User's Manual

El distribuidor se pondrá en contacto con Grundfos
o con una estación de servicio autorizada para
instrucciones. Cualquier producto defectuoso
regresado a Grundfos o a una estación de servicio
autorizada, deberá ser enviado prepagado; con
documentación que apoye el reclamo de garantía
y se debe incluir, si así se pide, una Autorización
de Devolución de Material.
GRUNDFOS NO SERA RESPONSABLE DE NINGUN
DAÑO, PERDIDA O GASTO SECUNDARIO QUE
SURJA COMO CONSECUENCIA DE LA
INSTALACION, USO, NI DE NINGUNA OTRA
CAUSA. NO HAY GARANTIAS EXPLICITAS O
IMPLICITAS, INCLUYENDO LA COMERCIAL PARA
UN PROPOSITO PARTICULAR, QUE SE EXTIENDA
MAS ALLA DE LAS GARANTIAS DESCRITAS O
REFERIDAS ARRIBA.
Algunas autoridades no permiten la exclusión
o limitación de daños secundarios o resultantes
y algunas autoridades no permiten limitar
acciones en la duración de las garantías
implicadas. Por lo tanto, las limitaciones
o exclusiones de arriba pueden no aplicar.
Esta garantía confiere derechos legales
específicos, usted puede contar otros
derechos que varían de un lugar a otro.
GB: EC declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility
that the product Grundfos MI 204, to which this
declaration relates, is in conformity with these
Council directives on the approximation of the
laws of the EC Member States:
BG: EC декларация за съответствие
Ние, фирма Grundfos, заявяваме с пълна
отговорност, че продукта Grundfos MI 204,
за който се отнася настоящата декларация,
отговаря на следните указания на Съвета за
уеднаквяване на правните разпоредби
на държавите членки на ЕС:
CZ: ES prohlášení o shodě
My firma Grundfos prohlašujeme na svou
plnou odpovědnost, že výrobek Grundfos MI 204,
na nějž se toto prohlášení vztahuje, je v souladu
s ustanoveními směrnice Rady pro sblížení
právních předpisů členských států Evropského
společenství v oblastech:
DK: EF-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet
Grundfos MI 204 som denne erklæring omhandler,
er i overensstemmelse med disse af Rådets direktiver
om indbyrdes tilnærmelse til EF-medlemsstaternes
lovgivning:
DE: EG-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger
Verantwortung, dass das Produkt Grundfos
MI 204, auf das sich diese Erklärung bezieht,
mit den folgenden Richtlinien des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der
EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt: