Inhoud--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 INSTALLATIE EN VEILIGHEID 6 6 Algemene informatie Speciale kenmerken van uw televisietoestel Ontvangen van digitale zenders Belangrijke opmerkingen betreffende milieubescherming 7 7 8 8 9 Aansluiting en voorbereiding De antenne en het netsnoer aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 10 Overzicht 10 Aansluitingen op het televisietoestel 11 D
Inhoud--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------54 54 54 54 GEBRUIK ALS PC MONITOR Een pc aansluiten Voorinstellingen voor de pc selecteren Instellingen voor pc-modus 55 Gebruik met Common Interface Wat is Common Interface? De CA-module invoegen Toegangscontrole voor CI-module en Smartcard 55 55 55 56 57 58 59 60 62 62 62 63 64 64 65 Speciale instellingen Automatisch zoeken naar digitale terrestriële tele
INSTALLATIE EN VEILIGHEID-----------------------------------------------------------------------Neem de volgende instructies in acht bij het installeren van het televisietoestel: Deze televisie is bestemd voor het ontvangen en afspelen van beeld- en audiosignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 7 De ideale kijkafstand is vijf maal de diagonale afmeting van het beeldscherm. 7 Licht dat op het beeldscherm valt, vermindert de beeldkwaliteit.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID-----------------------------------------------------------------------Sluit geen andere apparatuur aan als televisietoestel is ingeschakeld. Schakel voor het aansluiten ook de andere apparatuur uit. 7 Steek de stekker van uw televisie pas in het stopcontact als u de externe apparatuur en de antenne hebt aangesloten. 7 Zorg dat de hoofdstekker vrij toegankelijk is.
Algemene informatie-----------------------------------------------------------------------------------Speciale kenmerken van uw televisietoestel Met dit televisietoestel kunt u digitale zenders ontvangen en bekijken (DVB-T en DVB-C), inclusief in High-Definition programma's (HD). Het ontvangen van digitale zenders in HD is momenteel echter beperkt tot een paar Europese landen.
Algemene informatie-----------------------------------------------------------------------------------Ontvangen van digitale zenders Om digitale televisiezenders (DVB-T) te ontvangen hebt u een digitale dak- of binnenantenne (passieve of actieve binnenantenne met eigen stroomtoevoer) nodig. 7 Als u digitale televisiezenders via uw kabelsysteem (DVB-C) wilt ontvangen, moet de antennekabel voor uw kabeloperator verbonden zijn met het televisietoestel.
Aansluiting en voorbereiding------------------------------------------De antenne en het netsnoer aansluiten 2 1 Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te ontvangen moet de kabel voor de dak- of binnenantenne (passieve of actieve binnenantenne met eigen stroomtoevoer) worden aangesloten op de antenneaansluiting »ANT IN« van het televisietoestel; of Om digitale kabelzenders (DVB-C) te ontvangen moet de kabel voor de dakantenne worden aangesloten op de antenneaansluiting »ANT IN« van het televisietoestel;
Aansluiting en voorbereiding------------------------------------------Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Milieu-opmerking Dit symbool op de herlaadbare batterijen/batterijen of op de verpakking geeft aan dat de herlaadbare batterij/batterij niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voor bepaalde herlaadbare batterijen/batterijen wordt dit symbool gebruikt in combinatie met een chemisch symbool.
Overzicht----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aansluitingen op het televisietoestel AV1 CART-aansluiting (FBASS signaal, RGB-signaal). SPDIF ansluiting voor audio-uitA voer (coaxiaal) voor PCM/ AC3signalen. Voor het aansluiten van digitale AV-versterkers of AVontvangers. Optical Out ansluiting voor audioA uitvoer (optisch) voor PCM/ AC3signalen.
Overzicht----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------PC Audio Aansluiting voor audioingang voor een pc. De bedieningselementen van het televisietoestel PC-IN VGA-aansluiting, videoingang voor pc. 8/I ANT IN Antenneaansluiting voor een DVB-T, DVB-C en analoge antenne. Schakelt de televisie aan en terug naar stand-by. De enige manier om de televisie van de stroomtoevoer af te sluiten is de stekker uit te trekken.
Overzicht----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afstandsbediening - Hoofdfuncties Schakelt uit (Stand-by) Aanschakelen vanuit standby; Selecteert een zender - onmiddellijk pent menu voor AV-kanalen O en USB-invoer. Selecteer vervolgens met »V«, »<«, »>« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. Opent het »PRnP« menu.
Overzicht----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afstandsbediening - Alle functies v Vergroot het beeld. y Selecteer verschillende ondertitels (enkel voor digitale televisiezenders) 7 Stopt het afspelen van een programma vanaf een extern datamedium; Stopt een opname of het afspelen in tijdschiftmodus. Deelt het scherm op in teletekst; Stopt het afspelen in het DLNA- en vTunermenu.
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eerste instelling en afstemmen van televisiezenders Taal- en landinstellingen en de werkingsmodus Het televisietoestel is uitgerust met de functie aut. zoeken naar zenders, die terrestriële zenders (DVB-T), kabelzenders (DVB-C) en analoge zenders zoekt. 1 Schakel het televisietoestel aan vanuit de stand-by-modus met »8«, »1…0« of »P+« of »P-«.
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terrestriële televisiezenders afstemmen (DVB-T) 1 In het menu »Bron set-up«, bij »Verbindingstype«, selecteert u met »<« of »>« de optie »Lucht« . 2 Selecteer »Scantype« met »V« of »Λ«.
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Progr. bewerk. voor de digitale zenders aanpassen Zenderlijsten selecteren Zenders die met de scanfunctie zijn gevonden, worden opgeslagen onder »PROGR. BEWERK.«. 2 Selecteer het menu »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BRON SET-UP« verschijnt. 1 Open het menu met »i«. U kunt onnodige zenders verwijderen van progr. bewerk.
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Favorietenlijsten aanmaken U kunt uw favoriete zenders opslagen in vier favorietenlijsten (FAV 1 tot FAV 4). Opmerkingen: Favorietenlijsten moeten voor alle signaalbronnen (kabel en lucht) apart worden aangemaakt. 7 U kunt de favorietenlijst selecteren door op »,« te drukken. 7 1 In het menu »PROGR. BEWERK.« schakelt u over op de lijstweergave met » « (geel).
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Beeldinstellingen 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer het menu-item »BEELDINSTELL.« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BEELDINSTELL.« verschijnt. 20.09.2010 15:46 BEELDINSTELL. Beeldmodus Gebruiker Helderheid 50 Contrast 100 Scherpte 75 Kleur 65 Kleurtemperatuur Middel Verhoogde beeldinstellingen DNR Off Mpeg NR.
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Geluidinstellingen Automatisch volume 1 Open het menu met »i«. Televisiezenders zenden uit op verschillende volumes. De functie automatische volumebeperking (AVL) betekent dat het volume op hetzelfde niveau wordt gehouden wanneer u tussen zenders schakelt. 2 Selecteer het menu-item »GELUIDINSTELL.« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »GELUIDINSTELL.
Instellingen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Geluidseffecten Equalizer Dit menu biedt drie vooringestelde geluidseffecten (Muziek, Neutraal en Spraak) en één door u (Gebruiker) te creëren instelling. De equalizer biedt een geluidsinstelling die u kunt creëren. 1 Selecteer de regel »Geluidkeuze« met »V« of »Λ«.
Televisie - BEDIENING------------------------------------------------------------------------------------------Basisfuncties Informatie weergeven In- en uitschakelen 1 Geef informatie weer met »?«. – De weergave verdwijnt na een poosje automatisch. 1 Druk op »8«, »1…0« of »P+« of »P-« om de het televisietoestel vanuit stand-by in te schakelen. 2 Druk op »8« om de televisie in stand-by te zetten. Zenders kiezen 1 Gebruik »1…0« om de zenders direct te kiezen.
Televisie - BEDIENING------------------------------------------------------------------------------------------Audiotaal Elektronische tv-gids Er zijn verschillende talen beschikbaar voor digitale televisiezenders. Dit is afhankelijk van het programma dat wordt uitgezonden. De elektronische tv-gids biedt een overzicht van alle programma's die in de volgende week worden uitgezonden (alleen voor digitale zenders). 1 Open het keuzemenu met »F «. 1 Druk op »TV-G« om zenderinformatie weer te geven.
