Operation Manual

61
FRANÇAIS
FONCTIONS PRATIQUES
------------------------------------------------------------------------------------
Ouvrir le menu REGLAGES
1 Ouvrez le menu à l'aide de la touche
»MENU«.
2 Sélectionnez l'élément de menu »PARA-
METRES« à l'aide des touches »
V « ou » Λ «
et appuyez sur la touche
»OK« pour confir-
mer.
– Le menu »PARAMETRES« s'affiche.
Menu
Français
Sous-titrage
Français
Date et heure
Audio
Français
Mode sous-titre
Désactivé
Réglage Heure
Fuseau horaire
Auto
GMT +1
Quitter
Retour
PARAMETRES
Réglages date et heure
Réglages langue
20.09.2010
15:46
Remarque :
7
Les fonctionnalités supplémentaires sont ex-
pliquées dans les sections suivantes.
Réglages langue
Changer le menu langue
1 Sélectionnez la ligne »Source« à l'aide de
la touche »
V « or » Λ « et appuyez sur »OK«
pour confirmer.
–
Le menu »Sélection de la langue du
menu« apparaît.
2 Sélectionnez le menu de langue avec »
<
«,
»
>
«, » V « ou » Λ « et appuyez sur »OK« pour
confirmer.
3 Appuyez sur »MENU« pour terminer les
réglages.
Changer la langue audio
(uniquement pour les chaînes de télévision numé-
rique)
Vous pouvez définir une langue audio primaire
et une secondaire.
1 Sélectionnez la ligne »Audio« à l'aide de la
touche »
V « or » Λ « et appuyez sur »OK«
pour confirmer.
–
Le menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
2 Sélectionnez la langue audio avec »
<
«, »
>
«,
»
V « or » Λ « et utilisez »

« (rouge) pour la choi-
sir comme langue audio primaire, ou utilisez
»

« (verte) pour la choisir comme langue
audio secondaire.
– Les langue primaire et secondaire s'affiche
en haut à droite du menu.
3 Appuyez sur »MENU« pour terminer les ré-
glages.
Changer la langue des sous-titres
et le mode sous-titre
(uniquement pour les chaînes de télévision numé-
rique)
Vous pouvez activer et désactiver les sous-titres,
sélectionner la langue des sous-titres et attribuer
une seconde langue de sous-titre.
1 Sélectionnez la ligne »Sous titre« avec »
V «
ou »
Λ « et appuyez sur »OK« pour confir-
mer.
– Le menu »Sélection de la langue audio«
apparaît.
2 Sélectionnez la langue du sous titre
avec »
V «, » Λ «, »
<
« ou »
>
«, et utili-
sez »

« (rouge) pour la choisir comme
langue de sous titre primaire, ou utilisez
»

« (verte) pour la choisir comme langue
de sous titre secondaire.
– Les langue primaire et secondaire s'affiche
en haut à droite du menu.
3 Pour revenir au menu précédent, appuyez
sur »
<
«.
4 Sélectionnez la ligne »Mode sous-titre« avec
»
V « or » Λ « et sélectionnez l'option préférée
(»Arrêt«, »Malentendant« ou »Basique« avec
»
<
« ou »
>
«.
5 Appuyez sur »MENU« pour terminer les ré-
glages.