Operation Manual

ManualsBrandsGround zero ManualsMultimediaGZVM 700HRXII

MONITOR

GZVM 700HRXII

Anleitung

18 cm (7”) 16:9 TFT LCD Monitor

GROUND ZERO

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Monitor der Marke

GROUND ZERO entschieden haben.

Unsere Kunden sind es gewohnt, von GROUND ZERO die beste und modernste

Technologie zu erhalten.

Viel Spaß mit diesem Hochleistungsmodell.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten ..................................................1

Sicherheitsvorkehrungen ......................................2

Bedienelemente .....................................................3

Installation ............................................................4

Bedienung .............................................................4

Problemlösung ......................................................5

Technische Daten

• 18 cm (7“) 16:9 Hochwertiger TFT LCD Monitor

• Integrierte dual Audio Infrarot Schnittstelle

• Auflösung: 480 (H) x 234 (V)

• System: PAL/NTSC (Automatische Umschaltung)

• Menüführung über das Monitordisplay

• 1 x Audio + 2 x Video Eingänge

• Infrarot Schnittstelle für Fernbedienung

• Einbaurahmen inklusive

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
MONITOR GZVM 700HRXII Vielen Dank, dass Sie sich für einen Monitor der Marke GROUND ZERO entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewohnt, von GROUND ZERO die beste und modernste Technologie zu erhalten. Viel Spaß mit diesem Hochleistungsmodell. Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................................................1 Sicherheitsvorkehrungen ......................................2 Bedienelemente .....................................................3 Installation ............................
PAGE 2
Sicherheitsvorkehrungen Bedienelemente Unsachgemäße Behandlung und das Ignorieren der folgenden Anleitung kann Schäden verursachen! • Bedienen Sie den Monitor nicht und sehen Sie keine Filme während Sie fahren. Durch die Ablenkung könnten Verkehrsunfälle verursacht werden. • Bringen Sie den Monitor in keiner Position an, die das Blickfeld des Fahrers behindern könnte und positionieren Sie den Monitor nicht in der Nähe eines Airbags.
PAGE 3
Installation Gelbes Kabel V1 Gelbes Kabel V2 Audio Audio Rot - Verbunden mit +12V Stromversorgung Helligkeit Kontrast Farbe Tint Mode Rotation IR Out Source Select Reset Helligkeit des Bildes Kontrast des Bildes Farbeinstellungen Tint des Bildes 16:9 / 4:3 Umschaltung Drehung des Bildes Audio Kanal A / B Umschaltung Video Eingangswahl AV1 / AV2 Zurücksetzen von Helligkeit / Kontrast / Farbe / Tint Schwarz – Masseverbindung Grün – Umschaltfunktion* Problemlösung *Grün – Umschaltfunktion: Wenn Sie an AV2
PAGE 4
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.
PAGE 5
MONITOR GZVM 700HRXII Thank you for selecting a GROUND ZERO video monitor. We are providing a helpful hints list which should keep you from experiencing unnecessary shut down. Have fun with this high quality device. Contents Technical data .......................................................1 Safety precautions ................................................2 Control elements ...................................................3 Installation.............................................................
PAGE 6
Safety precautions Control elements • Adjust the volume to a moderate level to hear the noise from the outside while driving. • Do not watch TV or Video while the car's engine is off. It may drain the car battery. • Avoid from direct sunshine, heat or moisture when installing this unit. • Do not open the monitor body to avoid electric shock. • In case of changing fuse or battery, use proper one to avoid malfunction.
PAGE 7
Installation Yellow wire V1 Yellow wire V2 Audio Audio Red – Connected to positive 12V power supply Bright Contrast Color Tint Mode Rotation IR Out Source Select Reset Brightness of picture Contrast of picture Color density of picture Tint of picture 16:9 / 4:3 setting Mirror function (image rotation) Audio channel A / B setting Video source select AV1 / AV2 Reset Brightness / Contrast / Color / Tint Black – Wire to ground Green – Reverse function* Trouble shooting guide *Green – Reverse function: If y
PAGE 8
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.
PAGE 9
MONITEUR GZVM 700HRXII Merci bien d’avoir choisit un moniteur de la marque GROUND ZERO. Nos clients sont habitués de recevoir la technologie la meilleure et la plus moderne de GROUND ZERO. Beaucoup de plaisir avec ce modèle de haute Performance. Table des matières Specifications ........................................................1 Précautions ...........................................................2 Important ..............................................................3 Installation ...........
PAGE 10
Precautions Important Le non respect de ces instructions peut entrainer des blessures ou endommager l’appareil! • • Ne regarder pas le moniteur et ne visioner aucun film(pellicules) pendant que vous rouler. Des accidents de la route pourraient être causés par le détournement de votre ATTENTION. Ne fixez le Moniteur Dans aucune position qui pourrait empêcher le camp de Vision du Chauffeur et positionnez le Moniteur de façon à ne pas gêner les Airbags.
PAGE 11
Installation Jaune cable V1 Jaune cablel V2 Audio Audio Rouge - +12V Sur contact Luminosité Contrast Couleur Teinte Luminosité de l’image Contraste de l’image Réglage de Couleur Teinte de l’image Mode Rotation Sortie IR Select Video Reset 16:9 / 4:3 commutations Tour(Rotation) de l'image commutation Audio canal A / B sélecteur d'entrée AV1 / AV2 Mise a zero de tout les réglage Noir– Masse Vert - Reverse* **VERT - REVERSE : Si vous avez connecté une camera à AV2, connectez ce câble à la marche arriér
PAGE 12
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.
PAGE 13
MONITOR GZVM 700HRXII Gracias por seleccionar un video monitor GROUND ZERO. Nosotros le damos una explicación del producto, para que pueda experimentar y usar adecuadamente, el producto adquirido. CONTENIDO Datos técnicos ........................................................1 Precauciones de seguridad ....................................2 Botones de control ................................................3 Instalación .............................................................
PAGE 14
Precauciones de uso Botones de control • Ajustar el volumen a un nivel moderado mientras conduzca. • No vea la Tv mientars tenga el vehículo parado. Podría agotarse la batería. • Procurar que la instalación reciba la luz solar directamente. • No abra la carcasa del monitor, puede causar cortocircuitos. • En caso de cambio del fusible o la batería, usar lo apropiasdo, si no se producirá un mal funcionamiento. • Cuando instale usar los tornillos y la placa de montage , suministrados.
PAGE 15
Instalación Cable video AV 1 Cable video AV 2 Audio Audio Rojo: Conectar a positive + 12V Negro: Conectar a masa Brillo Contraste Color Tinte Modo Rotación Salida Ir Selección de fuente Reset Brillo de imágen Contraste de imágen Densidad de color de imágen Tinte de imágen Imágen 16:9 / 4:3 Rotación de imágen Salida de audio A/B Selección de entrada de fuente AV1 / AV2 Resetea Brillo/Contraste/Color/Tinte Verde, función reverse* *Verde, función reverse: Cuando se conecte una cámara trasera a la salida A
PAGE 16
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.