Brochure

104104
6. Pump tests
6.2.6 Power consumption
Distinction is made between measurement of the shaft power P
2
and added
electric power P
1
. The shaft power can best be determined as the product of
measured angular velocity w and the torque on the shaft which is measured
by means of a torque measuring device. The shaft power can alternatively
be measured on the basis of P
1
. However, this implies that the motor char-
acteristic is known. In this case, it is important to be aware that the motor
characteristic changes over time because of bearing wear and due to chang-
es in temperature and voltage.
The power consumption depends on the fluid density. The measured power
consumption is therefore usually corrected so that it applies to a standard
fluid with a density of 1000 kg/m
3
which corresponds to water at 4°C. Head
and flow are independent of the density of the pumped fluid.
6.2.7 Rotational speed
The rotational speed is typically measured by using an optic counter or mag-
netically with a coil around the motor. The rotational speed can alternative-
ly be measured by means of the motor characteristic and measured P
1
. This
method is, however, more uncertain because it is indirect and because the
motor characteristic, as mentioned above, changes over time.
The pump performance is often given for a constant rotational speed. By
means of anity equations, described in section 4.5, the performance can
be converted to another speed. The flow, head and power consumption are
hereby changed but the eciency is not changed considerably if the scaling
of the speed is smaller than ± 20 %.