LCD TV 46 VLE 8270 SL DE
Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 31 6 Allgemeine Informationen 6 Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes 7 Digitale Programme empfangen 7 Wichtige Hinweise zum Umweltschutz 7 Hinweise zur LCD/LED Technologie 31 31 8 AnschlieSSen/Vorbereiten 8 Antenne und Netzkabel anschließen 9 Batterien in die Fernbedienung einlegen 10 Auf einen Blick 10 Die Anschlüsse des Ferns
Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------57 Komfort-funktionen 57 Menü EINSTELLUNGEN aufrufen 57 Spracheinstellungen 58 Datum und Uhrzeit einstellen 59 Timer-Einstellungen 60 Jugendschutzeinstellungen 61 Software aktualisieren (OAD) 61 Software aktualisieren (Online) 61 Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen 62 BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN 62 DIGI LINK 62 Die DIGI LINK-Funktionen Ihre
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale. 7 Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus! 7 Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die ex ternen Geräte und die Antenne angeschlossen haben! 7 Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist! 7 Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze aus, wie z. B.
Allgemeine Informationen----------------------------------------------------------Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie digitale Fernseh-Programme (über DVB-S, DVB-T und DVB-C) empfangen und sehen – dazu zählen auch High Definition-Sendungen (HD). Derzeit ist der Empfang solcher digitaler Fernseh-Programme in HD jedoch lediglich in einigen Ländern Europas möglich.
Allgemeine Informationen----------------------------------------------------------Digitale Programme empfangen Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) benötigen Sie eine Satellitenantenne. Ihr Fernsehgerät unterstützt das SCR System (Satellite Channel Router – Uneingeschränktes Einkabelsystem).
AnschlieSSen/Vorbereiten-------------------------------------------------------------Antenne und Netzkabel anschließen 3 2 1 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an die Antennenbuchse »SATELLITE« am Fernsehgerät anschließen.
AnschlieSSen/Vorbereiten-------------------------------------------------------------Batterien in die Fernbedienung einlegen Umwelthinweis: Dieses Symbol auf Akkus/ Batterien oder an der Verpackung weist darauf hin, dass der Akku/die Batterie nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgt werden darf. Bei bestimmten Akku/ Batterien kann dieses Symbol durch ein chemisches Symbol ergänzt werden.
Auf einen Blick-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Anschlüsse des Fernsehgerätes AV1 / S-VHS COMPONENT Y Pb Pr L R Optic Out Euro/AV-Buchse (FBAS-Signal, RGB-Signal); Bildsignal-Buchse für S-Video-Camerarecorder. ildsignal-Eingang (YUVB Signal). Tonsignal-Eingang (YUVSignal). T onsignal-Ausgang (optisch, PCM/AC3-Signale). Zum Anschluss digitaler AVVerstärker oder AV-Receiver. AUDIO OUT L R T onsignal-Ausgang.
Auf einen Blick-------------------------------------------------------------------------------------------------------------HDMI2 (ARC) DMI-Ton-/BildsignalH Eingang. Die Bedienelemente des Fernsehgerätes HDMI3 DMI-Ton-/BildsignalH Eingang. 8/I chaltet das Fernsehgerät ein und S wieder in Bereitschaft (Stand-by). HDMI4 DMI-Ton-/BildsignalH Eingang. V– V+ erändern die Lautstärke; V wählen Funktion im Menü. MENU uft das Menü auf. R Menüoptionen mit »P+« oder »P–« wählen.
Auf einen Blick-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Einschalten aus Stand-by; Programme wählen – direkt. Programmtabelle und Favoritenlisten (1 bis 4) aufrufen. 3D Menü aufrufen. Informationen einblenden. Hauptmenü aufrufen. Programmliste aufrufen. TOOLS Menü aufrufen. Lautstärke ändern. Ton ein und ausschalten.
