55 GUB 8678 NL
INHOUDSOPGAVE--------------------------------------------------------------------------------------5 INSTALLATIE EN VEILIGHEID 7 7 8 8 8 8 ALGEMENE INFORMATIE Speciale kenmerken van uw televisie Ontvangst van digitale zenders SCR-systeem van GRUNDIG Belangrijke opmerkingen betreffende milieubescherming Opmerkingen over stilstaand beeld 9 9 9 INHOUD VERPAKKING Standaardaccessoire Optionele accessoire 10 10 11 12 AANSLUITING/VOORBEREIDING De antenne en het netsnoer aansluiten Staand plaatsen of ophange
INHOUDSOPGAVE--------------------------------------------------------------------------------------42 42 42 43 44 45 46 46 46 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 54 56 56 57 57 58 58 58 58 60 60 60 61 61 USB-OPNAME Informatie met betrekking tot de opname en het afspelen van televisieprogramma's Mogelijke beperkingen bij gebruik van een extern datamedium Externe datamedia aansluiten Instellingen voor USB-opname Tijdshift - het pauzeren van programma´s Programma´s opnemen Programma's opnemen met één toets Ee
INHOUDSOPGAVE--------------------------------------------------------------------------------------73 ACCESSOIRES 74 74 74 74 RESET FUNCTIES Het televisietoestel resetten naar originele staat Zendergeschiedenis verwijderen Gekozen beelden herstellen 75 GEBRUIKEN VAN EXTERNE 82 83 APPARATEN DIGILINK De Digilink-functies van de televisie Apparaatbediening High definition – HD ready Aansluitingsoptiesopties Een extern apparaat verbinden Gebruik een DVD-recorder, DVD-speler, videorecorder of set-top box.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID-----------------------------------------------------------Over uw tv-toestel Met uw tv-toestel kunt u naast analoge tv digitale tv-programma´s ontvangen en bekijken via DVB-S, DVB-T en DVB-C. 7 Vele functies van het tv-toestel hebben een internetverbinding nodig. Het tv-toestel is uitgerust met WLAN en een LAN-poort. 7 Het tv-toestel kan programma´s opnemen. Voor deze functie heeft u een USBopslagapparaat nodig, zoald een externe harde schijf (niet meegeleverd).
INSTALLATIE EN VEILIGHEID-----------------------------------------------------------WAARSCHUWING Letsel veroorzaakt door vallend tvtoestel Plaats de tv nooit op een onstabiel oppervlak. De tv kan vallen en ernstig letsel veroorzaken, en in uitzonderlijke gevallen tot de dood leiden. Let op de volgende voorzorgsmaatregelen: 7 Gebruik uitsluitend de kasten en standaarden die door de fabrikant worden aanbevolen. 7 Gebruik uitsluitend meubilair dat de tv veilig kan ondersteunen.
ALGEMENE INFORMATIE---------------------------------------------------------------------Speciale kenmerken van uw televisie Met dit televisietoestel kunt u digitale zenders ontvangen en bekijken (via DVB-S, DVB-T en DVB-C), inclusief in High-Definition (HD). Op dit moment is de ontvangst van deze digitale televisiezenders in High-Definition alleen in bepaalde landen in Europa mogelijk.
ALGEMENE INFORMATIE---------------------------------------------------------------------Ontvangst van digitale zenders Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ontvangen hebt u een satellietantenne nodig. 7 Om digitale zenders (DVB-T) te ontvangen heeft u een digitale dak- of binnenantenne (passieve of actieve binnenantenne met eigen stroomtoevoer) nodig.
INHOUD VERPAKKING ------------------------------------------------------------------------1 3 2 4 5 6 Standaardaccessoire Optionele accessoire 1 TV Gebruikersvriendelijke afstandsbediening Batterijen voor gebruikersvriendelijke afstandsbedieningen Reinigingsdoek 2 Standaard 3 Afstandsbediening 4 Batterijen voor afstandbedieningen 5 Schroeven en montage-instructies voor standaard 6 Korte instructie NEDERLANDS 9
AANSLUITING/VOORBEREIDING-------------------------------------------De antenne en het netsnoer aansluiten SERVICE AV/ S-VHS 3 1b Optic Out LAN USB3 HDMI3 1a 1 Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ontvangen moet de kabel van de satellietantenne worden aangesloten op de antenneaansluiting »SATELLITE MAIN« van het televisietoestel; 1b Om digitale satellietprogramma´s (DVB-S) voor de PIP-functie en de geavanceerde opnamefunctie voor tv-programma´s te ontvangen zijn er twee kabels met satellietsignaa
AANSLUITING/VOORBEREIDING-------------------------------------------Staand plaatsen of ophangen Kies een locatie, waarbij er geen direct zonlicht op het scherm valt. 7 Installatie op standaard 7 Raadpleeg voor montage op de standaard de meegeleverde installatie-instructies. 7 Plaats de televisie op een harde, vlakke ondergrond. Voorbereiding op installatie op de VESA-beugel U heeft nodig: 7 Een schaar, 7 Een kruiskopschroevendraaier. Volg de installatie-instructies van de VESAbeugel.
AANSLUITING/VOORBEREIDING-------------------------------------------Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Open het batterijvak door het klepje te verwijderen. 2 P laats de batterijen (2 x 1,5 V micro, bijvoorbeeld R03 of AAA). Hierbij op de polen letten (in de bodem van het batterijvakje gemarkeerd). 3 Sluit het batterijvak. Opmerking: Als het televisietoestel niet meer goed op de afstandsbediening reageert, kunnen de batterijen leeg zijn.
OVERZICHT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ CI Aansluitingen op de televisie SERVICE AV / S-VHS AV/ S-VHS SERVICE Optic Out Optic Out LAN USB3 LAN USB3 HDMI3 HDMI3 HDMI4 (ARC) SATELLITE (MAIN) 13/18V max.500mA (SUB) ANT-IN 5 V max.50mA HDMI4 (ARC) SATELLITE 13/18V max.500mA (MAIN) ANT-IN 5V max.
OVERZICHT------------------------------------------------------------------------------------------------------------SCART / S-VHS / COMPONENT E uro/AV-aansluiting (CVBSsignaal, RGB-signaal); ideosignaalingang voor V S-videocamera (met ScartS-VHS-converter). ideosignaalingang (YUVV signaal met scart-YUVconverter). SERVICE Uitsluitend serviceonderhoud.
