Operation Manual

Bei Erstgebrauch, oder
wenn der Speicher gelöscht
wurde, blinkt
HOME und
‘0:00’ in der Anzeige.
TIME ZONE ‘+0’ blinkt
ebenfalls.
Zeitzonen
Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse, in
einem Jahr einmal um die Sonne.
Diese Bewegungen sind für die irdischen Zeitunterschiede und für
die Jahreszeiten verantwortlich. Wegen der Drehrichtung der Erde ist
es westlich von Ihnen immer früher am Tag, östlich von Ihnen
dagegen immer später.
Die Erde ist in 24 Zeitzonen unterteilt, mit einer Zeitdifferenz von
jeweils einer Stunde zwischen benachbarten Zonen. Dieses System
basiert auf einer Standard-Zeitzone, der UTC (Coordinated Universal
Time = Standard-Weltzeit), vormals GMT (Greenwich Mean Time =
mittlere Greenwich-Zeit). Im allgemeinen geben Kurzwellensender
ihre Sendezeiten nach der Weltzeit UTC an.
Um festzustellen, in welcher Zeitzone Sie sich momentan befinden,
verwenden Sie das UTC-Skala
auf der Vorderseite des Geräts.
TIME
ZONE
HOME
Einstellen der aktuellen Zeit (HOME)
• Find your time zone on the UTC map.
• Open the flap.
• Select your time zone with the TIME ZONE 3 4 keys.
• Stellen Sie mit Taste HOUR die Stunden, mit Taste MINUTE die
Minuten ein.
– Einmal drücken der jeweiligen Taste schaltet auf die nächste
Stunde bzw. Minute, anhaltend drücken schaltet zügig weiter.
– Die Minuten werden nicht auf Stunden übertragen, wenn z.B.
die Minutenanzeige von '59' auf '00' wechselt.
•
Drücken Sie OK um die Einstellung zu speichern .
– Die Zeitanzeige hört auf zu blinken.
•
If you wish to change the local time afterwards, make sure that
HOME is shown on the left of the display.
• The HOME/WORLD key toggles the left and right time display
between HOME, and WORLD time indication. Confirm your
selection by pressing OK within 5 seconds.
• Drücken Sie die Taste HOME. HOME und die Zeitanzeige
beginnen zu blinken.
• Stellen Sie die aktuelle Zeit wie oben beschrieben ein.
WORLD
TIME
ZONE
HOME
YB 218 page 9
9
UHR
D