Auf einen Blick-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienung – alle Funktionen ! tandbild, wenn kein externer S Datenträger angeschlossen ist; Wiedergabe-Pause; Timeshift-Betrieb (nur bei digitalen Fernseh-Programmen und wenn ein externer Daten träger angeschlossen ist); Wiedergabe/Pause beim Abspielen einer Datei vom Medienserver oder vom vTuner Internet Radio.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallation und Fernseh- Programme einstellen Sprache, Land und Betriebs- modus wählen as Fernsehgerät ist mit einem automatischen D Programmsuchlauf ausgestattet, der Satellitenprogramme (DVB-S), terrestrische Programme (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und analoge Programme sucht. 1 Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Stand-by einschalten.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Fernseh-Programme vom Satelliten (DVB-S) einstellen Sie haben zwei Möglichkeiten, digitale Satellitenprogramme einzustellen. A Die Basisinstallation, dabei sind alle Antenneneinstellungen für die Satellitenprogramme auf Astra 19,2° Ost vorkonfiguriert. B Die Profiinstallation verwenden Sie, wenn Sie Satellitenpro gramm e von unterschiedlichen Satelliten empfangen möchten.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Die Zeile »LNB-Stromversorgung« mit »V« oder »Λ« wählen. Abhängig vom LNB-Typ die LNB-Stromversorgung mit »<« oder »>« auf »13/18 V« oder »14/19 V« einstellen. 6 Die Zeile »LNB-Typ« mit »V« oder »Λ« wählen. Den installierten LNB-Typ mit »<« oder »>« wählen. 7 Die Zeile »DISEqC-Modus« mit »V« oder »Λ« wählen. Entsprechend des vorhandenen Antennensystems »DiSEqC 1.0« oder »DiSEqC 1.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Terrestrische Fernseh-Programme (DVB-T) einstellen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber (DVB-C) einstellen 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal quelle« die Option »Terr.« mit »<« oder »>« wählen. 1 Im Menü »INSTALLATION«, in Zeile »Signal quelle« die Option »Kabel« mit »<« oder »>« wählen. 2 Zeile »Suchlauf nach« mit »V« oder »Λ« wählen.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmtabelle für die digi talen Programme ändern Programmtabelle anwählen Programme die über den Suchlauf gefunden wurden, werden in der »PROGRAMMTABELLE« gespeichert. 2 Menü »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird ein geblendet. 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programme löschen Programme „überspringen” 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Bearbeitungsmodus mit »« (rot) aktivieren. Sie können Fernseh-Programme markieren, die bei der Anwahl mit »Λ« oder »V« übersprungen werden sollen. Eine Anwahl mit den Zifferntasten ist weiterhin möglich.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweis: 7 Programme können wieder aus Favoritenlisten gelöscht werden. Das zu löschende Programm mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« löschen. 7 Beim Löschen eines Programms aus der Favoritenliste wird die Reihenfolge innerhalb der Favoritenliste aktualisiert. 4 Einstellung mit »MENU« beenden.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildeinstellungen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »BILDEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« be stätigen. – Das Menü »BILDEINSTELLUNGEN« wird eingeblendet. BILDEINSTELLUNGEN 20.09.2010 15:46 3D-Einstellungen GRUNDEİNSTELLUNG Bildmodus Benutzer Helligkeit 50 Kontrast 100 Schärfe 75 Farbe 65 Farbtemperatur Hinweise: Die Funktion »MPEG Artefakte Red.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toneinstellungen Automatische Lautstärke 1 Menü mit »MENU« aufrufen. Fernsehsender senden meist in unterschiedlichen Lautstärken. Die Funktion AVL (Automatic Volume Limiting) gewährleistet eine einheitliche Lautstärke, wenn Sie von einem Fernseh-Programm auf ein anderes umschalten. 2 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« be stätigen.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klangeffekte Equalizer Diese Menü bietet Ihnen drei vordefinierte Klangeffekte (Musik, Natürlich und Sprache) und eine weitere Einstellung (Benutzer), die Sie selbst definieren können. Mit dem Equalizer können Sie den Klangeffekt „Benutzer“ selbst definieren. 1 Zeile »Klangeffekt« mit »V« oder »Λ« wählen.