OVERZICHT -----------------------------------------------------------------------------------------------------------Bedieningstoetsen op de tv O/I Stroomschakelaar, schakelt het televisietoestel naar stand-by of uit. Opmerking: De stroomschakelaar mag niet geblokkeerd worden en deze moet gemakkelijk toegankelijk blijven. 7 Multifunctieschakelaar AV/ S-VHS SERVICE Optic Out LAN USB3 HDMI3 HDMI4 (ARC) SATELLITE (MAIN) 13/18V max.500mA (SUB) ANT-IN 5 V max.
OVERZICHT------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afstandsbediening - hoofdfuncties Schakelt aan vanuit stand-by; selecteert een zender – rechtstreeks. Selecteert de zenderlijst (»Alles«, »FAV 1« tot »FAV 4«). Opent de elektronische televisiegids. Geeft informatie weer. Opent het menu. Opent de zenderlijst. Opent het gereedschappenmenu. Schakelt het televisietoestel uit (stand-by). - Schakelt tussen teletekst en televisiemodus.
OVERZICHT------------------------------------------------------------------------------------------------------------De afstandsbediening - alle functies Selecteert een pagina in teletekst (rood) modus; (groen) selecteert/activeert diverse functies (geel) in menu´s. (blauw) 5 Schakelt naar dubbele tekengrootte in teletekstmodus; selecteert het vorige nummer/ vorige beeld in de Media Player.
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------De televisie is uitgerust met een “installatie-assistent” die u stap voor stap door de basisinstellingen leidt. Met gebruik van de schermdialoog maakt de gebruikersgids aanvankelijk complexe instellingen en gegevensinvoeren voor iedereen eenvoudig en helder. Pagina´s en dialoogitems verschijnen op het scherm en identificeren de volgorde en waarschijnlijke uitvoerhandelingen.
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Beginopstelling - overzicht Kies taal (pagina 20, stap 3) Kies land (pagina 20, stap 5) Kies modus (pagina 20, stap 6) Kies locatie en accessoires (pagina 20, stap 7 - 10) Netwerkinstellingen (pagina 21, stap 12) Bedraad (pagina 21, stap 12) Draadloos (pagina 21, stap 17) Automatisch Handmatig Automatisch Handmatig (pagina 21, (hoofdstukpa- (pagina 21, (hoofdstukpastap 12) gina 87) stap 17) gina 91) Draad
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Beginopstelling instellen 1 Schakel de televisie naar de stand-by met de stroomschakelaar »O/I«. 1 Schakel het televisietoestel aan vanuit de stand-by met »8«, »1…0«, »P+« of »P-«. – Het menu “Menutaal” verschijnt als het apparaat voor het eerst wordt aangezet.
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Verbinding maken met een thuisnetwerk met behulp van een LAN-kabel 11 Bevestig »Aansluittype veranderen« met »OK«. 12 Kies de optie »Bedraad« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. Opmerking: 7 De instellingen voor een handmatige LANverbinding staan op pagina 87. 13 Selecteer met »« (rood) om »Verbinden« te selecteren en een modemverbinding tot stand te brengen. – »Verbinding maken...
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Zoeken naar televisiezenders met satellietsignaal (DVB-S) 25 Kies de optie »Satelliet (DVB-S/S2)« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. – De satelliet Astra 19.2° Oost is vooraf ingesteld. Afstemmen van digitale televisiezenders van de kabel (DVB-C) Opmerking: 7 Er is voor de “tweede tuner” geen extra instelling nodig.
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Terrestriële digitale televisiezenders afstemmen (DVB-T) Opmerking: 7 Er is voor de “tweede tuner” geen extra instelling nodig. 34 Kies de optie »Lucht (DVB-T/T2)« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen.
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Aanpassen van de zendereditor voor de digitale zenders Openen van de programmatabel 1 Open het menu met »MENU«. De zenders die aan het einde van de zoekopdracht zijn gevonden, worden opgeslagen in de »Zendereditor«. U kunt onnodige zenders verwijderen uit Progr. Bewerk., u kunt de volgorde van de zenders binnen Prog. Bewerk. aanpassen en u kunt toegang tot bepaalde zenders blokkeren (Oudertz.).
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Zenders zoeken op naam in de zendereditor Bij het rangschikken van de zenders in de zendereditor, kunt u de zendernaam zoeken en selecteren met de eerste drie letters. 1 In het menu »Zendereditor« selecteert u de zoekmodus door te drukken op »« (rood). 2 Kies de eerste letter van de zendernaam die u wilt zoeken met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen.
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------Zenders op volgorde zetten in de zendereditor U kunt de zenders in de zendereditor op volgorde zetten volgens verschillende criteria, zoals tv, radio of gecodeerd / niet gecodeerd. 1 Om de zenders volgens andere criteria op volgorde te zetten drukt u in het menu »Zendereditor« op »« (geel).
BEGINOPSTELLING-------------------------------------------------------------------------------------5 Kies de nieuwe plaats van de zender met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 6 Druk op »EXIT« om het menu »Zendereditor« te verlaten. Eigen naam geven aan de favorietenlijsten (maximaal zes tekens) U kunt alle favorietenlijsten hernoemen. 1 Om het favorietenlijstenmenu op te roepen als er geen menu op het scherm is geopend, drukt u op »FAV«.
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN-------------------------------------------------Beelinstellingen 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Kies het menu-item »Beeld« met »<« of »>« en druk op »V« om te bevestigen. – »Beeldinstellingen«-menu is actief.
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN-------------------------------------------------beelden te analyseren en deze te wijzigen als een verandering in het contrast wordt waargenomen. Dit verhoogt het contrast, maar kan echter ook het zichtbare helderheidsniveau in het beeld verminderen. 7 »Perfect clear« – Verbetert het algemene beeld door een zachte blauwe waas (waardoor alles scherper lijkt) en verbetert het zwartniveau door specifieke zwarttinten naar zwart om te zetten.
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN-------------------------------------------------Geluidinstellingen 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Kies het menu-item »Geluid« met »<« of »>« en druk op »V« om te bevestigen. – »Geluid«-menu is actief.
