22 GFB 5620 DE EN FR NL
DEUTSCH INHALT-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sehr geehrte Kunden, in dieser Kurz-Bedienungsanleitung sind die wichtigsten Anschlüsse, Einstellungen und Funktionen für Ihr neues Fernsehgerät beschrieben. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www. grundig.de im Bereich „Downloads“.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 7 Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich aus- geschlossen. 7 Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale. 7 Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Stellen Sie das Fernsehgerät niemals auf ein Tuch oder andere Materialien, die sich zwischen dem Gerät und dem tragenden Möbelstück befinden könnten. 7 Erklären Sie Ihren Kindern die möglichen Gefahren, die bei dem Versuch, durch Klettern auf das Möbelstück Fernsehgerät oder Bedienelemente zu erreichen, bestehen können.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN-------------------------------------------------------------- 1 2 A Antenneanschließen(BuchseA) 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an die Antennenbuchse »SATELLITE« am Fernsehgerät anschließen.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN-------------------------------------------------------------BluRay-Player oder Spiele- konsole anschließen (Buchsen C) Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 1 2 atterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 oder AAA, B 1,5 V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert).
AUFEINENBLICK------------------------------------------------------------------------------------------------------------DieFernbedienung–Hauptfunktionen Ein- und Ausschalten (Stand-by). Einschalten aus Stand-by; Programme wählen – direkt. Programmtabelle und Favoritenlisten (1 bis 4) aufrufen. Umschalten zwischen Videotext- und TV-Betrieb. »HDMI-Geräteliste« aufrufen. Menü abschalten. Informationen einblenden. Hauptmenü aufrufen. Programmliste aufrufen. TOOLS Menü aufrufen. Lautstärke ändern.
AUFEINENBLICK------------------------------------------------------------------------------------------------------------DieNavigationindenMenüs 3 Mit dem Haupt- und den Untermenüs Ihres Fernsehgerätes können Sie viele Funktionen wählen und alle notwendigen Einstellung durchführen. Aufgerufen wir das Hauptmenü jeweils mit »MENU«, die Untermenüs wählen Sie mit »V« oder »Λ«, mit »OK« wird das jeweilige Untermenü aktiviert. Die Einstellungen wählen Sie mit »<« oder »>«.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallation und Fernseh-Programme einstellen Sprache, Land und Betriebsmodus wählen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet, der Satellitenprogramme (DVB-S/S2), terrestrische Programme (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und analoge Programme sucht.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------– »Komplett«: Vollständiger Programmsuchlauf (bis zu 10 Minuten) nach vordefinierten Transponderfrequenzen des Satelliten Astra mit vorsortierter Programmtabelle (ca. 1300 Fernseh-Programme), empfohlen für alle Länder. – »Sky«: diese Option ist nur für Benutzer geeignet, die Kunde beim Pay TV Anbieter „Sky“ sind. (nicht vorhanden für Österreich und die Schweiz.
EINSTELLUNGEN---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmtabelleanwählen 1 2 3 Menü mit »MENU« aufrufen. Menü »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird eingeblendet. Zeile »Programmtabelle« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »PROGRAMMTABELLE« wird eingeblendet.
FERNSEH-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grundfunktionen Standbild Ein- und Ausschalten 8 1 Fernsehgerät mit » «, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 Fernsehgerät mit » « in Bereitschaft (Stand-by) schalten 8 Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann das Bild der momentan laufenden Sendung „eingefroren” werden. 1 Standbild-Funktion mit »$« aktivieren.
FERNSEH-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Elektronischer Programmführer Der Elektronische Programmführer (TV-Guide)bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). 1 Programminformationen mit »GUIDE« einblenden. Hinweise: 7 Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV-Guide.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dateiformate Das Menü des Dateimanagers Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. 4 Videodaten Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und – dekomprimierung sorgen für mehr Speicherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu beeinträchtigen. Ihr Fernsehgerät gibt Videodateien in den Formaten XVID, H.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweise: 7 7 7 Informationen zu den Film-Daten können mit »?« aufgerufen werden. Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien werden Informationen zum Album, zum Titel und zum Interpreten links im Menü angezeigt. Bei der Wiedergabe von Bilddateien können Sie mit »?« Informationen über Auflösung und Größe einblenden.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Produktdatenblatt GRUNDIG 22 GFB 5620 Energieeffizienz-Klasse A Bildschirmgröße: 55 cm/22 Zoll Leistungsaufnahme: Betrieb 22 W / 30 W max. Jährlicher Stromverbrauch: 33 kWh Bereitschaft < 0,50 W Maximale Auflösung: WUXGA, 1920 x 1080 Weitere Informationen Betriebsspannung: 220–240 V~, 50–60 Hz Ausgang: 12 V / 2,5 A max.