Fernseh-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grundfunktionen Ton aus- und einschalten Ein- und Ausschalten 1 Ton mit »p« stummschalten und wieder einschalten. 1 Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. 2 Fernsehgerät mit »8« in Bereitschaft (Standby) schalten Programme wählen Informationen einblenden 1 Informationen einblenden, dazu »?« wiederholt drücken.
Fernseh-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Toneinstellungen Zoomfunktion Sie können unter verschiedenen Toneinstellungen wählen. Mit dieser Funktion können Sie das Bild nach Wunsch vergrößern. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 2 Zeile »Klangeffekt« mit »V« oder »Λ« wählen. 2 Zeile »Zoom« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
Fernseh-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Elektronischer Programmführer Der Elektronische Programmführer (TV-Guide) bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). 1 Programminformationen mit »GUIDE« ein blenden. Hinweise: Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV-Guide.
Fernseh-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bildformat umschalten Format »Panorama« Das Fernsehgerät schaltet automatisch auf das Format 16:9 um, wenn dieses Format an den Euro-AV-Buchsen erkannt wird. Diese Einstellung eignet sich für Filme im be sonders breiten Format. 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 2 Zeile »Bildformat« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
3D - FUNKTION-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wichtige Informationen zur 3D-Funktion 7 7 7 7 7 7 7 7 7 Halten Sie einen ausreichenden Betrachtungsabstand zum Fernsehgerät ein. Der optimale Abstand beträgt das dreifache der Höhe des Bildschirms. Wenn Sie 3D-Filme über einen längeren Zeitraum aus kurzer Distanz ansehen, kann das die Sehkraft beeinträchtigen. Nutzen Sie die 3D-Funktion nie länger als max.
3D - FUNKTION-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wiedergabe von 3D Filmen Hinweise: 7 Die 3D-Funktion wird über die Programmquellen »DVB-T«, »DVB-C«, »DVB-S« und »DLNA« unterstützt oder von externen Geräten, die an den Buchsen »HDMI«, »YPbPr«, »VGA« oder »USB« angeschlossen sind.
3D - FUNKTION-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweis: Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten. 7 2D → 3D Effekte einstellen Wenn Sie eine 2D-Sendung auf 3D umwandeln, können Sie verschieden Einstellungen nach Ihren persönlichen Wünschen verändern. 1 Zeile »Effektmodus« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>« aktivieren (Ein). – Die Zeilen »3D-Perspektive« und »Tiefe« werden aktiv.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Was bietet Ihnen Smart Inter@ctive TV LAN-Verbindung zum Heimnetzwerk Die Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernsehgerätes bieten Ihnen den Zugang zum Internet, wenn das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist. LAN-Kabel anschließen Sie können die verschiedensten Applikationen aus dem Internet abrufen, Videos betrachten, Bilder ansehen und soziale Netzwerke besuchen. Des Weiteren können Sie z. B.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Anmeldung am Router für den LANBetrieb Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. A Die automatische Anmeldung, dabei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway«) vom Router automatisch vergeben.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Die manuelle Anmeldung Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »INTER@CTIVE TV« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INTER@CTIVE TV« wird eingeblendet.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Betrieb über WLAN 1 Das Gerät ist mit einem eingebautem Wireless WiFi Adapter für die Verbindung zum Heimnetzwerk ausgestattet. Hinweis: 7 Ein externer WiFi Adapter kann an den Buchsen »USB1« oder »USB2 (HDD)« angeschlossen werden. 34 DEUTSCH Hinweise: 7 Der Wireless WiFi Adapter unterstützt das Datenübertragungsprotokoll nach IEEE 802.11B/G und N.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Anmeldung am Router für den WLAN-Betrieb Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. A Die automatische Anmeldung, dabei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway«) vom Router automatisch vergeben.