BEELD-/GELUIDSINSTELLINGEN-------------------------------------------------3 Als de subwoofer gevonden wordt, bevestigt u met »OK« . – De naam van de subwoofer wordt in het »Geluid«-menu weergegeven. Opmerking: 7 Om de subwoofer uit te loggen, kiest u het item »Bluetooth-apparaat« met »V« of »Λ« en bevestigt u met »OK«. Log de subwoofer uit met »« (rood). 4 Verlaat instellingen met »EXIT«. Locatiekeuze De functie hoe uw televisie te plaatsen is van belang voor de automatische geluidsinstellingen.
TV-BEDIENING – BASISFUNCTIES--------------------------------------------In- en uitschakelen Stations uit lijsten kiezen 1 Schakel de televisie naar de stand-by met de stroomschakelaar »ON • OFF«. U kunt uit verschillende lijsten stations kiezen (bijv. ALLES, FAV1 - FAV4). 1 Druk op »FAV« om het favorietenlijstmenu op te roepen. – »Favorieten«-menu wordt weergegeven. 2 Druk op »8«, »1…0« of »P+« of »P-« om de televisie uit stand-by aan te zetten. 3 Druk op »8« om de televisie naar stand-by te schakelen.
TV-BEDIENING – BASISFUNCTIES--------------------------------------------Audiotaal PIP-modus U kunt verschillende talen kiezen wanneer u digitale zenders bekijkt. Dit is afhankelijk van het programma dat wordt uitgezonden. 1 Druk op » « om het keuzemenu te openen. PIP (picture in a picture) laat u een afbeeldingsinzet bekijken vanuit een tweede afbeeldingsbron naast de huidige zender.
TV-BEDIENING – EXTRA FUNCTIES-----------------------------------------U vindt de volgende instellingen in het menu »Gereedschappen«. Slaaptimer In het menu »Slaaptimer« kunt u voor de televisie een uitschakeltijd invoeren. Het televisietoestel schakelt na afloop van de ingestelde tijdsperiode in stand-by. 1 Open het menu Gereedschappen met »TOOLS«. 2 Kies »Slaaptimer« met »V« of »Λ«. 3 Selecteer de uitschakeltijd met »<« of »>«. Opmerking: 7 Zet de functie op »Uit« met »<« of »>« om hem uit te schakelen.
TV-BEDIENING – EXTRA FUNCTIES-----------------------------------------Formaat »Subtitle« Als u de ondertitels onderin het scherm niet kunt lezen, kiest u »Ondertiteling« Audio-instellingen Formaat »Panorama« Deze instelling is geschikt voor bioscoopfilms met extreme breedte/hoogte-verhoudingen. Bij programma's in 4:3-formaat verschijnt het beeld horizontaal uitgestrekt als de functie »Panorama« is gekozen. De beeldgeometrie wordt horizontaal uitgerekt.
ELEKTRONISCHE TV-GIDS------------------------------------------------------------------De elektronische tv-gids (RoviGuideTM) heeft twee bedieningsmodi: online en offline. In de offline-modus kunt u alleen zenderinformatie zien die de zenderleverancier beschikbaar heeft gemaakt. Via de internetverbinding kan in de online modus veel inhoud worden ontvangen, zoals programma-informatie, zenderlogo´s, informatie over spelers, afbeeldingen, fragmenten, enz.
ELEKTRONISCHE TV-GIDS------------------------------------------------------------------De elektronische tv-gids in online modus In de online-modus zijn er nog twee zoekcriteria beschikbaar en ook een reeks aan informatie. U kunt met »Browse« op verschillende onderwerpen zoeken. Gebruik de »Zoek«-functie om een zoekterm in te geven en rechts op het scherm zullen suggesties verschijnen. Opmerking: 7 De basisfuncties zijn hetzelfde als in de “offline modus”.
ELEKTRONISCHE TV-GIDS------------------------------------------------------------------Uw eigen profiel creëren Gegevensverzameling U kunt uw eigen profiel creëren. Profielen laten u de zendergids gebruiken naar uw individuele aanbevelingen en zoekresultaten. U kunt ook een profiel creëren voor kinderen en de toegang naar volwassenencontent blokkeren. 1 Druk om naar het overzicht te schakelen op »<«, dan op »V« om »Instellingen« te selecteren en bevestig met »OK«.
HBBTV-MODUS------------------------------------------------------------------------------------------------Wat is HbbTV? HbbTV biedt interactieve teletekst uitzendingen van de volgende generatie met zijn moderne structuur, inhoud en beeldmateriaal en video´s op high definition (HD). Om HbbTV te kunnen ontvangen, moet de televisie worden aangesloten op het internet. Deze functie is alleen beschikbaar in landen waar de service wordt geleverd.
HBBTV-MODUS------------------------------------------------------------------------------------------------HbbTV gebruiken HbbTV activeren en deactiveren Wanneer u naar een tv-programma dat HbbTV ondersteunt schakelt, wordt een informatiebericht weergegeven als HbbTV beschikbaar is. 1 Druk op »« (rood) om HbbTV te openen. Deze optie laat u de HbbTV-functie uitzetten. Nu worden de waarschuwingen op zenders met de HbbTV-functie niet weergegeven. 1 Open het menu met »MENU«.
TELETEKSTMODUS----------------------------------------------------------------------------------------Modus TOP-tekst of FLOF-tekst Extra functies Opmerking: 7 Indien u deze “normale” videotekst wilt gebruiken, schakelt u de digitale videotekst uit. Zie pagina 40. 1 Druk op »TXT« naar de teletekstpagina om te schakelen. Wachttijd overbruggen Terwijl een pagina wordt gezocht kunt u naar het televisieprogramma schakelen. 2 Selecteer teletekstpagina's rechtstreeks met »1...
USB-OPNAME ----------------------------------------------------------------------------------------------------Informatie met betrekking tot de opname en het afspelen van televisieprogramma's Opname en reproductie van programma's: dit kan alleen voor digitale televisiezenders (DVB-S, DVB-T en DVB-C). 7 De digitale televisiezenders (DVB-S, DVB-T en DVB-C) die u kunt opnemen en weergeven zijn eveneens afhankelijk van de beschikbare televisiezenders.
USB-OPNAME ----------------------------------------------------------------------------------------------------Externe datamedia aansluiten Opmerkingen: 7 Het wordt aangeraden de televisie in de stand-by te zetten voordat u de Skypecamera aansluit. 7 Voordat u het datamedium aansluit, moet u het televisietoestel eerst naar stand-by schakelen. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken. 7 De televisie heeft drie USB-aansluitingen, namelijk USB1, USB2 en USB3.
