Operation Manual

DEUTSCH
20
FERNSEH-BETRIEB
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bildformat umschalten
DasFernsehgerätschaltetautomatischaufdas
Format16:9 um, wenn dieses Format anden
Euro-AV-Buchsenerkanntwird.
DasBildformatkannauchvonHandeingestellt
weröen.
1Bildformatmit»
«(blau)wählen.
 –Das gewählte Bildformat (zum Beispiel
»16:9«)wirdangezeigt.
 –Sie können zwischen folgenden Bildfor-
matenwählen:
Format »AUTO«-
Bei16:9-Sendungenwirdautomatischaufdas
Bildformat»16:9«umgeschaltet.
Bei 4:3-Sendungen wird automatisch auf das
Bildformat»4:3«umgeschaltet.
Formate »16:9« und »14:9«
Bei 4:3-Sendungen– und gewählterFunktion
»Format16:9«oder»Format14:9«–erscheint
dasBildhorizontalverbreitert.
DieBildgeometriewirdinhorizontalerRichtung
lineargedehnt.
Beitatsächlichen16:9Signalquellen(voneiner
SET-TOP-BoxanderEuro-AV-Buchse)istdasBild
vollausgefülltunddieBildgeometriekorrekt.
Format »4:3«
DasBildwirdimFormat4:3gezeigt.
»LetterBox«-Format
DasLetterbox-Formateignetsichbesondersfür
SendungenimFormat16:9.
DiebisherüblichenschwarzenStreifenobenund
untenimBildwerdenüberschrieben,4:3-Bilder
werdenbildschirmfüllendangezeigt.
DiegesendetenBilderwerdenvergrößert,dabei
gehtobenunduntenetwasBildinhaltverloren.
DieBildgeometriebleibtabererhalten.
»Untertitel«-Format
WennSiedenUntertitel,deramunterenBild-
randgezeigtwird,nichterkennen,dannwählen
Sie»Untertitel«.
»Panorama«-Format
DieseEinstellungeignetsichfürFilmeimbeson-
dersbreitenFormat.
Bei 4:3-Sendungen– und gewählterFunktion
»Panorama«–erscheintdasBildhorizontalver-
breitert.DieBildgeometriewirdinhorizontaler
Richtunggedehnt.