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Die manuelle Anmeldung Wenn keine automatische IP-Adresse vorhanden ist, müssen Sie die Zugangsdaten für »IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway« von Hand eingeben. Diese Zugangsdaten erhalten Sie vom Administrator Ihres Netzwerkes. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »INTER@CTIVE TV« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INTER@CTIVE TV« wird eingeblendet.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Smart Inter@ctive Applikationen Die Option „Smart Inter@ctive” Ihres Fernsehgerätes bieten Ihnen den Zugang zum Internet, wenn das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist. Sie können die verschiedensten Applikationen aus dem Internet abrufen, Videos betrachten, Bilder ansehen und soziale Netzwerke besuchen. Des Weiteren können Sie z. B.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Das Hauptmenü von Smart İnter@ctive 1 Liste der Applikationen. 1 2 Gewählte Applikation. 2 3 Kurzbeschreibung der Applikation. 4 Aktuelles FernsehProgramm. Ausgewählte Anwendung A Informationen zur Anwendungen. 4 KATEGORIEN A Alle Social&Fun Health&Life 5 Untermenü zur Auswahl verschiedener Kategorien.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, die auf dem Digitalen Medien Server gespeichert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes auswählen und wiedergeben. Digitalen Medien Server anwählen 1 Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« aufrufen. 2 Die Option »dlna« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »dlna« wird eingeblendet.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Werden vom Digitalen Media Server Filme mit Untertiteln angeboten, so können diese Untertitel nicht angezeigt werden. 7 Nur Video-Dateiformate mit einem DLNA Zertifikat (»MPEG_PS_NTSC«, »MPEG_ PS_PAL«, »MPEG_TS_SD_EU« und »MPEG_TS_EU_ ISO«) werden unterstützt. 7 Bei der Wiedergabe von Videos mit hoher Bitrate können Bildstörungen auftreten.
SMART Inter@ctive TV/HEIMNETZWERK---------------------Internet Radio Servive von vTuner Der Internet Radio Service von vTuner bietet Ihnen eine weltweite große Auswahl von Radiostationen, die Ihnen die verschiedensten Stilrichtungen anbieten. Mit Ihrem Fernsehgerät können Sie die WebSeite von vTuner aufrufen, einfach aus dem Angebot die gewünschte Radiostation auswählen und dann wiedergeben. Hinweis: 7 Das Fernsehgerät muss mit dem Internet verbunden sein. 1 Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« aufrufen.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen Mögliche Einschränkungen bei dem Betrieb mit externen Datenträger ■ D ie Abhängig vom jeweiligen Programmanbieter kann es bei einigen Fernseh-Programmen zu verschiedenen Einschränkung der Funktionen kommen.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe Datenträger anschließen Hinweise: 7 Vor dem Anschließen des externen Daten trägers schalten Sie das Fernsehgerät mit »8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Daten trägers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Stand-by geschaltet werden, damit es nicht zu Datenverlusten kommt.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Automatische Vorschau einschalten Externe Datenträger prüfen Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Vorschau der ausgewählten Datei im Dateimanager angezeigt. Sie können externe Datenträger einer Prüfung unterziehen und so herausfinden, ob sich diese für die gewünschte Funktionalität eignen. 1 Zeile »Auto-Vorschau« mit »V« oder »Λ« wählen.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Timeshift – Sendungen „anhalten″ Die aktuelle Sendung kann „angehalten” werden. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn z.B. während eines Spielfilmes das Telefon läutet, und Sie die Fortsetzung des Films nicht verpassen möchten.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aufnahme einer Sendung aus der Programmliste 1 »PROGRAMMLISTE« mit »OK« aufrufen. 2 Das gewünschte Fernseh-Programm mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« wählen und mit »OK« bestätigen. 3 Programmliste mit »MENU« abschalten. « starten.