LCD 32 VLC 6121C
CUPRINS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 INSTALARE ŞI SIGURANŢĂ 6 6 7 7 INFORMAŢII GENERALECaracteristici speciale ale televizorului Recepţia posturilor digitale Observaţii importante privind protecţia mediului 8 8 9 CONECTARE ŞI PREGĂTIRE Conectarea antenei şi a cablului de reţea Introducerea bateriilor în telecomandă 10 10 11 12 13 PREZENTARE GENERALĂ Conexiuni prezente pe televizor Comenzi prezente
CUPRINS------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 46 47 FUNCŢIONAREA FOLOSIND DISPOZITIVE EXTERNE DIGI LINK Funcţiile DIGI LINK de pe televizor Funcţionarea dispozitivului High definition HD ready Opţiuni de conectare Conectarea unui dispozitiv extern Utilizarea unui lector DVD, înregistrator DVD, înregistrator video sau set-top box Căşti Sistem Hi-fi/receptor AV 48 48 48 48 FUNCŢIONARE CA MONITOR PC Conectarea un
INSTALARE ŞI SIGURANŢĂ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- La instalarea televizorului dumneavoastră, luaţi în considerare următoarele instrucţiuni: ■ ■ ■ Acest televizor este conceput pentru a primi şi reda semnale video şi audio. Se interzic în mod clar alte utilizări. Distanţa vizuală ideală este de 5 ori diagonala ecranului. Căderea luminii din exterior pe ecran afectează calitatea imaginii.
INSTALARE ŞI SIGURANŢĂ ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ■ Nu conectaţi alt echipament în timp ce aparatul este pornit. Opriţi de asemenea celelalte echipamente înainte de a le conecta. ■ Conectaţi aparatul la priza de reţea doar după ce aţi conectat dispozitivele externe şi antena. ■ Asiguraţi-vă că ştecherul este uşor accesibil.
INFORMAŢII GENERALE-------------------------------------------------------------------------------- Caracteristici speciale ale televizorului dumneavoastră ■ Televizorul dumneavoastră vă oferă posibilitatea de a recepţiona şi urmări posturi digitale (prin intermediul DVB-T şi DVB-C) – inclusiv programe High Definition (HD). Totuşi, în prezent, recepţionarea acestor posturi digitale de televiziune în format HD este posibilă doar în unele ţări din Europa.
INFORMAŢII GENERALE-------------------------------------------------------------------------------- Recepţia posturilor digitale ■ Pentru a recepţiona posturi digitale (DVBT) aveţi nevoie de o antenă digitală de acoperiş sau de interior (antenă pasivă sau activă de interior prevăzută cu propria sursă de alimentare).
CONECTARE ŞI PREGĂTIRE----------------------------------------------Conectarea antenei şi a cablului de reţea 2 1 Pentru posturile digitale terestre (DVB-T), conectaţi cablul antenei de acoperiş sau de interior (antenă pasivă sau activă de interior prevăzută cu propria sursă de 1a alimentare) în mufa pentru antenă 1b »ANT IN« de pe televizor; sau Pentru posturile digitale ale reţelei de cablu TV (DVBC), conectaţi cablul antenei de acoperiş la mufa pentru antenă »ANT IN« de pe televizor; sau 1c P ent
CONECTARE ŞI PREGĂTIRE----------------------------------------------Introducerea bateriilor în telecomandă Notă privind mediul 7 Acest simbol prezent pe bateriile reîncărcabile/ baterii sau pe ambalaj indică faptul că bateria reîncărcabilă/ bateria nu poate fi aruncată împreună cu deşeurile menajere. La anumite baterii reîncărcabile/ baterii, acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic.
PREZENTARE GENERALĂ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Conexiuni prezente pe televizor AV1-/-S-VHS Mufă CART (semnal CVBS, semnal RGB); Mufă video şi audio pentru S-Video camcorder. COMPONENT Pb Pr Y/AV2 Mufe pentru intrare video (semnal YUV). LR Mufe pentru intrare audio (semnal YUV); Mufă audio pentru camcorder.
PREZENTARE GENERALĂ ------------------------------------------------------------------------------------------Mufă HDMI, intrare HDMI2 Comenzi prezente pe televizor ---------------------------------------audio/video. OI HDMI3 USB HDMI1 CI Mufă HDMI, intrare audio/video. Conexiune căşti (mufă jack 3,5 mm); Mufe pentru ieşire audio. V– V+ MENU Mufă USB pentru suporturi de date externe fără sursă de alimentare proprie şi funcţia PVR. Mufă HDMI, intrare audio/video Slot Interfaţă comună.
