Operation Manual
47
FRANÇAIS
ENREGISTREMENT USB
---------------------------------------------------------------------------
Réglage de programme pour
enregistrement
... à l’aide d’un guide de programme
électronique
Les données du guide de programme électro-
nique peuvent être utilisées pour l’enregistrement.
Vous pouvez définir un total de 25 rappels et/
ou enregistreurs dans le guide électronique des
programmes.
1 Appuyez sur »GUIDE« pour ouvrir le guide
de programme électronique.
2 Sélectionnez le programme TV préféré avec
les touches »
V
« ou »
Λ
«.
– Les informations sur le programme TV en
cours s’affichent.
3 Appuyez sur »
<
« ou »
>
« pour sélectionner
le programme TV que vous voulez enregis-
trer.
4 Pour ajouter des émissions à la minuterie,
appuyez sur »OK«.
– Les informations sur le programme TV à
enregistrer s’affichent.
5 Sélectionnez la ligne »Enregistrer« à l’aide
de la touche »
>
« et appuyez sur »OK«
pour confirmer. – La plage d’enregistrement
des données s’affiche.
6 Appuyez sur »OK« pour confirmer.
7 Appuyez sur »EXIT« pour fermer le menu.
Remarque :
7
Si les données pour l’enregistrement doivent
être modifiées, ouvrez le menu à l’aide de
la touche »MENU«. Sélectionnez l’élément
du menu »Calendrier« à l’aide des touches
»
V
«, »
Λ
«, »
<
« ou »
>
« et confirmez avec
la touche »OK«. Appuyez sur »
« (vert),
modifiez les données et en-registrez-les
avec la touche »
« (bleu).
Remarques :
7
Un avertissement s’affiche avant le démar-
rage de l’enregistrement programmé et le
compte à rebours pendant 10 secondes
pour vous permettre de passer à la chaîne.
À la fin des 10 secondes, la chaîne à enre-
gistrer s’affiche automatiquement.
7
Si l’enregistrement programmé commence
pendant la lecture, la lecture s’arrête. Si
vous ne sélectionnez pas »Oui« dans le
message d’avertissement, l’enregistrement
démarre automatiquement à la fin du
compte à rebours.
7
Remarque à l’intention des clients UPC
uniquement : Des parties de fichiers précé-
dents ou suivants peuvent être inclus dans
le dossier alors que le programme est en
cours d’enregistrement, ceci à la suite de
possibles erreurs du Guide de Programme.
Dans de tels cas, gardez à l’esprit que
le niveau de protection maximum de la
famille sera applicable pour l’ensemble de
l’enregistrement si une ou plusieurs de ces
programmes présentent un certain niveau
de protection de la famille.
Définir l’entrée / temps de suivi
Avec cette fonction, vous pouvez changer le
temps d’enregistrement défini par le guide TV
électronique.
Si vous pensez qu’un programme va commen-
cer avec quelques minutes d’avance ou qu’il se
terminera avec quelques minutes de retard, vous
avez la possibilité«d’ajouter»jusqu’à 60 minutes
à ce temps.
1 Ouvrez le menu à l’aide de la touche
»MENU«.
2 Sélectionnez l’élément du menu »Calen-
drier« à l’aide des touches »
V
«, »
Λ
«
»
>
« ou »
<
« et appuyez sur »OK« pour
confirmer.
3 Activez le menu »Padding Time« à l’aide de
la touche »
« (bleu).
4 Changez l’heure de démarrage avec la
touche »
<
« ou »
>
«.
5 Utilisez la touche »
V
« pour passer à la
ligne »Fin« et changez l’heure de fin avec la
touche »
<
« ou »
>
«.
6 Enregistrez le paramètre avec la touche
»
V
« et appuyer sur »OK« pour confirmer.
7 Appuyez sur »EXIT« pour quitter le menu.