Operation Manual

Einstellen der Weltzeit (WORLD)
• If you wish to set the global time, make sure that WORLD is shown
on the left of the display.
• Über die Taste HOME/WORLD wechseln Sie die linke
Displayanzeige zwischen
HOME und WORLD. Drücken Sie innerhalb
5 Sekunden
OK um die Einstellung zu speichern .
• Drücken Sie die Taste WORLD.
WORLD und die Zeitanzeige
beginnen zu blinken.
• Stellen Sie mit Taste HOUR die Stunden, mit Taste MINUTE die
Minuten ein.
•
Drücken Sie OK um die Einstellung zu speichern .
– Die Zeitanzeige blinkt dann nicht mehr.
Note:
The minutes setting for the HOME and WORLD time is always
the same, since time zones differ per full hour.
HOME/WORLD Zeitanzeige
• Über die Taste HOME/WORLD wechseln Sie die
Displayanzeigen zwischen
HOME und WORLD.
•
Drücken Sie innerhalb 5 Sekunden OK um die Einstellung zu
speichern
.
– Depending on your selection, the
HOME or WORLD time is shown
on the left of the display and the other time is shown on the right
of the display.
HOME WORLD
TIME
ZONE
HOME
TIME
ZONE
WORLD
➥
➥
YB 218 page 10
10
UHR
D
Showing other time zones
– Another time difference can be shown at any time on the right
time display.
• Select the time difference to the UTC time with the TIME ZONE 4
3 keys.
– Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige wieder zurück in die
vorherige Stellung.
12/24-Stunden-Anzeige
• Drücken Sie eine Büroklammer in die 12/24 -Öffnung um
zwischen 12-Stunden und 24-Stunden-Anzeige umzuschalten.
–
PM und AM erscheinen im Display wenn 12-Stunden-Anzeige
selektiert ist.
Einstellen von Sommerzeit
• Drücken Sie eine Büroklammer in die DST-Öffnung (= Daylight
Saving Time) um von Winter- auf Sommerzeit und umgekehrt
umzustellen.
– Bei Sommerzeit leuchtet die Anzeige .