PREZENTARE GENERALĂ ------------------------------------------------------------------------------------------Telecomanda – funcţii principale ---------------------------------------Opreşte televizorul (Standby) Porneşte televizorul din modul stand-by; Selectează posturile – direct Deschideţi meniul pentru canalele AV şi intrarea USB. Apoi selectaţi folosind »v«, »<«, »>« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. Deschide meniul »PRnP«. Deschide meniul principal.
PREZENTARE GENERALĂ-------------------------------------------------------------------------------------------Telecomanda --------------------------------------Selectează diferite setări audio; Trece Toate funcţiile v y d ? ECo CEC Măreşte imaginea. Selectează diferite subtitrări (doar pentru canalele de televiziune digitale) Selectează diferite limbi audio (doar pentru canalele de televiziune digitale) Afişează informaţii despre canalul de televiziune. Activează/dezactivează modul ECO.
SETĂRI -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Setare iniţială şi căutarea canalelor de televiziune Selectarea limbii, a ţării şi a modului de funcţionare Televizorul este prevăzut cu o funcţie de căutare automată a canalelor, are caută canale terestre (DVB-T), canale prin cablu (DVB-C) şi canale analogice. 1 Porniţi televizorul din standby cu » «, »1…0« sau »P+« ori »P-«.
SETĂRI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Reglarea canalelor de televiziune de Reglarea canalelor de televiziune ----------------la furnizorul de cablu (DVB-C) terestre (DVB-T) 1 1 În meniul »Source Setup« (Setarea Sursei), în rândul »Connection Type« (Tipul de Conexiune), selectaţi opţiunea »Air« cu »<« sau »>«. 2 2 Selectaţi rândul »Scan Type« cu »v« sau »Λ«.
SETĂRI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Modificarea listei de pentru canalele digitale canale Selectarea listelor de canale 1 Deschideţi meniul utilizând »i«. Canalele găsite folosind scanarea sunt salvate în »PROGRAM TABLE« (Lista de canale). Puteţi şterge canalele care nu vă sunt necesare din lista de canale şi bloca anumite canale (Control parental).
SETĂRI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Crearea listelor de favorite Vă puteţi salva canalele favorite în maxim patru liste de favorite (FAV 1 până la FAV 4). Note: ■ Listele de favorite trebuie create separat pentru toate sursele de intrare (cablu şi aer). ■ Puteţi selecta lista de favorite apăsând » «. 1 În meniul »PROGRAM TABLE«, vizualizaţi lista cu » « (galben).
SETĂRI-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Setări de imagine Note: ■ Puteţi selecta funcţia »Mpeg NR« doar la canalele digitale şi AV. »Mpeg NR« reduce orice interferenţă de la artefacte (blocuri de pixeli) de la programe digitale datorită comprimării MPEG (ca de la un receptor DVB-T sau lector DVD). ■ »Film Mode« (Mod Film) detectează şi procesează filmele automat pentru toate sursele de canale.
SETĂRI----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Setări audio - Volum automat 1 Deschideţi meniul utilizând »i«. Canalele de televiziune sunt transmise la volume diferite. Funcţia de limitare automată a volumului (AVL) înseamnă că volumul este menţinut la acelaşi nivel atunci când comutaţi canalele.
SETĂRI-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Efecte audio Egalizator Acest meniu oferă trei efecte de sunet prestabilite (Muzică, Natural şi Vorbire) şi o setare care va fi creată de dumneavoastră (Utilizator). Egalizatorul vă oferă o setare audio pe care o puteţi crea.
FUNCŢIONAREA TELEVIZORULUI ------------------------------------------------------------------------------- Funcţii de bază Afişarea informaţiilor Pornire şi oprire 1 Apăsaţi »?« pentru a afişa informaţiile. – Afişajul dispare automat după scurt timp. 1 Apăsaţi » «, »1…0« sau »P+« ori »P-« pentru a porni televizorul din modul standby. 2 Apăsaţi » « pentru a trece televizorul în modul stand-by. 1 Apăsaţi »1…0« pentru a selecta canalele direct.
FUNCŢIONAREA TELEVIZORULUI------------------------------------------------------------------------------Limbă audio Ghid TV electronic Puteţi selecta diferite limbi atunci când urmăriţi canalele digitale. Acest lucru depinde de programul difuzat 1 Deschideţi meniul de selecţie cu » «. 2 Selectaţi limba utilizând butoanele »v« sau »Λ« şi apăsaţi » ● « pentru confirmare. Subtitrări Există diverse subtitrări disponibile la canalele TV digitale. Acest lucru depinde de programul difuzat.
