Install Instructions
Table Of Contents
- English (US)
- 1. Limited warranty
- 2. Symbols used in this document
- 3. General information
- 4. Mechanical installation
- 5. Electrical installation
- 6. First start-up
- 7. Settings
- 8. Control panel
- 9. Overview of settings
- 10. Pump setting
- 11. Selection of control mode
- 12. Fault finding
- 13. Technical data
- 14. Disposal
- Español (MX)
- 1. Garantía limitada
- 2. Símbolos utilizados en este documento
- 3. Información general
- 4. Instalación mecánica
- 5. Instalación eléctrica
- 6. Arranque inicial
- 7. Configuración
- 8. Panel de control
- 9. Descripción de los ajustes
- 10. Ajuste de la bomba
- 11. Selección de un modo de control
- 12. Localización de averías
- 13. Datos técnicos
- 14. Eliminación
- Français (CA)
- 1. Garantie limitée
- 2. Symboles utilisés dans cette notice
- 3. Informations générales
- 4. Installation mécanique
- 5. Installation électrique
- 6. Première mise en service
- 7. Paramétrages
- 8. Panneau de commande
- 9. Aperçu des réglages
- 10. Réglage du circulateur
- 11. Sélection du mode de régulation
- 12. Grille de dépannage
- 13. Caractéristiques techniques
- 14. Mise au rebut
Español (MX)
30
5. Instalación eléctrica
Lleve a cabo las actividades de conexión eléctrica y protección
de acuerdo con la normativa local.
Compruebe que los valores de tensión y frecuencia de alimenta-
ción coincidan con los indicados en la placa de características.
• Si se opta por el uso de conductos rígidos, el cajetín deberá
conectarse al sistema antes de hacerlo a la caja de conexio-
nes de la bomba.
• La bomba debe conectarse a un interruptor de red externo.
• El motor de la bomba no precisa protección externa.
• El motor incorpora protección térmica contra sobrecarga lenta
y bloqueo (IEC 34-11: TP 211).
• Si se conecta a través del suministro eléctrico, la bomba
comenzará a bombear pasados unos 5 segundos.
5.1 Tensión de alimentación
Compruebe la tensión que figura en la placa de características.
1 x 115 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE.
1 x 208-230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE.
Consulte la tensión de alimentación nominal en la placa de carac-
terísticas de la bomba.
Las tolerancias de tensión tienen por objeto la admisión de varia-
ciones en la tensión de red. No deben emplearse, por tanto, para
hacer operar la bomba a tensiones que no se especifiquen en la
placa de características.
Aviso
Desconecte el suministro eléctrico antes de reali-
zar cualquier conexión.
Aviso
No lleve a cabo ninguna conexión en la caja de
control de la bomba a menos que esta haya per-
manecido desconectada del suministro eléctrico
durante un mínimo de 5 minutos.
Aviso
La bomba debe conectarse a un interruptor de
red externo con una separación de contacto
mínima de 1/8 in (3 mm) en todos los polos.
El terminal de masa de la bomba debe permane-
cer conectado a tierra.
Puede hacerse uso de una conexión a masa o un
dispositivo de neutralización como medio de pro-
tección frente al contacto indirecto.
Si la bomba se conecta a una instalación eléc-
trica dotada de un disyuntor de descarga a masa
(GFCI) como medio de protección complementa-
rio, dicho disyuntor deberá dispararse cuando se
produzcan derivaciones a masa con contenido de
corriente continua (corriente continua pulsante).
Nota
Nota
El número de arranques y paradas mediante el
suministro eléctrico no debe ser superior a cua-
tro por hora.