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------... durch manuelle Dateneingabe Sie können 25 Sendungen für die Timer-Aufnahme programmieren 1 Programminformationen mit »GUIDE« einblenden. – Der Elektronische Programmführer wird eingeblendet. 2 Menü »TIMER ERSTELLEN« aufrufen, dazu zweimal »« (gelb) drücken. 3 Zeile »Typ« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »<« oder »>« die Option »Aufnahme« wählen.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wiedergabe Die aufgezeichneten Sendungen – ob von Hand gestartet oder mit der Timer-Funktion – werden auf dem externen Datenträger gespeichert. Das Archiv des externen Datenträgers kann mit »REC.LIST« aufgerufen werden. Sendung aus dem Archiv auswählen 1 Menü »Aufgenommene Dateien« mit »REC. LIST« aufrufen. – Das Menü wird eingeblendet.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dateiformate Bilddaten Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. Ihr Fernsehgerät gibt Bilder in den Formaten JPEG, PNG und BMP wieder. JPEG ist eine Abkürzung für Joint Picture Experts Group. Es bezeichnet ein Verfahren zur Kom primierung von Bilddateien.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Externe Datenträger anschließen Vor dem Anschließen des Datenträgers schalten Sie das Fernsehgerät mit »8« in Bereitschaft (Stand-by). Erst nach dem Anschließen schalten Sie das Fernsehgerät wieder ein. Vor dem Entfernen des externen Datenträgers muss das Fernsehgerät grundsätzlich auf Standby geschaltet werden, damit es nicht zu Datenverlusten kommt.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Der Dateimanager Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Falls ein externer Datenträger Dateien unterschiedlicher Formate enthält, können Sie nicht benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern. Das Menü des Dateimanagers 4 1 3 Einstellungen im Menü USB-Einrichtung Menü anwählen 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DivX® VOD Wiedergabe – Grundfunktionen Wenn Sie geschützte DivX®-Videos wiedergeben möchten, müssen Sie Ihr Gerät zunächst registrieren. 1 Datenträger anwählen, dazu » « drücken, mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« die Option »USB« wählen und mit »OK« bestätigen. – Der Dateimanager wird eingeblendet. 1 Zeile »DivX® VOD« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Wiedergabe mit »8« fortsetzen. Zusätzliche Wiedergabe- funktionen 8 Wiedergabe mit »7« beenden. – Der Dateimanager wird angezeigt. Je nach Dateiformat stehen die folgenden Zusatzfunktionen zur Verfügung: 6 Wiedergabe mit »!« unterbrechen (Pause). Hinweise: 7 Mit »Λ« wählen Sie »Ordner aufwärts«, wenn Sie wieder zum letzten Ordner zurückkehren möchten.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Titel/Bild schrittweise wählen (SKIP) Wiederhol-Funktionen 1 Während der Wiedergabe den nächsten Titel/das nächste Bild mit »6« wählen. Die Möglichkeiten: – »Diese wiederhol.«: Der ausgewählte Titel wird wiederholt. – »Alle wiederhol.«: Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben. 2 Während der Wiedergabe den vorherigen Titel/das vorherige Bild mit »5« wählen.
Videotext-BETRIEB-----------------------------------------------------------------------------------------------------TOP-Text oder FLOF-Text Betrieb Zeichenhöhe vergrößern 1 Videotext mit »TXT« einschalten. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den Text auf den Bildschirm zu lesen, können Sie die Zeichenhöhe vergrößren. 2 Videotext-Seiten mit »1...0« direkt wählen oder mit »V« oder »Λ« schrittweise wählen. Zurückschalten zur Videotext-Seite 100 mit »?«.
INTERAKTIVE PORTALE (HbBTV)---------------------------------------------------------Was ist HbbTV Im Angebot der ARD finden Sie z.B. eine ausführliche Programmübersicht, das gesamte Angebot der „Das Erste1Mediathek” sowie einen grafisch völlig neu aufgebauten Videotext mit hochauflösenden Abbildungen. Das Angebot des ZDF beinhaltet die „ZDF mediathek” und weitere Programminformationen (Stand September 2011).
Komfort-funktionen- --------------------------------------------------------------------------------Menü EINSTELLUNGEN aufrufen Audiosprache ändern 1 Menü mit »MENU« aufrufen. (nur bei digitalen Fernseh-Programmen) 2 Menü »EINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird eingeblendet. Sie können eine primäre und eine sekundäre Audiosprache festlegen. 20.09.
Komfort-funktionen- --------------------------------------------------------------------------------Datum und Uhrzeit einstellen Automatisch Ihr Fernsehgerät erkennt die zeitliche Differenz zur Greenwich Mean Time (GMT) automatisch, sofern das ausgewählte Programm ein Zeitsignal überträgt. 1 Zeile »Datum und Uhrzeit« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 2 Zeile »Auto« mit »V« oder »Λ« wählen und und mit »OK« bestätigen.
Komfortfunktionen------------------------------------------------------------------------------------Timer-Einstellungen Ausschaltzeit eingeben (Sleep Timer) Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernsehgerät eine Ausschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Zeile »Abschalttimer« mit »V« oder »Λ« wählen. 2 Gewünschte Ausschaltzeit mit »<« oder »>« eingeben.
Komfortfunktionen------------------------------------------------------------------------------------Automatische Abschaltung (Auto Sleep) Jugendschutzeinstellungen Ist diese Funktion aktiviert, schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten automatisch in Bereitschaft (Stand-by), wenn kein Bildsignal gesendet wird. Das Fernsehgerät wird auch automatisch in Bereitschaft (Stand-by) geschaltet, wenn innerhalb von 4 Stunden keine Taste an der Fernbedienung oder am Fernsehgerät betätigt wird.
Komfortfunktionen------------------------------------------------------------------------------------PIN-Code ändern Software aktualisieren (OAD) Sie können statt des Werkscodes »1234« einen persönlichen PIN-Code eingeben. Notieren Sie sich bitte Ihren persönlichen PIN-Code. (über Satellit, nur bei digitalen Programmen) 1 Zeile »PIN ändern« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 2 Aktuellen PIN-Code 1 2 3 4 mit »1 ... 0« eingeben. 3 Persönlichen neuen PIN-Code mit »1 ...
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------DIGI LINK Ihr Fernsehgerät ist mit der DIGI LINK-Funktion ausgestattet. Diese Funktion verwendet das CEC (Consumer Electronics Control) Protokoll. CEC ermöglicht, externe Geräte, die mit einem HDMI-Kabel an die Buchsen »HDMI« angeschlossen sind (z. B. DVD-Player), mit einer Fernbedienung zu steuern. Voraussetzung ist, die angeschlossenen Geräte unterstützen CEC.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------Gerätesteuerung Lesen Sie den Funktionsumfang des DIGILINK-kompatiblen Gerätes in der jeweiligen Bedienungsanleitung nach. 7 Sie können festlegen, ob externe Geräte auch auf die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes reagieren sollen. 6 Einstellung mit »MENU« beenden. « drücken, mit »V«, »Λ« , »<« oder »>« 1 » den Programmplatz »HDMI1« bis »HDMI4« wählen und mit »OK« bestätigen.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------High-Definition – HD ready ie entsprechenden SignalD quellen (z. B. HDTV-Empfänger oder HD-DVD-Player) schließen Sie an die Buchsen »HDMI« (für digitale HDTV-Quellen) an. Dadurch können Sie auch digitale HDTV-Sendungen, die kopiergeschützt sind (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection), ohne Probleme ansehen.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------Externe Geräte anschließen ... ... mit digitalen Ton-/Bildsignalen Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, Playstation, BluRay-Player, DVD-Player/ -Recorder, Set Top Box, Notebook, PC‘s. 7 Bildsignal: Digital; Auflösung: Standard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. 7 Tonsignal: Digital (Stereo, Mehrkanal komprimiert, unkomprimiert). 7 Programmplätze »HDMI 1«, »HDMI 2«, »HDMI 3« oder »HDMI4«.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------... mit analogem TV-Signal Geeignete Geräte: Digitaler Satelliten-Receiver, DVD-Player/-Recorder, Set Top Box, Camera-Recorder. 7 Bildsignal: FBAS. 7 Tonsignal: Stereo, analog. 7 Programmplatz »AV2«. 7 1 Buchse »Video« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des externen Gerätes mit Cinch-Kabel verbinden (Bildsignal).
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------Hi-Fi-System Digitalen Multikanal-Verstärker/ AV-Receiver anschließen Durch diese Verbindung kann das Audiosignal vom Fernseh-Programm mittels HDMI-Kabel über den digitalen Multikanal-Verstärker oder AV-Receiver wiedergegeben werden. 1 Buchse »HDMI2 (ARC)« (HDMI 1.4 Audio Return Channel/Audiorückkanal) des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des digitalen Multikanal-Verstärkers/AV-Receivers mit einem HDMI-Kabel (1.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN---------------------------------------------------Tonsignal über die HiFi-Anlage wiedergeben 1 Buchsen »AUDIO OUT L R« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des AV-Receivers mit einem handelsüblichen Adapterkabel verbinden (digitales Tonsignal). Hinweis: Wenn diese Funktion aktiv ist, wird das Audiosignal an die HiFi-Anlage/den AVReceiver (angeschlossen an »AUDIO OUT L R«) übertragen. 7 2 Menü mit »MENU« aufrufen.
BETRIEB ALS PC-MONITOR------------------------------------------------------------------------------ PC anschließen 2 Buchse »Audio« des Fernsehgerätes und die entsprechenden Buchse des PCs mit geeignetem Kabel verbinden (Tonsignal). Hinweis: 7 Passen Sie bitte Ihren PC an den Monitor an (Bildschirmauflösung z.B. 1280 x 768, Bildfrequenz z.B 60 Hz). Programmplatz für den PC anwählen 1 » « drücken, mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« den Programmplatz »PC« wählen und mit »OK« bestätigen.
Betrieb mit Common Interface------------------------------------------------ Was ist ein Common Interface? Common Interface (CI) ist eine Schnittstelle für DVB-Empfänger. 7 Verschlüsselte Programme können nur mit einem dem Verschlüsselungssystem ent sprechenden CA-Modul in Verbindung mit der dazugehörigen Smartcard gesehen werden. 7 Das Fernsehgerät ist mit einem Common Interface-Schacht ausgestattet, in den CAModule verschiedener Anbieter eingesetzt werden können.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Digitale Fernseh-Programme eines Satelliten automatisch suchen Satellitendaten ändern sich häufig, neue Programme kommen immer wieder hinzu. Daher sollten Sie von Zeit zu Zeit eine automatische Suche ausführen. Dabei werden alle Transponder nach neuen Programmen durchsucht. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Digitale Fernseh-Programme eines Satelliten manuell suchen Wenn Sie die Parameter eines neuen FernsehProgrammes kennen, können Sie dieses auch manuell suchen. Aktuelle Transponderdaten finden Sie im Videotext, in Satelliten-TV-Magazinen oder im Internet. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird ein geblendet.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------– »LNB-Typ«: benötigten LNB-Typ mit »<« oder »>«. wählen. Ist Ihre Antennenanlage mit einem Einkabelsystem-Multiswitch ausgerüstet, verwenden Sie die Einstellung »Grundig SCR«. Danach müssen Sie die Einstellungen für die Untermenüs »Nutzerband«, »NB-Frequenz (MHz)« und »LNB-Auswahl« durchführen. Die notwendigen Parameter erhalten Sie vom Betreiber der Antennenanlage.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Benutzermodus Expertenmodus Passen Sie die Ausrichtung der Satellitenantenne an jeden einzelnen Satelliten an. Diese Ein stellungen werden gespeichert, so dass die Antenne später problemlos zu jeder gespeicherten Ausrichtung geführt werden kann. Sie können den Schwenkbereich der Antenne einschränken oder die Begrenzungspositionen der Antenne rücksetzen.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber automatisch suchen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird eingeblendet. 3 Zeile »Signalquelle« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Die Option »Kabel« mit »<«, »>«, »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Digitalen Fernseh-Programme vom Kabelbetreiber manuell suchen Digitale terrestrische FernsehProgramme automatisch suchen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird ein geblendet. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird eingeblendet.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------6 Zeile »Suchlauf nach« mit »V« oder »Λ« wählen und die Option »DTV« mit »<« oder »>« einstellen. 7 Suchlauf mit »« (rot) starten. – Alle Programm- und Favoritenlisten werden gelöscht und neu angelegt. Hinweis: Nach dem Start des Suchlaufes wird eine Sicherheitsabfrage eingeblendet. Die Option »Ja« mit »« (grün) bestätigen.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Analoge Fernseh-Programme einstellen 4 Zeile »Automatischer Suchlauf« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. Diese Einstellung ist nur dann erforderlich, wenn Sie keine digitalen Programme empfangen können und bei der ersten Installation noch nicht nach analogen Programmen gesucht haben. Fernseh-Programme können direkt oder über den Suchlauf eingestellt werden.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Analoge Fernseh-Programme durch Eingeben der Kanalzahlen einstellen 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »INSTALLATION« wird eingeblendet. 3 Zeile »Manuelle Abstimmung-Analog« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« be stätigen. – Das Menü wird eingeblendet.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Programmbelegung der analogen Programme ändern Wurden beim Einstellen der Fernseh-Programme mit dem automatischen Programmsuchlauf Fernseh-Programme mehrfach gespeichert, können Sie diese löschen. Sie können auch FernsehProgramme auf einen anderen Programmplatz verschieben, einen Programmnamen ändern oder neu eingeben sowie Programmplätze überspringen. Programmtabelle auswählen 1 Menü mit »MENU« aufrufen.
Sondereinstellungen--------------------------------------------------------------------------------Fernsehprogramme überspringen Sie können Fernseh-Programme markieren, die bei der Anwahl mit »Λ« oder »V« übersprungen werden sollen. Eine Anwahl mit den Zifferntasten ist weiterhin möglich. 1 Im Menü »Programmtabelle« mit »« (gelb) zur Listenansicht umschalten. 2 Das gewünschte Programm mit »V« oder »Λ« wählen.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Signalinformationen anzeigen (nur bei digitalen Programmen) 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Zeile »INSTALLATION« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. 3 Zeile »Signalinformation« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen. – Informationen zu Programm, Netzwerk, Modulation, Symbolrate, Qualität und Signalstärke werden angezeigt.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 46 VLE 8270 SL Technische Daten Betriebsspannung: 220–240 V~, 50–60 Hz Leistungsaufnahme: Betrieb 82 W Bereitschaft <0,50 W Energieeffizienz-Klasse A Maximale Leistungsaufnahme: Betrieb 180 W Jährlicher Stromverbrauch: 120 kWh Audioausgang: 2 x 20 W Musikleistung 2 x 10 W Sinusleistung RoHS-Grenzwerte: Pb (Blei)/Hg (Quecksilber) Pb-Konzentration entspricht den RoHSGrenzwerten / 0
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Servicehinweise für den Fachhandel Für Kunden in Norwegen Das Fernsehgerät darf nur mit dem beiliegenden Netzkabel/Netzadapter betrieben werden.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Problemlösung Sollten die unterstehenden Hilfestellungen zu keinem befriedigendem Ergebnis führen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten GRUNDIG-Fachhändler. Bitte ziehen Sie in Betracht, dass Störungen auch durch externe Geräte wie Videorecorder und Satellitenreceiver hervorgerufen werden können.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------Problem Mögliche Ursache Abhilfe Schlechte Bildqualität („Ruckeln”) bei Videos in Applikationen im WLAN-Betrieb. WiFi-Signal zu schwach durch bauliche Abschirmung. Standort des WLAN-Routers ändern. Langsame Internetverbindung. Eine langsame Internetverbindung ist abhänging von der verfügbaren Geschwindigkeit Ihreres Internetproviders oder eines Fehlers bei der Netzinfrastruktur.
