Installation and Operating Instructions

Ɋɭɫɫɤɢɣ (RU)
83
Ɋɭɫɫɤɢɣ
(RU)
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɟɪɟɜɨɞ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɧɚ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɦɨɞɭɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ
Grundfos CIM 260
ɢ
CIM 280.
ȼ ɪɚɡɞɟɥɚɯ
1-2
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɹ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ ɜɜɨɞɚ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
.
ȼ ɪɚɡɞɟɥɚɯ
3-6
ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɜɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɦɨɧɬɚɠɚ
,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ
ɋɬɪ
.
1. Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
1.1 Ɉɩɚɫɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɤɪɚɬɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ,
ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ, ɦɨɝɭɬ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɜ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Grundfos.
ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɵ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
:
1.2 ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɹ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ,
ɦɨɝɭɬ ɜɫɬɪɟɱɚɬɶɫɹ ɜ ɉɚɫɩɨɪɬɚɯ, Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɩɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Grundfos.
1.
Ɉɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
83
1.1
Ɉɩɚɫɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
83
1.2
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
83
2.
Ɇɨɧɬɚɠ ɢɡɞɟɥɢɹ
84
2.1
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
84
2.2
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
84
2.3 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɚɧɬɟɧɧɵ
84
2.4 Ⱦɚɧɧɵɟ ɩɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɪɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
84
2.5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɧɬɟɧɧɵ ɞɥɹ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɜɹɡɢ
85
2.6 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ SIM-ɤɚɪɬɵ
86
2.7 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
86
3. Ɉɛɳɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɡɞɟɥɢɢ
88
3.1 Ɉɛɥɚɫɬɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
88
3.2 ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵ
89
4. Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
91
5. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ
94
6. ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ
94
7. Ƚɚɪɚɧɬɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
94
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɦɨɧɬɚɠɚ ɩɪɨɱɬɢɬɟ
ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬ. Ɇɨɧɬɚɠ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢ ɩɪɢɧɹɬɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ.
ɈɉȺɋɇɈ
Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɺ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɪɢɜɟɞɺɬ ɤ ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɺɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɵ
.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɺ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɫɦɟɪɬɢ ɢɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɫɟɪɶɺɡɧɨɣ
ɬɪɚɜɦɵ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɉɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɩɚɫɧɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɟɺ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɸ ɬɪɚɜɦɵ ɥɺɝɤɨɣ ɢɥɢ ɫɪɟɞɧɟɣ
ɫɬɟɩɟɧɢ ɬɹɠɟɫɬɢ
.
ɋɂȽɇȺɅɖɇɈȿ ɋɅɈȼɈ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɝɪɨɡɵ
ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ.
- Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɸ ɭɝɪɨɡɵ.
ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫɨ
ɜɡɪɵɜɨɡɚɳɢɳɺɧɧɵɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹɦɢ.
ɋɢɧɢɣ ɢɥɢ ɫɟɪɵɣ ɤɪɭɝ ɫ ɛɟɥɵɦ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɦɟɪɵ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɢɥɢ ɫɟɪɵɣ ɤɪɭɝ ɫ ɞɢɚɝɨɧɚɥɶɧɨɣ
ɱɟɪɬɨɣ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɫ ɱɺɪɧɵɦ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ
ɬɨ, ɱɬɨ ɧɢɤɚɤɢɯ
ɦɟɪ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɧɟ
ɧɭɠɧɨ ɢɥɢ ɢɯ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ
ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɬɤɚɡ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
ɋɨɜɟɬɵ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɸ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ.