Operation Manual

FRANÇAIS
34
FONCTIONNEMENT DU TELEVISEUR
------------------------------------
Vous pouvez trouver les réglages suivants dans
le menu »Outil«.
Arrêt de la programmation
Dans le menu »Arrêt programmation«, vous
pouvez entrer l’heure d’arrêt de la télévision.
Lorsque cette heure arrive à échéance, la télévi-
sion passe en mode éveillé.
1 Ouvrez le menu Outils à l’aide de la touche
»OUTILS«.
2 Sélectionnez la ligne »Arrêt de programma-
tiın« avec les touches »
V « ou » Λ « .
3 Sélectionnez le temps d’arrêt à l’aide de la
touche »
<
« ou »
>
«.
Remarque :
7
Réglez la fonction sur »Off« à l’aide de la
touche »
<
« ou »
>
« pour éteindre l’appa-
reil.
4 Appuyez sur »EXIT« pour terminer les
réglages.
Fonction Zoom
Cette fonction vous permet d’agrandir l’image
sur la télévision.
1 Ouvrez le menu Outils à l’aide de la touche
»TOOLS«.
2 Sélectionnez la ligne »Zoom« avec les
touches »
V « ou » Λ «.
3 Sélectionnez le réglage du zoom à l’aide
de la touche »
<
« ou »
>
« et confirmez avec
la touche »OK«.
– L’image est agrandie au centre.
4 Pour naviguer dans l’image agrandie, ap-
puyez sur »

« (rouge) et déplacez l’écran à
l’aide des touches »
<
«, »
>
«, » V « ou » Λ «.
5 Pour retourner au menu Zoom, appuyez sur
»BACK
<
«.
6 Appuyez sur »EXIT« pour terminer les
réglages.
Modification du format de
l’image
La télévision passe automatiquement au format
16:9 si ce format est sélectionné par le biais de
la prise Euro-AV.
1 Ouvrez le menu Outils à l’aide de la touche
»TOOLS«.
2 Sélectionnez la ligne »Format de l’image«
avec les touches »
V « ou » Λ «.
3 Sélectionnez le format de l’image à l’aide
de la touche »
<
« ou »
>
« et appuyez sur
»OK« pour confirmer.
4 Appuyez sur »EXIT« pour terminer les
réglages.
Remarque :
7
Vous pouvez choisir les formats d’image
suivants :
Format »auto«
Le format d’image passe automatiquement en
»16:9« pour les programmes 16:9.
Le format d’image passe automatiquement en
»4:3« pour les programmes 4:3.
Formats »16:9« et »14:9«
Pendant des programmes au format 4:3, l’image
est étirée horizontalement si »16:9« ou »14:9«
est sélectionné.
La géométrie de l’image est étirée horizontale-
ment.
Avec des sources de signal 16:9 (à partir d’un
boîtier décodeur sur la prise Euro-AV), l’image
remplit complètement l’écran avec la géométrie
correcte.
Format »4:3«
L’image s’affiche au format 4:3.