USB-OPNAME----------------------------------------------------------------------------------------------------Instellingen voor USB-opname Het menu selecteren 1 Open het menu met »MENU«. 2 Kies het menu-item »Opnames« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. – »Media Player«-menu wordt weergegeven. 3 Selecteer »PVR« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. – De inhoud wordt weergegeven. 4 Open het menu media-opties met »TOOLS«.
USB-OPNAME----------------------------------------------------------------------------------------------------Formatteren van de partitie 1 Selecteer in het menu »Schijfbeheer« »Partitie formatteren« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. 2 Kies drukkop »Ja« met »<« of »>« om de veiligheidsvraag te bevestigen; of kies drukkop »Nee« met »<« of »>« om de functie te annuleren. 3 Switch back with »BACK <« Druk op »EXIT« om de instelling te beëindigen.
USB-OPNAME----------------------------------------------------------------------------------------------------Programma´s opnemen U kunt de programma's opnemen. Programma´s worden op het externe datamedium opgenomen en het archief wordt beheerd via de televisie. Er is een geheugen nodig van 44 MB tot 110 MB voor een opname van 1 minuut. Andere opnames in het archief kunnen worden bekeken terwijl een programma wordt opgenomen.
USB-OPNAME----------------------------------------------------------------------------------------------------Programma-instelling voor opname ... met de elektronische programmagids De data in de elektronische programmagids kan worden gebruikt voor opname. 25 EPG Herinnering En/of Recorder can be set in total. 1 Druk op »GUIDE« om de elektronische programmagids (EPG) te openen. 2 Kies het gewenste tv-programma met »V« of »Λ«. – Er wordt informatie weergegeven over het actuele tv-programma.
USB-OPNAME----------------------------------------------------------------------------------------------------... door de informatie handmatig in te voeren 25 tv-programma's kunnen vooraf worden ingesteld voor de opnametimer of ter herinnering. 1 Druk op »GUIDE« om de elektronische programmagids (EPG) te openen. 2 Druk op »<« om het bovenste menu weer te geven. – »Tv-lijst«-optie wordt gemarkeerd. 3 Kies »Opname instellen« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen.
USB-OPNAME----------------------------------------------------------------------------------------------------Afspelen De opgenomen programma's - handmatig of met behulp van de timerfunctie opgenomen - worden opgeslagen op het externe datamedium. U kunt een archief op een extern datamedium weergeven vanuit »Opnames« – menu »Media Player«. Een uitzending uit de opgenomen lijst selecteren 1 Open het menu met »MENU«. 2 Kies het menu-item »Opnames« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen.
USB-BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------------Bestandsformaten voor USBbediening Uw televisie kan via de USB-ingang met de volgende bestandsformaten werken: Videobestanden Speciale codecs voor videocomprimering en -decomprimering bieden meer geheugen zonder de beeldkwaliteit overvloedig te comprimeren. Uw televisie kan videobestanden in de formaten XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, 4 referentiefoto's), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG en MOV afspelen.
USB-BEDIENING ---------------------------------------------------------------------------------------------Externe datamedia aansluiten SERVICE AV/ S-VHS Het wordt aangeraden de televisie met »8« in de stand-by te zetten voordat u het externe datamedium aansluit. Sluit de apparatuur aan en schakel vervolgens het televisietoestel weer in. Voordat u het datamedium loskoppelt, moet u het televisietoestel eerst naar stand-by schakelen. Anders kunnen de bestanden beschadigd raken.
USB-BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------------De bestandsbrowser De bestandsbrowser geeft de video-, audio- en beeldbestanden weer die zich op het externe datamedium bevinden. Als een datamedium verschillende bestandsformaten bevat, kunt u gegevens die u niet voor afspelen nodig hebt (video-, audio- of beeldbestand) deactiveren met een filterfunctie.
USB-BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------------Duur van de weergaven in een slideshow selecteren 1 Kies »Slide Show Interval« met »V« of »Λ«. 2 Selecteer de tijd (3, 5, 10 seconden) met »<« of »>«. 3 Druk op »EXIT« om de instelling te beëindigen. Instellingen ondertiteling Als de film ondertiteling bevat, kunt u deze ondertiteling aan- en uitzetten en de grootte en kleur ervan veranderen.
USB-BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------------Opmerkingen: 7 Het is mogelijk dat sommige bestanden die ondersteund worden in de USB-modus, en de ondersteunende bestandsextensie bevatten niet werken door problemen die kunnen ontstaan afhankelijk van hoe zulke bestanden gecreëerd werden (compressie).
USB-BEDIENING----------------------------------------------------------------------------------------------Ga naar de gewenste tijd (alleen bij videobestanden) 1 Druk op »OK« tijdens het afspelen. 2 Voer de tijd in waar u heen wilt gaan met »1...0« en bevestig met »OK«. Voorwaarts zoeken (alleen voor video- en audiobestanden) U kunt verschillende snelheden kiezen ((2-voud, 4-voud, 8-voud, 16-voud en 32-voud voorwaarts en achterwaarts).
MULTIMEDIA SERVER MODUS-----------------------------------------------------Video's, muziek en afbeeldingen afspelen met de thuisnetwerkverbinding De digitale mediaserver selecteren Met het DLNA-menu van uw televisie heeft u eenvoudig toegang tot video-, muziek- en fotobestanden op een server; dankzij de DMRfunctie kunt u automatisch het afspelen van media op apparaten met DMC-functie starten en stoppen..
MULTIMEDIA SERVER MODUS-----------------------------------------------------Mappen die als onbekend verschijnen in de DLNA-applicatie kunnen niet door de TV worden afgespeeld. Dit probleem kan worden opgelost door de codec op uw computer te installeren. 7 Audiobestanden die afgespeeld worden via het DMS-apparaat ondersteunen de volgende formaten die een DLNA-certificaat hebben verkregen: »AAC_ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« en »WMAFULL«.
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+--------------------------------------------------------SMART Inter@ctIve TV 4.0+ internetapplicaties Smart Inter@ctive TV 4.0+ interactieve applicaties voorziet uw televisie van internetservices en -pagina's. Deze applicaties zijn in overeenstemming met uw televisie ontworpen. Met SMART Inter@ctive TV 4.0+ kenmerk kunt u veel lokale en internationale internetapplicaties draaien.