FUNCŢIONAREA TELEVIZORULUI ------------------------------------------------------------------------------- Modificarea formatului imaginii Televizorul comută automat pe formatul 16:9 dacă acest format este detectat prin intermediul mufei SCART. 1 Selectaţi formatul imaginii cu » « (albastru). – Formatul de imagine selectat (de exemplu »16:9«) apare pe ecran. – Puteţi alege între următoarele formate de imagine: Format »Auto« Formatul imaginii este comutat automat pe »16:9« pentru programele 16:9.
ÎNREGISTRARE USB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informaţii privind înregistrarea şi redarea programelor de televiziune ■ Înregistrarea şi redarea programelor de televiziune este posibilă doar cu canale TV digitale (DVB-T şi DVB-C). ■ Canalele TV digitale (DVB-T şi DVB-C) pe care le puteţi înregistra şi reda depind şi de emiţător.
ÎNREGISTRARE USB------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Conectarea suportului extern de date Note: Note: ■ Înainte de conectarea suportului de date, comutaţi televizorul în stand-by utilizând butonul » «. Conectaţi dispozitivul şi porniţi televizorul din nou. ■ Înainte de deconectarea suportului de date extern, televizorul trebuie trecut în stand-by, pentru a nu avea loc pierderi de date.
ÎNREGISTRARE USB - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Pornirea previzualizării automate Dacă previzualizarea automată este pornită, apare o previzualizare a fişierului selectat în browserul de fişiere. 1 Selectaţi rândul »Auto Preview« (previzualizare automată) cu »v« sau »Λ«. 2 Activaţi funcţia cu »<« sau »>« (»On«). 3 Apăsaţi »i« pentru a încheia setarea.
ÎNREGISTRARE USB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Time shift – întreruperea temporară a programelor Puteţi întrerupe temporar programul pe care îl urmăriţi. Aceasta este o funcţie utilă de exemplu dacă sună telefonul în timp ce urmăriţi un film şi nu doriţi să pierdeţi nimic. Pe ecran apare un afişaj de îngheţare a imaginii iar programul este înregistrat în memoria time shift a suportului extern de date.
ÎNREGISTRARE USB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Configurarea prealabilă a programelor pentru înregistrare 1 Deschideţi »CHANNEL LIST« cu »● «. ... utilizând ghidul TV electronic 2 Selectaţi un canal cu »v«, »Λ«, »<« sau Puteţi utiliza datele din ghidul TV electronic pentru înregistrare. Înregistrarea unui program din lista de canale »>« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. 3 Apăsaţi »i« pentru a ieşi din lista de canale.
ÎNREGISTRARE USB - -----------------------------------------------------------------------------------------------------------...- introducând datele manual Se pot seta în prealabil 25 de programe pentru înregistrarea cronometrată. 1 Apăsaţi »TV-G« pentru a afişa informaţiile canalului. – Apare ghidul TV electronic. Editarea datelor de înregistrare în meniul cronometrului Puteţi edita datele pentru înregistrările cronometrate programate.
ÎNREGISTRARE USB - ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Redare Programele înregistrate – iniţializate manual sau cu ajutorul funcţiei de cronometru – sunt stocate pe suportul extern de date. Puteţi deschide arhiva de pe sportul extern de date apăsând » «. Selectarea unui program din arhivă 1 Deschideţi meniul »Recorded Event« cu » «. – Apare meniul. 2 Selectaţi programul ales cu »v« sau »Λ« şi începeţi redarea cu » «.
FUNCŢIONAREA USB--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Formatele de fişiere Televizorul dumneavoastră poate fi utilizat prin intermediul intrării USB cu următoarele formate de fişiere: Date video Dispozitivele speciale de codificare/decodificare pentru comprimarea şi decomprimarea video oferă mai mult spaţiu de memorie fără a afecta calitatea imaginii în mod excesiv. Televizorul redă fişiere video în formatele DIVS, XVID, H.
FUNCŢIONAREA USB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Conectarea suportului extern de date Înainte de conectarea suportului de date, comutaţi televizorul în stand-by utilizând butonul » «. Conectaţi dispozitivul şi porniţi televizorul din nou. Înainte de îndepărtarea suportului de date, televizorul trebuie trecut în stand-by, în caz contrar se pot pierde fişiere.