Televisie - BEDIENING------------------------------------------------------------------------------------------Het beeldformaat veranderen Formaat »Panorama« De televisie schakelt automatisch over op het formaat 16:9 als dit formaat via de SCART-aansluiting wordt herkend. Deze instelling is geschikt voor films in een uitzonderlijk breed formaat. 1 Selecteer het beeldformaat met » « (blauw). – Het beeldformaat (bijv. »16:9«) wordt weergegeven.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Netwerkverbinding Instellingen aangesloten netwerk U kunt een aangesloten of draadloze verbinding maken tussen uw televisie en het plaatselijke netwerk. Er zijn twee manieren om een aangesloten netwerk in te stellen.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Druk op » « (groen) om te controleren of de netwerkverbinding is ingesteld met de huidige instellingen. – Het bericht »Aan het testen ... Wachten a.u.b.« verschijnt, na de succesmelding de berichten »Verbinden met Gateway: Geslaagd« en vervolgens het MAC-adres. 8 Druk op »i« om de instelling te beëindigen.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Draadloze netwerkverbinding Opmerkingen: 7 Draadloze LAN-adapter ondersteunt IEEE 802.11/B/G en N communicatieprotocollen. We raden u aan het IEEE 802.11N protocol te gebruiken voor het beste resultaat in HD videoweergave. 7 7 1 Sluit de Grundig WiFi USB dongle aan op de »USB«- of »USB HDD«-aansluiting van uw televisietoestel om hem te verbinden met een draadloos netwerk.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Instellingen draadloos netwerk Er zijn twee manieren om een draadloos netwerk in te stellen. A Automatische verbinding, Behalve »Kies Toegangspunt« worden alle gegevens met betrekking tot de verbindingsinstellingen (»IP Adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS«) worden automatisch van de modem opgehaald.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Manuele verbinding Bepaalde netwerken vereisen een statisch IPadres Als uw netwerk een statisch IP-adres vereist, moet u de waarden »IP Adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« manueel invoeren. U kunt de waarden van uw »IP Adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« verkrijgen van uw internetprovider. 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer »VERBONDEN APPS« met »V« of »Λ« en bevestig met »●«.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Video's, muziek en afbeeldingen afspelen met de thuisnetwerkverbinding De video's, muziekbestanden en afbeeldingen op de server zijn gemakkelijk toegankelijk via het DLNA menu van uw televisietoestel.
THUISNETWERK-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 7 Enkel audiobestanden met een bestandsformaat met een DLNA-certificaat (»AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« en »WMAFULL«) kunnen vanaf het DMS-apparaat worden afgespeeld. Enkel afbeeldingen met een bestandsformaat met een DLNA-certificaat (»JPEG_LRG«, »JPEG_MED« en »JPEG_SM«) kunnen vanaf het DMS-apparaat worden afgespeeld.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informatie met betrekking tot de opname en het afspelen van televisieprogramma's Mogelijke beperkingen bij gebruik van een extern datamedium ■ Het Afhankelijk van de televisiezender kunnen bepaalde beperkingen gelden voor sommige functies van televisiezenders. ■ De GRUNDIG heeft geen invloed op deze beperkingen.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe datamedia aansluiten Opmerkingen: 7 Voordat u het datamedium aansluit, schakelt u het televisietoestel naar stand-by met »8«. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het televisietoestel weer in. 7 Om gegevensverlies te voorkomen moet het televisietoestel in stand-by worden gezet voordat u het extern datamedium verwijdert.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De automatische preview inschakelen Als de functie automatische preview is ingeschakeld, wordt er een preview van het geselecteerde bestand weergegeven in de bestandsbrowser. 1 Selecteer »Auto Preview« met »V« of »Λ«. 2 Schakel de functie in met »<« of »>« (»Aan«). 3 Druk op »i« om de instelling te beëindigen.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tijdschiftprogramma's ″pauzeren” U kunt een programma dat u aan het bekijken bent pauzeren. Dit is een handige functie, bijvoorbeeld wanneer de telefoon rinkelt terwijl u een film aan het kijken bent en u niets wil missen.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Een programma vanuit de zenderlijst opnemen Op te nemen programma's vooraf instellen 1 Open de »ZENDERLIJST« met »●«. ... door middel van de elektronische tv-gids 2 Selecteer een televisiezender met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »●« om te bevestigen. 3 Druk op »i« om de zenderlijst te verlaten. 4 Druk op » « om de opname te starten.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------... door middel van manuele gegevensinvoer Opnamegegevens bewerken in het timermenu U kan tot 25 programma's vooraf instellen voor de opnametimer. U kunt de gegevens voor geprogrammeerde timeropnames bewerken. 1 Druk op »TV-G« om zenderinformatie weer te geven. – De elektronische tv-gids wordt geopend.
