Operation Manual

ManualsBrandsGrundig ManualsLED TV22GFB5620

FRANÇAIS

3 INSTALLATION ET SÉCURITÉ

3 Remarques relatives aux images fixes

4 Informations de service pour les fournisseurs

4 Remarque relative à l'emballage :

4 Remarque concernant l'environnement

4 Licence

5 CONNEXION ET PRÉPARATION

5 Connexion de l'antenne (prise A)

5 Connexion d'un média de données externe (prise B)

6 Récepteur lecteur BluRay, Gamepad (prise C)

6 Insertion du module CA (fente D)

6 Connexion de du câble d'alimentation

6 Insertion des piles dans la télécommande

7 PRÉSENTATION

7 La télécommande – Fonctions principales

8 Navigation dans les menus

9 RÉGLAGES

9 Configuration initiale et réglage -chaînes de télévision

9 Sélection de la langue, du pays et du mode de

fonctionnement

9 Réglage des chaînes de télévision à partir du satellite

(DVB-S/S2)

10 Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T)

10 Réglage des chaînes de télévision à partir du fournis-

seur de câble (DVB-C)

13 TÉLÉVISION - FONCTIONNEMENT

13 Options de base

13 Fonction Zoom

14 Mode Eco

14 Fonction zapping

14 Guide TV électronique

15 FONCTIONNEMENT USB

15 Formats de fichiers

15 L' explorateur de fichier

16 Fonctions de lecture basique

17 INFORMATIONS

17 Fiche du produit

17 Autres informations

SOMMAIRE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers clients,

Ce manuel d'instruction décrit les principales connexions, pa-

ramètres et fonctions de votre nouveau téléviseur.

Un manuel d'instruction plus détaillé est disponible à la page

www.grundig.com, dans la section "Downloads" (Télécharge-

ments).