FUNCŢIONAREA USB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Browser-ul de fişiere Browser-ul de fişiere afişează fişierele video, audio şi imagine stocate pe suportul extern de date. Dacă un suport de date conţine diferite formate de fişiere, aveţi posibilitatea, când este necesar, să filtraţi formatele care nu sunt necesare.
FUNCŢIONAREA USB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------DivX®-VOD Dispozitivul dumneavoastră trebuie să fie înregistrat pentru a reda fişierele video protejate cumpărate de la DivX®. 1 Selectaţi »DivX ® VOD« cu »v« sau »Λ« şi confirmaţi cu »● «. – Apare Codul de înregistrare. 2 Visitaţi “http://vod.divx.com” şi înregistraţi dispozitivul cu codul de înregistrare.
FUNCŢIONAREA USB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Note: ■ Utilizaţi »Λ« pentru a selecta »Up Folder«, când doriţi să reveniţi la ultimul folder. Folosiţi »Root« (şi apoi apăsaţi »● «) pentru a reveni la folderul principal.
FUNCŢIONAREA USB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Selectarea unei piese sau a unei imagini pas cu pas (SKIP) Funcţii de repetare 1 În timpul redării, selectaţi următoarea piesă/imagine dorită cu » «. Opţiuni: – »One Repeat«: piesa curentă este repetată o dată. – » All Repeat«: toate piesele sunt redate repetat. 2 Selectaţi piesa/imaginea anterioară cu » «. – Redarea începe cu piesa sau imaginea selectată de dumneavoastră.
FUNCŢIONAREA TELETEXT ----------------------------------------------------------------------Mod text TOP şi text -----------------------FLOP 1 Apăsaţi »TXT« pentru a porni teletextul. 2 Selectaţi paginile teletext direct cu »1...0« sau pas cu pas folosind »v« şi »Λ«. Reveniţi la pagina teletext 100 cu »?«. Notă: ■ În partea inferioară a ecranului veţi observa un rând de informaţii constând din câmp de text roşu, verde şi, în funcţie de post, galben şi albastru.
FUNCŢII DE CONVENIENŢĂ------------------------------------------------------------------------Deschiderea meniului de SETĂRI 1 Deschideţi meniul cu »i«. 2 Selectaţi meniul »SETTINGS« cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. – Apare meniul »SETTINGS«. SETTINGS 20.09.2010 15:46 Language settings Date and time settings Schimbarea limbii audio (doar pentru canalele de televiziune digitale) Puteţi defini o limbă audio primară şi secundară.
FUNCŢII DE CONVENIENŢĂ ------------------------------------------------------------------------ Setarea datei şi orei Setare automată Televizorul detectează automat diferenţa faţă de ora Greenwich Mean Time (GMT) atâta timp cât canalul selectat oferă un semnal orar 1 Selectaţi rândul »Time Adjustment« cu »v«, apoi selectaţi opţiunea »Manual« cu »<« sau »>«. – Rândurile »Time Zone« şi »Daylight Saving« sunt active. 2 Selectaţi rândul »Time Zone« cu »v« şi apăsaţi »● « pentru a confirma.
FUNCŢII DE CONVENIENŢĂ ------------------------------------------------------------------------ 6 Selectaţi rândul »Volume« cu »v« sau »Λ« şi utilizaţi »<« sau »>« pentru a seta volumul. 7 Selectaţi rândul »Set Hour« cu »v« sau »Λ« şi introduceţi ora cu »1…0«. 8 Salvaţi datele cu » « (verde). Notă: ■ Puteţi abandona intrarea apăsând » (roşu). 9 « Apăsaţi »i« pentru a finaliza setarea. Cronometrul de stingere În meniul »Auto Off« puteţi introduce un timp de stingere pentru televizor.
FUNCŢII DE CONVENIENŢĂ -----------------------------------------------------------------------Schimbarea codului PIN Puteţi introduce şi un cod PIN personal în locul codului implicit »1234«. Reţineţi codul personal PIN. 1 Selectaţi »Set PIN« cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. 2 Introduceţi codul PIN curent 1 2 3 4 cu »1...-«. 3 Introduceţi noul cod PIN din patru cifre cu »1...0«. 4 Introduceţi iarăşi noul cod PIN din patru cifre cu »1...0«. 5 Apăsaţi »i« pentru a finaliza setarea.