USB-OPNAME-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Afspelen De opgenomen programma's - manueel of met behulp van de timerfunctie opgenomen - worden opgeslagen op het extern datamedium. U kunt het archief van het extern datamedium openen door op » « te drukken. Een programma uit het archief selecteren 1 Open het menu »Opgnmn evnmnt« met » «. – Het menu verschijnt.
USB - BEDIENING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bestandsformaten Beeldbestanden Uw televisie kan de volgende formaten die via de USB-aansluitingen worden aangevoerd, verwerken: Uw televisie kan de afbeeldingformaten JPEG, PNG en BMP afspelen. JPEG staat voor Joint Picture Experts Group. Het verwijst naar een proces voor het comprimeren van afbeeldingen.
USB - BEDIENING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe datamedia aansluiten Voordat u het datamedium aansluit, schakelt u het televisietoestel naar stand-by met »8«. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het televisietoestel weer in. O m g e g eve n s ve r l i e s t e vo o r ko m e n moet het televisietoestel in stand-by worden gezet voordat u het extern datamedium verwijdert.
USB - BEDIENING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------De bestandsbrowser De bestandsbrowser geeft video's, audiobestanden en afbeeldingen weer die zijn opgeslagen op een extern datamedium. Als een extern datamedium bestanden in verschillende formaten bevat, kunt u indien nodig, de onnodige formaten filteren.
USB - BEDIENING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Basis afspeelfuncties 1 Selecteer het datamedium door op »AV« te drukken, gebruik »V«, »Λ«, »<« of »>« om de optie »USB« te selecteren en druk op »●« om te bevestigen. – De bestandsbrowser verschijnt. 2 Selecteer het bestandsformaat (video's, audiobestanden, afbeeldingen) met »V« of »Λ«. 3 Schakel naar de folder of het bestand met »●«.
USB - BEDIENING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Extra afspeelfuncties Afhankelijk van het bestandsformaat, zijn de volgende extra functies beschikbaar: Hoofdstukken selecteren op DivX®bestanden (alleen bij videobestanden) 1 Tijdens de weergave, gaat u naar het volgende hoofdstuk met »>«. 2 Tijdens de weergave, gaat u naar het vorige hoofdstuk met »<«. 2 Selecteer, tijdens het afspelen, de vorige track/afbeelding met »5«.
Teletekst - BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------Modus TOP-tekst of FLOF-tekst 1 Druk op »TXT« om naar de teletekst te gaan. 2 Selecteer teletekstpagina's rechtstreeks met »1...0« of stap voor stap met »V« en »Λ«. Om terug te keren naar pagina 100, drukt u op »?«. Opmerking: 7 Aan de onderkant van het scherm ziet u een informatiebalk met rode, groene en - afhankelijk van de zender - gele en blauwe panelen.
Comfortfuncties----------------------------------------------------------------------------------------------------Het menu INST. openen De audiotaal veranderen 1 Open het menu met »i«. (alleen voor digitale televisiezenders) 2 Selecteer het menu »INST.« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »INST.« verschijnt. U kunt een primaire en secundaire audiotaal instellen. 20.09.2010 15:46 INST. Taalinstellingen Menu English Audio English Ondertiteling English Ondert.mod.
Comfortfuncties----------------------------------------------------------------------------------------------------Tijd en datum instellen Timerinstellingen Uw televisietoestel detecteert automatisch het tijdsverschil met Greenwich Mean Time (GMT), op voorwaarde dat de geselecteerde zender een tijdsignaal uitzendt.
