Operation Manual

NEDERL ANDS
60
TAALINSTELLINGEN
------------------------------------------------------------------------------------
1 Open het menu met »MENU«.
2 Selecteer het menu-item »Settings« met »
V «,
»
Λ «, »
<
« of »
>
« en druk op »OK« om te
bevestigen.
3 Selecteer het menu-item »TV« met »
<
« of
»
>
« en druk op » V « om te bevestigen.
– »TV« menu is actief.
Taal & Toetsenbord
Toegankelijkheidsinstellingen
Accessoires
Geavanceerde
Betreft
Beeld
Dinsdag
xx xxx xxxx
Bron TimerGeluid NetwerkTV Ouderlijk
Instellingen > TV
Gebied veranderen Selecteer
Beëindigen
Terug
TERUG
EINDE
Opmerking:
7
In de volgende hoofdstukken vindt u meer
uitleg over extra handelingen.
De menutaal veranderen
1 Kies »Taal en toetsenbord« met » V « of
»
Λ « en druk op »OK« om te bevestigen.
2 Selecteer de regel »Menu Language«
met »
V « of » Λ « en druk op »OK« om te
bevestigen.
3 Selecteer menutaal met »
V « of » Λ « en
druk op »OK« om te bevestigen.
4 Press »BACK
<
« to go back one menu
level or Druk op »EXIT« om de instelling te
beëindigen.
De audiotaal veranderen
(alleen voor digitale televisiezenders)
U kunt een primaire en secundaire audiotaal
instellen.
1 Kies »Taal en toetsenbord« met »
V « of
»
Λ « en druk op »OK« om te bevestigen.
2 Selecteer de regel »Audio Language«
met »
V « of » Λ « en druk op »OK« om te
bevestigen.
3 Selecteer de audiotaal met »
V « of » Λ « en
druk op »

« (rood) om deze in te stellen als
de primaire audiotaal of »

« (groen) om
deze in te stellen als secundaire audiotaal.
– De primaire en secundaire talen verschi-
jnen in de linkerbovenhoek van het menu.
4 Press »BACK
<
« to go back one menu
level or Druk op »EXIT« om de instelling te
beëindigen.
Wijzigen van de taal van de
ondertiteling
(alleen voor digitale televisiezenders)
U kunt ondertiteling uitschakelen, de taal voor
de ondertiteling kiezen en een tweede taal voor
ondertiteling toewijzen.
1 Kies »Taal en toetsenbord« met »
V « of
»
Λ « en druk op »OK« om te bevestigen.
2 Selecteer de regel »Subtitle Language«
met »
V « of » Λ « en druk op »OK« om te
bevestigen.
3 Selecteer de ondertitelingstaal met »
V «
of »
Λ « en druk op »

« (rood) om deze in
te stellen als de primaire ondertitelingstaal
of »

« (groen) om deze in te stellen als
secundaire ondertitelingstaal.
– De primaire en secundaire talen verschi-
jnen in de linkerbovenhoek van het menu.
4 Press »BACK
<
« to go back one menu
level or Druk op »EXIT« om de instelling te
beëindigen.
Wijzigen van de toetsenbord
taal
U kunt de taal van het aan de televisie aanges-
loten toetsenbord kiezen.
1 Kies »Taal en toetsenbord« met »
V « of
»
Λ « en druk op »OK« om te bevestigen.
2 Selecteer de regel »Keyboard Language«
met »
V « of » Λ « en druk op »OK« om te
bevestigen.
3 Selecteer de toetsenbordtaal met »
V « of
»
Λ « en druk op »OK« om te bevestigen.
4 Press »BACK
<
« to go back one menu
level or Druk op »EXIT« om de instelling te
beëindigen.