 5 min. : la lumière s'éteint automatiquement après 5
minutes.
Temps programmé < 5 min. : la lumière s'éteint lorsque le temps est écoulé
et qu'aucun mouvement n'a été détecté. Si un mouvement est détecté, le
temps est remis à zéro et la lumière s'éteint 5 minutes plus tard.
3.2.3 Semi-auto mode (operation uniquement avec IR-FB)
- Le detecteur entre dans le mode semi-auto en poussant le bouton “A/M”
sur IR-FB
- Dans le mode semi-auto c'est uniquement possible de commuter la
charge manuellement par un bouton poussoir externe
- Si la charge est “on”, elle reste “on” si des mouvements seront detectes en
continue. La charge sera commutee en “off” s'il n'y a pas de mouvements
detectes et la temporisation est expiree.
- La charge peut etre commute en “off” manuellement en poussant le
bouton poussoir externe.
3.3 Câblage
3.3.1 Fonctionnement normal (voir figure 5).
R N N L L´
M
Bouton
Résistance
D2
D1
Alimentation
électrique
Ventilateur
Chauffage
Interrupteur
manuel
Commande
R N N L L´
Bouton
D2
D1
Alimentation
électrique
Interrupteur à minuterie de l'éclairage de la cage
d'escalier
Résistance
IN
OUT
µ
N
L
3.3.2 Interrupteur de l'éclairage de la cage d'escalier activé par le détecteur
(le temps doit être réglé sur ). (Voir figure 6).
1s
3.4 Installation
3.4.1 Installation encastrée dans le plafond
Pour encastrer le détecteur, forez un trou de 65 mm de diamètre dans la
dalle de plafond. Tenez le câble éloigné de la perceuse. Dénudez les fils sur
6 - 8 mm. (Voir figure 7).
Figure 5
Figure 6
6 - 8mm
30 - 35mm
Ø 65mm
Forez un trou de
65 mm de
diamètre dans le
plafond.
FR