Comfortfuncties----------------------------------------------------------------------------------------------------6 Selecteer »Volume« met »V« of »Λ« en gebruik »<« of »>« om het volume in te stellen. 7 Selecteer »Uur ins.« met »V« of »Λ« en geef het tijdstip in met »1…0«. 8 Sla de gegevens op met » « (groen). Opmerking: 7 U kunt de invoer annuleren door op » (rood) te drukken. « 9 Druk op »i« om de instelling te voltooien.
Comfortfuncties----------------------------------------------------------------------------------------------------De PIN-code wijzigen Software updaten U kunt ook een persoonlijke PIN-code invoeren, in plaats van de standaardcode »1234«. Maak een notitie van uw persoonlijke PIN-code. (enkel voor digitale zenders) 1 Selecteer »PIN instellen« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. 2 Voer de huidige PIN-code 1 2 3 4 in met »1 ... 0«. 3 Voer uw nieuwe PIN-code van vier cijfers in met »1 ... 0«.
BEDIENING MET EXTERNE APPARATUUR---------------------------DIGILINK Uw televisietoestel is uitgerust met de DIGILINK-functie. Deze functie maakt gebruik van het CEC-protocol (Consumer Electronics Control). CEC maakt het mogelijk om externe apparatuur die via een HDMI-kabel op de »HDMI«-aansluiting is aangesloten (bijv. dvd-speler), te bedienen met een afstandsbediening. Hiervoor is het noodzakelijk dat de aangesloten apparaten CEC ondersteunen.
BEDIENING MET EXTERNE APPARATUUR---------------------------Apparaatbediening U kunt kiezen of uw externe apparatuur al dan niet moet reageren op de afstandsbediening van uw televisie. 1 Druk op »AV«, gebruik »V«, »Λ«, »<« of »>« om de afstelling »HDMI1« tot »HDMI4« te selecteren en druk op »●« om te bevestigen. 2 Open het menu met »i«. 3 Selecteer het menu-item »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BRON SET-UP« verschijnt.
BEDIENING MET EXTERNE APPARATUUR---------------------------High Definition – HD ready Verbind de overe e n ko m s t i g e s i g naalbronnen (bijv. HDTV-ontvanger of HD dvd-speler) met de »HDMI«-aansluitingen (voor digitale HDTV-bronnen). Hiermee kunt u probleemloos digitale HDTVprogramma’s bekijken, zelfs wanneer deze beschermd zijn tegen kopiëren (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection).
BEDIENING MET EXTERNE APPARATUUR---------------------------Aansluiten van externe apparaten ... met SCART-aansluiting (FBAS/RGB signaal) ... met een digitaal audio-/beeldsignaal 7 Geschikte apparaten: digitale satellietontvangers, Playstation, BluRay-speler, dvd-speler/ -recorder, set-top box, notebook, pc's. 7 Beeldsignaal: Digitaal beeld; resolutie: standaard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. 7 Audiosignaal: digitaal geluid (stereo, meerkanaals-compressie, ongecomprimeerd).
BEDIENING MET EXTERNE APPARATUUR---------------------------... met een analoog televisiesignaal Geschikte apparaten: Digitale satellietontvanger, dvd-speler/-recorder, set-top box, camera, recorder. 7 Beeldsignaal: FBAS. 7 Audiosignaal: stereo, analoog. 7 »AV2« voorinstelling. 7 1 Verbind de »Video«-aansluiting op het televisietoestel met de betreffende aansluiting van de externe apparatuur door middel van een RCA-kabel (beeldsignaal).
BEDIENING MET EXTERNE APPARATUUR---------------------------Hifi-systeem/AV-ontvanger Hifi-systeem/AV-ontvanger aansluiten 1 Verbind de »Optical Out«-aansluiting op het televisietoestel met de betreffende aansluiting op het toestel door middel van een optische digitale kabel (digitaal audiosignaal); of verbind de »SPDIF«-aansluiting op het televisietoestel met de betreffende aansluiting op de AV-ontvanger door middel van een RCA-kabel (digitaal audiosignaal).