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+--------------------------------------------------------of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. – »Alle applicaties«-menu wordt weergegeven. geen IP of internet is niet aangesloten, kunnen de applicaties niet worden gestart. Controleer in dit geval de instellingen van de netwerkverbinding. zie pagina of . Internetapplicaties selecteren 1 Druk op »@« om het »MyApps« menu te openen. – De homepage van SMART inter@ctive TV 4.0+ wordt weergegeven. SMART Inter@ctive TV 4.
SMART INTER@CTIVE TV 4.0+--------------------------------------------------------Homepage van Smart Inter@ctive TV 4.0+ 1 Applicaties. SMART Inter@ctive TV 4.0+ 2 Alle applicaties. 3 Zoekbalk. 1 Opmerkelijk Voer zoekinstellingen in 3 Alle applicaties 2 4 Beëindigen. abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... abc... Meest populair abc... Nieuwe applicaties abc...
WEB-BROWSER ------------------------------------------------------------------------------------------------Web-browser menu 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 http://www.grundig.de grundig. 2 16 1 Uitzoomen Inzoomen Pagina omhoog Pagina omlaag Navigatie Proces Menu Tool Balk 1 Menu besturing. Web-browser applicaties 2 Actieve tab. De web-browser maakt het voor u mogelijk om op het internet te navigeren. 1 Open het menu met »MENU«. 3 Vorige pagina. 4 Volgende pagina 5 Vernieuwen.
TAALINSTELLINGEN-----------------------------------------------------------------------------------1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Selecteer het menu-item »TV« met »<« of »>« en druk op »V« om te bevestigen. – »TV« menu is actief.
TOEGANKELIJKE FUNCTIES--------------------------------------------------------------1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Selecteer het menu-item »TV« met »<« of »>« en druk op »V« om te bevestigen. – »TV« menu is actief. 4 Selecteer de regel »Accessibility Settings« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. Instellingen > TV > Toegankelijkheidsinstellingen Beeld Geluid Bron Per 19 Mar.
GEADVANCEERDE INSTELLINGEN-------------------------------------------1 Open het menu met de »MENU« knop. Logoweergave opslaan 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. Deze functie is bedoeld voor functie-introductie in de winkels. Wanneer »On« geselecteerd is worden de functie-logo's weergegeven. 1 Gebruik in het »Advanced« menu »V« of »Λ« om de regel »Shop Logo Display« te selecteren.
GEADVANCEERDE INSTELLINGEN-------------------------------------------Stroombesparende modus Deze garandeert het automatisch uitschakelen van het scherm bij antenne-, kabel-, satelliet- en radiokanalen en de USB-modus als audiobestanden afgespeeld worden. 1 Gebruik in het »Advanced« menu»V« of »Λ« om de regel »Power Saving Mode« te selecteren. 2 P ress »<« or »>« to set shut off Tijd van display as »10 seconden«, »30 seconden«, »60 seconden«.
TIMERFUNCTIES-----------------------------------------------------------------------------------------------1 Open het menu met de »MENU« knop. Timer aan(Auto Aan) 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. In het menu Timer Aan kunt u voor de televisie een inschakeltijd invoeren. Het televisietoestel schakelt vanuit stand-by na afloop van de ingestelde tijd en met het vooraf ingestelde volume in op de gewenste zender.
TIMERFUNCTIES-----------------------------------------------------------------------------------------------Timer uit (Auto Uit) In het »Auto Off« menu kunt u voor het televisietoestel een uitschakeltijd invoeren. De televisie schakelt op stand-by nadat de ingevoerde tijd is afgelopen 1 Selecteer de regel »Auto Off« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. 2 Selecteer de regel »Mode« met »V« of »Λ« en gebruik »<« of »>« om te selecteren wanneer de televisie uit dient te schakelen.
OUDERLIJKE CONTROLE-INSTELLINGEN------------------------1 Open het menu met de »MENU« knop. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Selecteer het menu-item »Parental« met »>« of »<« en druk op »OK« om te bevestigen. – »Ouderlijk toezicht«-menu wordt weergegeven.
OUDERLIJKE CONTROLE-INSTELLINGEN------------------------De multifunctionele schakelaar blokkeren Wanneer de Key Lock actief is, werken de knoppen op het televisietoestel niet. Een televisiezender blokkeren U kunt afzonderlijke televisiezenders die niet geschikt zijn voor kinderen blokkeren door middel van een persoonlijke PIN-code. 1 Gebruik vanuit het »Parental« menu »V« of »Λ« om de regel »Keypad Lock« te selecteren en druk op »<« of »>« om te bevestigen. 1 Open het menu met de »MENU« knop.
OUDERLIJKE CONTROLE-INSTELLINGEN------------------------Een geblokkeerde televisiezender bekijken U kunt een tv-zender die vergrendeld is met een pincode bekijken door de tv-zender te selecteren en de pincode in te voeren. 1 Selecteer het geblokkeerde kanaal met »1…0« of »P+«, »P–«. 2 Voer pincode »1234« in met »1...0« als om het wachtwoord wordt gevraagd. – Vergrendelde zender kan worden bekeken. Opmerking: De zender wordt opnieuw vergrendeld als u de zender wijzigt.
INSTELLEN VAN DATUM EN TIJD----------------------------------------------1 Open het menu met de »MENU« knop. Handmatig afstemmen 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. U kunt het plaatselijke tijdsverschil zelf instellen als de tijd niet wordt herkend of als deze niet hetzelfde is als u lokale tijd. 3 Selecteer het menu-item »Timer« met »>« of »<« en druk op »OK« om te bevestigen. – »Timer« menu wordt weergegeven.
SOFTWARE VAN HET APPARAAT---------------------------------------------1 Open het menu met de »MENU« knop. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Selecteer het menu-item »TV « met »>« of »<« en druk op »OK« om te bevestigen. 4 Selecteer de regel »About« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. Instellingen > tv > geavanceerd Beeld Geluid Dinsdag xx xxx xxxx Bron TV Netwerk Timer Ouderlijk Productinfo Tv-naam Smart Inter@ctive 4...
ACCESSOIRES------------------------------------------------------------------------------------------------------U kunt diverse accessoires op uw televisie aansluiten om te gebruiken met videogesprek, volumeregeling, bewegingsregeling of een toetsenbord en muis om te gebruiken in uw web-browser. Geeft de status weer van de aangesloten accessoire vanuit dit menu om diverse aanpassingen te kunnen uitvoeren. 1 Open het menu met de »MENU« knop.