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
SOMMAIRE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Chers clients, Ce manuel d'instruction décrit les principales connexions, paramètres et fonctions de votre nouveau téléviseur. Un manuel d'instruction plus détaillé est disponible à la page www.grundig.com, dans la section "Downloads" (Téléchargements).
PAGE 2
INSTALLATION ET SÉCURITÉ-------------------------------------------------------------------------Veuillez respecter les instructions suivantes lors de l'installation du téléviseur. 7 Ce téléviseur a été conçu pour recevoir et retransmettre des signaux vidéo et audio.. Toute autre utilisation est strictement interdite. 7 La distance idéale pour regarder est de 5 fois la taille de la diagonale de l'écran. 7 L'éclairage direct sur l'écran réduit la qualité de l'image.
PAGE 3
INSTALLATION ET SÉCURITÉ-------------------------------------------------------------------------Informations de service pour les fournisseurs Ce produit est conforme aux directives suivantes de l'UE: 2006/95/EC. Directive sur l'harmonisation des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. 2004/108/EC. Directive relative à la compatibilité électromagnétique. 2009/125/EC.
PAGE 4
CONNEXIONETPRÉPARATION------------------------------------------------------------ 1 2 A Connexiondel'antenne(priseA) 1 Pour recevoir des chaînes digitales satellites (DVB-S/S2), branchez le câble de l'antenne satellite à la prise de l'antenne »SATELLITE« sur le téléviseur.
PAGE 5
CONNEXION ET PRÉPARATION-----------------------------------------------------------Récepteur lecteur BluRay, Gamepad (prise C) Insertion des piles dans la télécommande 1 1 Ouvrez le compartiment à pile en retirant le couvercle. 2 I nsérez les piles (2 x 1,5 V micro par exemple R03 ou AAA). Respectez la polarité signalée sur la base du compartiment des piles. 3 Fermez le compartiment des piles.
PAGE 6
PRÉSENTATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Latélécommande–Fonctionsprincipales Allume et éteint (Veille) Allume à partir de la veille; Sélectionne des chaînes – directement Sélectionne la liste des chaînes (»Toutes«, »FAV 1« à »FAV 4«). Fait passer du télétexte au mode TV. Ouvre la »liste de l'appareil HDMI CEC «. Revient un niveau de menu en arrière dans les menus. Affiche des informations Fonction Zapping.
PAGE 7
PRÉSENTATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Navigationdanslesmenus 3 Le menu principal et les sous-menus de votre téléviseur vous permettent de sélectionner de nombreuses fonctions et d'effectuer tous les réglages nécessaires. Vous pouvez accéder au menu principal à l'aide de la touche »MENU« et sélectionne les sous-menus à l'aide des touches »V« ou »Λ«. Pour activer le sous-menu requis, sélectionnez »OK«.
PAGE 8
RÉGLAGES-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Configuration initiale et réglage -chaînes de télévision Sélection de la langue, du pays et du mode de fonctionnement L e téléviseur est équipé d'une recherche de chaînes automatiques, qui recherche des chaînes satellite (DVB-S/S2), des chaînes terrestres (DVB-T), des chaînes câblées (DVB-C) et des chaînes analogiques.
PAGE 9
RÉGLAGES-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Réglage des chaînes de télévision terrestres (DVB-T) Réglage des chaînes de télévision à partir du fournisseur de câble (DVB-C) 1 Dans le menu » Configuration Source«, à la ligne »Type de Connection« , sélectionnez l'option »Air« avec »<« ou »>«. 1 2 Sélectionnez le »Type de recherche« à l'aide des touches »V« ou »Λ«.
PAGE 10
RÉGLAGES-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sélectiondelalistedeschaînes 1 2 3 Ouvrez le menu à l'aide de la touche »MENU«. Sélectionnez la langue du menu à l'aide du menu »CONFIGURATION SOURCE« avec la touche »V« ou »Λ« et appuyez sur »OK« pour confirmer. –Le menu »CONFIGURATION SOURCE« s'affiche.
PAGE 11
RÉGLAGES-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Création des listes de favoris Vous pouvez sauvegarder vos chaînes favoris avec jusqu'à quatre listes de favoris (FAV 1 à FAV 4). Remarques : 7 Les listes de favoris doivent être créées séparément pour toutes les sources d'entrées (satellite, câble et air) 7 Vous pouvez sélectionner la liste de favoris en appuyant sur »FAV«.
PAGE 12
TÉLÉVISION - FONCTIONNEMENT----------------------------------------------------Options de base Affichage des informations 1 Mise en marche/arrêt 8 1 Appuyez sur les touches » «, »1…0« ou »P+« ou »P–« pour allumer ou placer la télévision en mode veille. 2 Appuyez sur » « pour mettre la télévision en veille. 8 Sélection de chaînes Affichez les informations avec la touche »?«. – Cet écran disparaît automatiquement après un bref instant.
PAGE 13
TÉLÉVISION - FONCTIONNEMENT----------------------------------------------------Mode Eco Guide TV électronique Cette fonction vous permet de réduire la consommation d'énergie. Le guide TV électronique présente des informations à caractère général concernant tous les programmes diffusés au cours de la semaine à venir (exclusivement pour les chaînes numériques). 1 Appuyez sur »GUIDE« pour afficher l'information de la chaîne. Remarques: 7 Toutes les stations ne fournissent pas de guide TV détaillé.
PAGE 14
FONCTIONNEMENT USB-----------------------------------------------------------------------------------Formats de fichiers L' explorateur de fichier Votre télévision peut fonctionner avec les formats de fichiers suivants en utilisant les prises USB: L'explorateur de fichier affiche les fichiiers vidéo, audio et images enregistrés dans les supports de données.
PAGE 15
FONCTIONNEMENT USB-----------------------------------------------------------------------------------Fonctions de lecture basique 7 Appuyez sur »!« pour mettre la lecture en pause. 1 8 Appuyez sur »8« pour reprendre la lecture normale. Sélectionnez le support de données en appuyant sur » «, utilisez »V«, »Λ«, »<« or »>« pour sélectionner l'option »USB« et appuyer sur »OK« pour confirmer. – L'explorateur de fichiers apparaît.
PAGE 16
INFORMATIONS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fiche du produit GRUNDIG 22 GFB 5620 Classe d'efficacité énergétique: A Taille de l’écran: 55 cm/22 inch Consommation d’énergie : Mode Marche 22 W / 30 W max. Consommation d’énergie annuelle 33 kWh Consommation veille <0,50 W Résolution maximale: WUXGA, 1920 x 1080 Autres informations Tension de fonctionnement : 220-240 V ,~, 50-60 Hz Sortie: 12 V / 2,5 A max.