FUNCŢIONAREA CU DISPOZITIVE EXTERNE ----------------------------- DIGI-LINK Căutarea şi activarea dispozitivelor externe Televizorul este echipat cu funcţia DIGI LINK. Această funcţie foloseşte protocolul CEC (Consumer Electronics Control). CEC permite utilizarea dispozitivelor externe care sunt conectate la mufele »HDMI« cu un cablu HDMI (de ex. lector DVD) prin telecomandă. Este necesar ca dispozitivele conectate să suporte CEC.
FUNCŢIONAREA CU DISPOZITIVE EXTERNE ----------------------------- Funcţionarea dispozitivului Comutarea dispozitivului în standby Această opţiune comută dispozitivul extern în Puteţi decide dacă dispozitivele externe trebuie să standby. reacţioneze la telecomanda televizorului. »AV«, folosiţi » v «, » Λ «, » « sau < 1 Apăsaţi »AV«, folosiţi »v«, »Λ«, »<« sau 1 Apăsaţi »>« pentru a selecta presetarea de la »HDMI1« »>« pentru a selecta presetarea de la »HDMI1« la »HDMI4« şi apăsaţi »● « pentru a confirma.
FUNCŢIONAREA CU DISPOZITIVE EXTERNE ----------------------------- High-definition--HD-ready Conectaţi sursele de intrare corespunzătoare (de ex. receptor HDTV sau lector HD-DVD) la mufele »HDMI« (pentru surse digitale HDTV). Această funcţie vă permite să vizualizaţi programe HDTV digitale chiar dacă sunt prevăzute cu protecţie la copiere (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection), fără a întâmpina probleme.
FUNCŢIONAREA CU DISPOZITIVE EXTERNE --------Conectarea unui dispozitiv extern --------------------... cu semnal audio/video digital ■ Dispozitive adecvate: Receptor digital prin satelit, Playstation, lector BluRay, lector/înregistrator DVD, set-top box, notebook, PC-uri. ■ Semnal video: video digital, rezoluţie: standard 576p; HDTV 720p, 1080i. ■ Semnal audio: audio digital (stereo, comprimare canale multiple, necomprimat) ■ Presetări »HDMI 1«, »HDMI 2« sau »HDMI 3«.
FUNCŢIONAREA CU DISPOZITIVE EXTERNE ----------------------------... cu un semnal TV analogic ■ Dispozitive adecvate: Receptor digital prin satelit, lector/înregistrator DVD, set-top box, înregistrator cameră. ■ Semnal video: CVBS. ■ Semnal audio: stereo, analogic. ■ Presetare »AV2«. 1 Conectaţi mufa »Y/AV2« de la televizor şi mufa corespunzătoare de la dispozitivul extern folosind un cablu RCA (semnal video).
FUNCŢIONAREA CU DISPOZITIVE EXTERNE ----------------------------- Sistem Hi-Fi/receptor AV Conectarea sistemului Hi-Fi / receptorului AV 1- Conectaţi mufa »Optic Out« de la televizor la mufa corespunzătoare de la dispozitiv cu un cablu optic digital (semnal audio digital). Redarea semnalului audio prin sistemul HiFi 1 Conectaţi mufele » « de la televizor la mufa corespunzătoare a receptorului AV cu un cablu (semnal audio digital).
FUNCŢIONAREA CA MONITOR PC--------------------------------------------------------- Conectarea unui PC 1 Conectaţi mufa »PC-IN« de la televizor la mufa corespunzătoare de la computer utilizând un cablu VGA (semnal video). 2 Conectaţi mufa »Audio« de la televizor la mufa corespunzătoare de la computer utilizând un cablu adecvat (semnal audio). Notă: ■ Reglaţi computerul la monitor (de exemplu, rezoluţia imaginii 1280 x 768, frecvenţă imagine 60 Hz).
FUNCŢIONAREA CU O INTERFAŢĂ COMUNĂ ----------------- Ce este Interfaţa comună? Control acces pentru modulul CA şi ■ Interfaţa comună (CI) este o interfaţă pentru cartela inteligentă receptoarele DVB. ■ Posturile codificate pot fi urmărite doar cu ajutorul unui modul CA adecvat pentru sistemul de codificare şi împreună cu cartela inteligentă (smart card) corespunzătoare. ■ Televizorul este echipat cu un slot de Interfaţă comună în care pot fi introduse module CA de la diferiţi provideri.