RESET FUNCTIES-----------------------------------------------------------------------------------------------1 Open het menu met de »MENU« knop. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Selecteer het menu item »TV« met »>« of »<« en druk op »OK« om te bevestigen. 4 Selecteer de regel »About« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN------------------------DIGILINK Uw televisietoestel is uitgerust met DIGILINK. Deze functie maakt gebruik van het CECprotocol (Consumer Electronics Control-protocol). CEC maakt het mogelijk om een HDMI-aansluiting op aansluitopeningen te maken HDMI tussen uw TV en een DVD speler, STB of videorecorder en dergelijke uitrusting te bedienen met de afstandsbediening van de televisie. Deze functie moet ook door het apparaat waarmee u verbindt ondersteund worden.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN------------------------Apparaatbediening U kunt bepalen hoe de afstandsbediening van uw televisie het externe apparaat zal besturen. Het apparaat op stand-by schakelen Deze optie schakelt het externe apparaat naar stand-by. « en gebruik »<« of »>« om 1 Druk op » te selecteren uit »HDMI1« tot »HDMI4« en druk op »OK« om te bevestigen. « en gebruik »<« of »>« om 1 Druk op » te selecteren uit »HDMI1« tot »HDMI4« en druk op »OK« om te bevestigen. 2 Open het menu met »MENU«.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN -----------------------High definition – HD ready Aansluitingsoptiesopties Welke televisieaansluiting(en) u verbindt aan uw externe apparatuur is afhankelijk van de aansluitingen waarmee deze externe apparatuur is uitgerust en van de beschikbare signalen. 7 Let erop dat voor veel externe apparaten de resolutie van het beeldmateriaal moet worden aangepast voor de ingangsaansluitingen op de televisie (controleer de gebruiksaanwijzing van de externe apparatuur).
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN------------------------Een extern apparaat verbinden Met een digitaal geluid-/beeldsignaal 7 Geschikte apparaten: Digitale satellietontvanger, game console, BluRay-speler, dvdspeler/-recorder, set-top box, notebook, pc's. 7 Video signaal: digitale afbeelding; definitie: standaard 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p. 7 Audio signaal: digitaal geluid (stereo, multikanaals compressie, niet-gecomprimeerd). 7 Zenderpositie »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« of »HDMI4«.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN------------------------Het selecteren van de aanpassing van het Scartvolume 1 Open het menu met »MENU«. Gebruik een DVD-recorder, DVDspeler, videorecorder of set-top box. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 1 Schakel de videorecorder, dvd-speler of set-top box in en selecteer de functie die u wilt gebruiken. 3 Kies het menu-item »Geluid« met »>« of »<« en druk op »V« om te bevestigen.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN------------------------Hifi-systeem Aansluiten van een digitale geluidversterker met meerdere kanalen/AVontvanger 1 Sluit de HDMI4 (ARC) (HDMI 1.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN------------------------Audiosignalen afspelen via het hifi-systeem 1 Verbind de aansluitopening U op de televidie en de overeenkomstige aansluitopening op het hi-fi systeem / de AV-ontvanger met behulp van een adapterkabel. Opmerking: Wanneer deze functie geactiveerd is, brengt het hi-fi systeem / de AV-ontvanger (aansloten op de aansluitopening U) het audiosignaal over. 7 2 Open het menu met »MENU«.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN -----------------------Kabel scherm delen (MHL) MAIN SUB AV/ S-VHS SERVICE MAIN SUB Optic Out LAN USB3 HDMI3 HDMI4 (ARC) SATELLITE (MAIN) Uw televisie ondersteunt MHL-verbinding (Mobile High Definition Connection) dankzij een MHL-kabel of MHL-adapter. 7 MHL-aansluiting stelt u in staat om het scherm van uw mobiele apparaat te delen met de televisie door uw mobiele apparaat te verbinden met de televisie met een MHL-kabel.
GEBRUIKEN VAN EXTERNE APPARATEN -----------------------Draadloos scherm delen (Liveshare) 7 Liveshare is een draadloze technologie die een functie is van het Android besturingssysteem en wordt gebruikt om het scherm van uw mobiele apparaat, dat deze functie ondersteunt, weer te geven op uw televisie die Liveshare ondersteunt. Met behulp van deze technologie kunt u de inhoud van uw apparaat delen, een diashow presenteren of uw favoriete spel op een groter scherm spelen.
BEDIENING MET DE GEWONE INTERFACE--------------------- AV/ S-VHS SERVICE Optic Out LAN USB3 HDMI3 HDMI4 (ARC) SATELLITE (MAIN) 13/18V max.500mA (SUB) ANT-IN 5 V max.50mA MAIN SUB Wat is een gewone interface? Een gewone Interface (CI) is een interface voor DVB-ontvangers. 7 Versleutelde zenders kunnen alleen worden bekeken met een CA-module die voor het encryptiesysteem en de overeenkomstige Smartcard geschikt is.
NETWERK SETUP --------------------------------------------------------------------------------------------Bedraad netwerk Bedrade netwerkverbinding 1 Sluit de uitvoer van het externe modem aan op de LAN aansluitopening met een Cat 5 kabel. SERVICE AV/ S-VHS Om de functies “SMART inter@ctive TV 4.0+” en “Werking met digitale mediaserver” te gebruiken moet u de tv aansluiten op uw thuisnetwerk met internet toegang en inloggen. SMART inter@ctive TV 4.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------Instellingen bedraad netwerk Er zijn twee manieren om een aangesloten netwerk in te stellen. A Automatisch verbinding, Alle gegevens met betrekking tot aansluitings-instellingen (»IP Address«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS«) worden automatisch verkregen vanuit het modem.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------Manuele verbinding Bepaalde netwerken vereisen een statisch IPadres Als uw netwerk een statisch IP-adres vereist, moet u de waarden »IP Adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« manueel invoeren. U kunt de waarden van uw »IP Adres«, »Netmask«, »Gateway« en »DNS« verkrijgen van uw internetprovider. 11 Selecteer met »« (rood) de »Connect« optie om verbinding met de modem tot stand te brengen.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------Draadloos netwerk Draadloze netwerkverbinding AV/ S-VHS SERVICE Optic Out LAN USB3 HDMI3 HDMI4 (ARC) SATELLITE (MAIN) 13/18V max.500mA (SUB) Het wordt geadviseerd om de apparatuur in het thuisnetwerk uit te schakelen die niet in gebruik is teneinde onnodig netwerkverkeer te vermijden.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------»Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Kies het menu-item »Netwerk« met »>« of »<« en druk op »V« om te bevestigen. – »Netwerk«-menu is actief. 4 Selecteer »Aansluitingstype veranderen« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. 5 Selecteer de optie »Wireless WPS« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. – Waarschuwingsbericht voor wifi wordt weergegeven.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------8 Selecteer de lijn »Kies toegangspunt« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen. – Aanwezige WPS-ondersteunde draadloze netwerken worden gescanned om weergegeven te worden in het »Select Access Point« menu.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------Opmerking: 7 Om de televisie het draadloze modem op het netwerk te ontdekken, moet de netwerknaam ASCII-tekens ondersteunen. 10 Kies het gewenste teken met »V«, »Λ«, »<« of »>« en ga naar het volgende teken met »OK«. – Met »Shift« ➡ »OK« kunt u schakelen tussen hoofdletters / nummers en kleine letters / speciale tekens.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------11 Kies »Gateway« met »V«. Voer het Gateway-adres in met »1…0«. 12 Selecteer de regel »Select Access Point« met »Λ« of »V« en druk op »OK« om te bevestigen. – »Kies toegangspunt«-menu wordt weergegeven door beschikbare draadloze netwerken te scannen. 13 Selecteer het netwerk waarmee u wilt verbinden »V« of »Λ« en bevestig met »OK«. – Het wachtwoordscherm van de draadloze verbinding wordt weergegeven.
