Installation and Operating Instructions

Dansk (DK)
27
3. Produktintroduktion
3.1 Anvendelse
CIM 260- eller CIM 280-mobilmodulet (CIM =
Communication Interface Module) muliggør data-
overførsel mellem et mobilnetværk og et Grundfos-
produkt.
CIM 260 kommunikerer med Modbus TCP via mobil-
dataoverførsel til et SCADA-system eller SMS-kom-
munikation til mobiltelefoner.
CIM 280 kommunikerer med Grundfos iSolution
Cloud via mobilnettet (kræver en Grundfos-aftale).
I det følgende henviser "Grundfos-produkt" til et eller
flere Grundfos-produkter afhængigt af den aktuelle
anvendelse.
CIM 260- og CIM 280-mobilmodulerne gør det muligt
at styre og overvåge et Grundfos-produkt på flere
måder:
• Fra et SCADA-system via en dataforbindelse.
• Fra et SCADA-system via en opkaldsforbindelse.
• Fra en mobiltelefon via SMS-beskeder.
Se manualen "CIM 260 SMS-kommandoer".
• Fra Grundfos Remote Management eller
Grundfos iSolution Cloud (GiC) hvor styringen
foregår via en central server. Dette er ikke
beskrevet i dette hæfte. Se monterings- og
driftsinstruktionen til Grundfos Remote
Management.
CIM 260 eller CIM 280 leveres separat og skal mon-
teres i det produkt der skal kommunikeres med, eller
i en CIU-enhed (CIU = Communication Interface
Unit).
Eftermontering af CIM 260 eller CIM 280 er beskre-
vet i monterings- og driftsinstruktionen til Grundfos-
produktet.
3.1.1 CIM 260- eller CIM 280-mobilmodul
Fig. 6 CIM 260- eller CIM 280-mobilmodul
* Brug kun denne antenneforbindelse hvis det kræ-
ves af teleselskabet.
TM07 1661 2018
Pos. Betegnelse Beskrivelse
1Batteristik
2 SIM-kortholder
3
Sekundær SMA-forbindelse til
mobilantenne*
4
Primær SMA-forbindelse til
mobilantenne.
Denne antenne skal altid
være tilsluttet.
5LED1
Gul og grøn statuslysdiode
for mobilkommunikation.
6LED2
Rød og grøn statuslysdiode
for intern kommunikation mel-
lem CIM 260 eller CIM 280 og
Grundfos-produktet.
7SW1
Til CIM 260:
Hold knappen nede i mindst 5
sekunder for at nulstille til
fabriksindstillingerne.
Til CIM 280:
Hold knappen nede i 1
sekund for at nulstille CIM
280.
Hold knappen nede i mindst 5
sekunder for at nulstille til
fabriksindstillingerne.
1
23 456
7