SETĂRI SPECIALE---------------------------------------------------------------------------------------------------------Căutarea automată a canalelor TV de la furnizorul de cablu Notă: ■ Puteţi accelera căutarea. Aveţi nevoie de informaţii privind frecvenţa şi identificare reţelei. Puteţi găsi în mod normal aceste date la operatorul de cablu sau pe forumuri de pe internet. De exemplu, se pot introduce frecvenţa 402MHz şi reţeaua ID 61441 pentru Germania. 1 Deschideţi meniul utilizând »i«.
SETĂRI SPECIALE---------------------------------------------------------------------------------------------------------Căutarea manuală a canalelor TV de la furnizorul de cablu 1 Deschideţi meniul utilizând »i«. 2 Selectaţi rândul »SOURCE SETUP« cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. – Apare meniul »SOURCE SETUP«. 3 Selectaţi rândul »Source« cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. Selectaţi opţiunea »Cable« cu »<«, »>«, »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma.
SETĂRI SPECIALE ---------------------------------------6-----------------------------------------------------------------Selectaţi rândul »Scan Typ« cu »v« sau Căutarea manuală a canalelor »Λ« şi setaţi opţiunea »DTV« cu »< « sau »> «. 7 Începeţi scanarea cu » « (roşu). – Toate listele de canale şi favorite vor fi şterse şi refăcute. Notă: ■ După începerea scanării, va apărea o interogare de securitate. Apăsaţi » « (verde) pentru a confirma opţiunea »Yes«.
SETĂRI SPECIALE---------------------------------------------------------------------------------------------------------Reglajul posturilor televiziune analogice de Selectaţi rândul »Scan Type« cu »v « sau 5 »Λ« şi setaţi opţiunea »ATV« cu »< « sau Această setare este necesară doar dacă nu »> «. puteţi recepţiona posturi digitale şi nu aţi Începeţi scanarea cu » « (roşu). 6 desfăşurat o căutare analogică în timpul configurării iniţiale.
SETĂRI SPECIALE---------------------------------------------------------------------------------------------------------Reglajul canalelor de televiziune prin introducerea numerelor de canale 1 Deschideţi meniul utilizând »i«. 2 Selectaţi rândul »SOURCE SETUP« cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. – Apare meniul »SOURCE SETUP«. Selectaţi rândul » Analogue Manual Tuning« 3 cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma. – Apare meniul. 1 BG C 2 0 48.
SETĂRI SPECIALE---------------------------------------------------------------------------------------------------------Introducerea numelor canalelor (maxim 8 caractere) 1 În meniul »PROGRAME TABLE« selectaţi canalul TV cu »v «, »Λ«, »<« sau »>« şi apăsaţi » « (roşu) pentru a confirma. 2 Deschideţi tastatura de introducere cu » (verde). « Note: ■ Dacă este necesar, ştergeţi numele curent. Astfel, selectaţi butonul » « button cu »<« sau »>« şi ştergeţi în mod repetat folosind »● «.
INFORMAŢII--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Afişarea informaţiilor privind semnalul (exclusiv pentru canalele de televiziune digitală) Pre-programarea telecomenzii pentru alte dispozitive GRUNDIG 1 Deschideţi meniul utilizând »i«. ■ »DVB« a fost pre-programat pentru pentru utilizarea unui receptor digital GRUNDIG (telecomandă nivel 1). 2 Selectaţi rândul »SOURCE SETUP« cu »v« sau »Λ« şi apăsaţi »● « pentru a confirma.
INFORMAŢII --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG32 VLC 6121 C Ecran(dm²): 28 dm² Date tehnice Tensiune de funcţionare: 220–240 V, ~ , 50–60 Hz Consum de energie: În funcţiune 83 W Standby < 0,50 W Dimensiunea ecranului: 80 cm/32 inch Clasa de eficienţă energetică: C Dimensiuni: L H D 79,5 cm 54,5 cm 8,1 cm Consum maximde energie În funcţiune 121 W Informaţii de service pentru distribuitori Consum anual de energie 1
INFORMAŢII --------------------------------------------------------------------------Depanare Dacă informaţiile oferite mai jos nu vă ajută, consultaţi un distribuitor autorizat GRUNDIG. Reţineţi că defecţiunile pot fi cauzate de asemenea de dispozitive externe precum înregistratoarele video sau receptoarele prin satelit.
INFORMAŢII--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informaţii suplimentare privind unităţile comercializate în Regatul Unit. Important: ■ Firele din cablul de alimentare sunt codate prin culori în conformitate cu următorul cod: Unităţile comercializate în Regatul Unit sunt adecvate pentru funcţionarea de la o sursă de alimentare de la reţea de 240V AC 50Hz.
www.grundig.com.