NETWERK SETUP--------------------------------------------------------------------------------------------De tv verbinden met een “verborgen” netwerk Zelfs als de SSID (Service Set Identifier) van de router niet zichtbaar is, kunt u uw TV verbinden met dit netwerk. 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Kies het menu-item »Netwerk« met »>« of »<« en druk op »V« om te bevestigen. – »Netwerk«-menu is actief.
INSTELLEN VAN MEER KANALEN--------------------------------------------Automatisch zoeken naar alle digitale kanalen van een satelliet Nieuwe satellietkanalen worden toegevoegd of satellietdata worden frequent gewijzigd. Daarom bevelen wij u aan om van tijd tot tijd de auto zoekfunctie te draaien. Alle transponders worden gescand op nieuwe kanalen. 1 Open het menu met »MENU«. 3 Kies het menu-item »Bron« met »>« of »<« en druk op »V« om te bevestigen. – »Bron«-menu is actief.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Handmatig zoeken naar digitale televisiezenders van een satellietontvanger op een transponder Als een bepaald niet kan worden gevonden met automatisch zoeken, kunt u deze handmatig zoeken met de handmatige zoekfunctie. U moet alle parameters van het kanaal correct invoeren. U kunt informatie over de huidige transponder verkrijgen van de teletekstpagina, satelliet TV tijdschriften of internet. 1 Open het menu met »MENU«.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Antenne instellingen en automatisch zoeken naar digitale kanalen van een satellier Opmerking: 7 De volgende beschrijving over de LNBinstellingen gaat uit van een aanzienlijke expertise over de satellietsystemen. Vraag ernaar bij uw dealer. 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Kies het menu-item »Bron« met »>« of »<« en druk op »V« om te bevestigen.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Antenne-instellingen, SCR systeem en automatisch zoeken naar digitale kanalen van een satelliety Opmerkingen: 7 Uw TV ondersteunt het SCR systeem (Éénkanaals router – EN 50494). 7 De volgende beschrijving over de LNBinstellingen gaat uit van een aanzienlijke expertise over de satellietsystemen. Vraag ernaar bij uw dealer. 1 Open het menu met »MENU«.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------9 Kies het zendertype. Druk op »V« of »Λ« om te kiezen of u alleen naar digitale zenders (digitaal) of alleen naar radiozenders (radio) of naar beiden (digitaal + radio) wilt zoeken en druk op »OK« om de keuze te maken en vink de items »digitaal« en/of »radio« aan of uit. 10 Kies de scanmodus.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------DISEqC Modus Op basis van het aantal huidige satellietsystemen selecteert u de optie »Off« »DiSEqC 1.0« of »DiSEqC 1.1« met »<« of »>«. – »Uit«: Voor satellietsystemen met maar één antenne. – » DiSEqC 1.0« schakelaar maakt het mogelijk van maximaal vier satellieten tegelijkertijd te ontvangen.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Motor antenne configuratie (DiSEqC 1.2) Opmerking: 7 De volgende beschrijving over de LNBinstellingen gaat uit van een aanzienlijke expertise over de satellietsystemen. Vraag ernaar bij uw dealer. Uw televisie ondersteunt DiSEqC 1.2 gemotoriseerde satellietsystemen. Deze functie maakt het ook mogelijk de satelliet te regelen via uw televisie. Pas de positie van de satellietantenne aan in overeenkomst met elke satelliet.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Automatisch zoeken naar digitale kanalen van de kabelprovider 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 3 Kies het menu-item »Bron« met »>« of »<« en druk op »V« om te bevestigen. – »Bron«-menu is actief. 4 Selecteer »Automatisch zoeken naar zenders« met »V« of »Λ« en druk op »OK« om te bevestigen.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Handmatig zoeken naar digitale kanalen van de kabelprovider Automatisch zoeken naar digitale terrestriële televisiezenders 1 Open het menu met »MENU«. 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Opmerkingen: 7 Bij het updaten via dezelfde satellieten wordt aan het begin van een zoekopdracht een veiligheidsvraag weergegeven. 7 Als de eerder opgeslagen zenders in de zenderlijst moeten worden behouden en de nieuwe gevonden zenders hieraan moeten worden toegevoegd, drukt u op »« (groen). 7 Als u op »« (rood) drukt, worden de opgeslagen zenders uit de huidige zenderlijst verwijderd.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Automatische service-update Als deze functie geactiveerd is, worden mogelijke veranderingen van netwerkleveranciers automatisch aangepast. De eenheid dient in de stand-by-modus te staan. Deze update wordt voor alle types ontvangst terrestrieel, kabel en satelliet doorgevoerd. 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Opmerkingen: 7 Als de scan is gestart, verschijnt er een veiligheidsvraag. Druk op »« (groen) om de optie »Ja« te bevestigen. – Alle zenders en favorietenlijsten voor de analoge zenders worden verwijderd en opnieuw samengesteld. – Het menu »Zoekresultaten« verschijnt en het scannen naar televisiezenders begint. Afhankelijk van het aantal ontvangen televisiezenders kan dit enkele minuten duren.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Opgeslagen analoge zenders bewerken Kanalen die met automatisch zender zoeken werden opgeslagen tijdens het instellen van de televisiezenders, kunt u deze verwijderen. U kan ook de naam van een zender wijzigen of ingeven of een zender overslaan. Zenderlijsten selecteren 1 Open het menu met »MENU«. 2 Selecteer het menu-item »Settings« met »V«, »Λ«, »<« of »>« en druk op »OK« om te bevestigen.
