Install Instructions

57
Français (CA)
13. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
Pour la tension d'alimentation nominale, voir plaque signalétique :
1 x 115 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE.
1 x 208-230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE.
Protection moteur
Le circulateur ne nécessite aucune protection moteur externe.
Indice de protection
Boîtier de type 2.
Classe d'isolation
F.
Humidité relative de l’air
Maximum 95 %.
Température ambiante
+32 à +104 °F (0 à +40 °C).
Pendant le transport : -40 à 158 °C (-40 à 70 °F).
Classe de température
TF110 (EN 60335-2-51).
Température du liquide
En continu : +14 à +230 °F (-10 à +110 °C).
Pression de service
La pression de service max. est indiquée sur la plaque signalé-
tique :
175 psi (12 bar).
Pression d’entrée min.
La pression d'aspiration min. relative suivante doit être disponible
à l'entrée du circulateur pendant le fonctionnement pour éviter les
bruits de cavitation et tout dommage des roulements.
Les pressions d'aspiration min. relatives s'appliquent aux circula-
teurs installés jusqu'à 984 pi (300 m) d'altitude. Pour toute instal-
lation au-dessus de 984 pi (300 m) d'altitude, la pression d'aspi-
ration relative nécessaire doit être augmentée de 0,01 bar/0,001
MPa tous les 328 pi (100 m) d'altitude. Le circulateur MAGNA1
est uniquement approuvé pour une altitude limitée à 6561 à
(2000 m).
CEM (compatibilité électromagnétique)
EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1998, EN 61800-3-3:2008 et
EN 61000-3-2:2006.
Niveau de pression sonore
Le niveau de pression sonore du circulateur est inférieur à
43 dB(A).
Courant de fuite
Le filtre de secteur du circulateur génére un courant de décharge
à la terre en cours de fonctionnement. F
uite
< 3,5 mA.
Facteur de puissance
Le MAGNA1 est équipé d'un dispositif PFC (correction de facteur
de puissance) qui donne un cos φ situé entre 0,98 et 0,99, c'est-
à-dire proche de 1.
14. Mise au rebut
Ce produit a été conçu en tenant compte de son élimination et du
recyclage des matériaux. Les valeurs moyennes suivantes
s'appliquent à l'élimination de toutes les variantes de circulateurs
Grundfos MAGNA1 :
• 85 % de recyclage
• 10 % d'incinération
• 5 % de déchets.
Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut
dans le respect de l'environnement, conformément à la réglemen-
tation locale.
Nous nous réservons tout droit de modifications.
Circulateurs
simples
DN
Température du liquide
+167 °F
(+75 °C)
+203 °F
(+95 °C)
+230 °F
(+110 °C)
Pression d'entrée
[psi] / [bar] / [MPa]
32-60/100 1,45 / 0,10 / 0,01 5,1 / 0,35/ 0,035 14,5 / 1,0 / 0,10
40-80 1,45 / 0,10 / 0,01 7,25 / 0,50 / 0,05 14,5 / 1,0 / 0,10
40-120/180 1,45 / 0,10 / 0,01 7,25 / 0,50 / 0,05 14,5 / 1,0 / 0,10
50-80 1,45 / 0,10 / 0,01 5,8 / 0,40 / 0,04 14,5 / 1,0 / 0,10
50-150 10,1 / 0,70 / 0,07 17,4 / 1,20 / 0,12 24,65 / 1,7 / 0,17
65-120 10,1 / 0,70 / 0,07 17,4 / 1,20 / 0,12 24,65 / 1,7 / 0,17
65-150 10,1 / 0,70 / 0,07 17,4 / 1,20 / 0,12 24,65 / 1,7 / 0,17
80-100 7,25 / 0,50 / 0,05 14,5 / 1,00 / 0,10 21,75 / 1,5 / 0,15
100-120 10,1 / 0,70 / 0,07 17,4 / 1,20 / 0,12 24,65 / 1,7 / 0,17
Nota
Nota
La pression d'aspiration réelle plus la pression de
service lorsque le circulateur fonctionne à vanne
fermée doit être inférieure à la pression de ser-
vice max. autorisée.