GEBRUIK ALS PC MONITOR------------------------------------------------------------------------- Een pc aansluiten 1 Verbind de »PC-IN«-aansluiting op het televisietoestel met de betreffende aansluiting op de pc door middel van een VGA-kabel (beeldsignaal) 2 Verbind de »PC Audio«-aansluiting op het televisietoestel met de betreffende aansluiting op de pc door middel van een geschikte kabel (audiosignaal).
Gebruik met Common Interface------------------------------------------ Wat is Common Interface? Common Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. 7 Gecodeerde zenders kunnen alleen worden bekeken met een CA-module die voor het codeersysteem en de corresponderende Smartcard geschikt is. 7 Het televisietoestel is uitgerust met een Common Interface-slot waarin CI-modules van verschillende aanbieders kunnen worden geplaatst.
Speciale instellingen-----------------------------------------------------------------------------------Automatisch zoeken naar televisiezenders van de kabelleverancier 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BRON SET-UP« verschijnt. 3 Selecteer »Bron« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. Selecteer de optie »Kabel« met »<«, »>«, »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. 4 Selecteer »Aut.
Speciale instellingen-----------------------------------------------------------------------------------Manueel zoeken naar televisiezenders van de kabelleverancier Automatisch zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 1 Open het menu met »i«. 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BRON SET-UP« verschijnt. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BRON SET-UP« verschijnt.
Speciale instellingen-----------------------------------------------------------------------------------6 Selecteer »Land« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. In het menu Landselectie, selecteert u het land met »<«, »>«, »V« of »Λ« en drukt u op »●« om te bevestigen. Manueel zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 7 Selecteer »Type scan« met »V« of »Λ« en selecteer vervolgens de optie »DTV« met »<« of »>«. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen.
Speciale instellingen-----------------------------------------------------------------------------------Analoge televisiezenders afstellen Deze instelling is alleen noodzakelijk wanneer u geen digitale zenders kunt ontvangen en wanneer u tijdens de eerste set-up geen analoge zoekopdracht hebt uitgevoerd. De televisiezenders kunnen rechtstreeks of via de zoekopdracht worden ingesteld. Bron Manueel digitaal afstemmen Manueel analoog afstemmen Progr. Bewerk.
Speciale instellingen-----------------------------------------------------------------------------------De televisiezenders afstellen door middel van het invoeren van de zendernummers 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu »BRON SET-UP« verschijnt. 3 Selecteer »Manueel analoog afstemmen« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. – Het menu verschijnt.
Speciale instellingen-----------------------------------------------------------------------------------Zendernamen invoeren (maximaal 8 tekens) 1 In het menu »PROGR. BEWERK.« selecteert u de televisiezender met »V «, »Λ«, »<« of »>« en drukt u op » « (rood) om te bevestigen. 2 Markeer de televisiezender met » (groen). « 3 Selecteer de tekens of letters met »Λ« of »V« en gebruik »<« of »>« voor de volgende positie en herhaal de actie voor de volgende invoer. 4 Sla de zendernaam op met » « (groen).
INFORMATIE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afstandsbediening voorprogrammeren voor andere GRUNDIG-apparaten Weergave signaalinformatie (enkel voor digitale zenders) 1 Open het menu met »i«. 2 Selecteer »BRON SET-UP« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen. 3 Selecteer »Signaalinformatie« met »V« of »Λ« en druk op »●« om te bevestigen.
INFORMATIE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 32 VLE 8130 BF Technische gegevens Netspanning: 220–240 V,~, 50–60 Hz Stroomverbruik: In werking 58 W In standby <0,50 W Maximale resolutie: WUXGA, 1920 x 1080 Gewicht: ong.
INFORMATIE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Service-informatie voor dealers Gebruik het televisietoestel enkel met de geleverde voeding/netsnoer. Het product voldoet aan de volgende EU-richtlijnen: 2006/95/EG-richtlijn betreffende elektrische materieel bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. 2004/108/EG-richtlijn betreffende elektromagnetische comptabiliteit.
INFORMATIE-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Probleemoplossing Als de volgende informatie niet tot een bevredigend resultaat leidt, neemt u best contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt.