BIJKOMENDE ZENDERS INSTELLEN--------------------------------------Een favorietenlijst aanmaken - analoge zenders U kunt uw favoriete zenders kiezen en in maximaal vier lijsten opslaan (FAV1 tot en met FAV4). 1 Selecteer in het »zenderbrowser«-menu de zender(s) die u aan uw favorietenlijst wilt toevoegen met »V«, »Λ«, »<« of »>«, en markeer de televisiezender door op »OK« te drukken. – De zender wordt gemarkeerd met »✔«. 2 Open het menu Gereedschappen met »« (geel). 3 Selecteer de lijn »Aan fav.
INFORMATIE--------------------------------------------------------------------------------------------------------Gegevensblad product Energie-efficiëntieklasse A Diagonaal beeldscherm 139 cm/55 inch Stroomverbruik Werking 110 W/175 W max.
INFORMATIE--------------------------------------------------------------------------------------------------------Service-informatie voor dealers Dit product voldoet aan de onderstaande EU-richtlijnen en verordeningen: 2006/95/EC: Richtlijn inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen. 2004/108/EC: Richtlijn inzake elektromagnetische compabiliteit. 2009/125/EC: Richtlijn inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
INFORMATIE--------------------------------------------------------------------------------------------------------Voor klanten in Rusland; Toestel met klein bereik met FHSS-modulatietoepassingen. Maximum 2,5 mW e.i.r.p. voor het verzamelen telemetrische informatie voor automatische tracking en bronberekeningssystemen, 100mW e.i.r.p. is de maximaal toegestane densiteit voor toestellen met een klein bereik voor gebruik in open lucht zonder beperkingen op de installatiehoogte.
INFORMATIE--------------------------------------------------------------------------------------------------------Probleemoplossing Als de volgende maatregelen niet tot een bevredigend resultaat leiden, neemt u dan contact op met een bevoegde GRUNDIG-dealer. Houd er rekening mee dat storingen ook door externe apparatuur, zoals videorecorders en satellietontvangers kunnen worden veroorzaakt.
INFORMATIE--------------------------------------------------------------------------------------------------------DMS-apparaat kan niet gevonden worden DMS-apparaat is niet ingeschakeld of opgestart Contorleer of het DMS-apparaat is ingeschakeld en opgestart. Instellingen voor netwerkverbinding niet uitgevoerd. Controleer de netwerkinstellingen. Slechte beeldkwaliteit (pixel) in WLAN-modus. DMS (bijvoorbeeld PC) is aangesloten op het draadloos netwerk en te ver uit de buurt van de modem.
GLOSSARIUM-----------------------------------------------------------------------------------------------------Afhankelijk van het televisiemodel. ARC Het ARC (Audio Return Channel) kan gebruikt worden om het audiosignaal van het televisiekanaal af te spelen met een HDMI-kabel of een optische kabel met een meerkanalige versterker. Achtergrondverlichting Handmatig instellen van achtergrondverlichting (enkel actief als de dynamische achtergrondverlichting is uitgeschakeld).
VERKLARENDE WOORDENLIJST-----------------------------------------------DVB-C DVB-C (Digital Video Broadcasting – kabel) en de opvolger DVB-C2 zijn varianten van DVB dat gebruikt wordt om digitale radio- en televisiesignalen via een kabelverbinding uit te zenden. DVB-S DVB-S (Digital Video Broadcasting – Satelliet) is de naam voor signalen die via satelliet worden uitgezonden.
VERKLARENDE WOORDENLIJST-----------------------------------------------verwijst naar een proces voor het comprimeren van afbeeldingen. LIVE SHARE Met Live Share kan u via wi-fi alle inhoud streamen tussen WiDi™/Miracast™ gecertificeerde mobiele toestellen (smartphone of tablet) en de televisie. U kan gemakkelijk HD-inhoud naar de televisie streamen en uiteraard ook vice-versa door TV-inhoud naar de mobiele toestellen te zenden. LNB Low Noise Block bevindt zich in het midden van de parabolische antenne.
VERKLARENDE WOORDENLIJST-----------------------------------------------IP-adres zorgen voor de verbinding met het internet. Dit kan geregeld worden met een proxy of door NAT/PAT/masquerading. Aangezien de gebruikte adressen enkel zichtbaar zijn in het private netwerk, kunnen dezelfde adressen ook in andere private netwerken gebruikt worden. Het unieke karakter van een IP-adres dat het internetprotocol nodig heeft, wordt door deze beperkte zichtbaarheid verzekerd.
VERKLARENDE WOORDENLIJST-----------------------------------------------USB-OPNAME Maakt opnemen en afspelen van televisieprogramma's mogelijk bij digitale televisiezenders (DVB-S, DVB-T en DVB-C). Dit is afhankelijk van de uitzending. Het opnemen en afspelen van programma's is enkel mogelijk als er gebruik wordt gemaakt van extern datamedium (harde schijf of USBstick). ing niet verbroken wordt als ander netwerkverkeer een te grote belasting vormt voor de beschikbare snelheid voor gegevensoverdracht.
INDEX---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A AV-zenders kiezen.....32 Aan de slag met SMART Inter@ctIve TV.....61 Aangesloten netwerk.....88 Aangesloten netwerkverbinding.....88 Aanpassen van de zendereditor voor de digitale zenders.....24 Aansluitingen op het televisietoestel.....13 Aansluiting van een digitale geluidversterker met meerdere kanalen/AV-ontvanger.....83 Accessoires.....76 Afspelen.....
INDEX---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------verschillende zenderposities verplaatsen.....25 Digitale teletekst activeren en deactiveren.....43 Draadloos delen van het scherm (Liveshare).....86 Draadloos netwerk.....91 Draadloze netwerkverbinding.....91 Draadloze WPS-netwerkverbinding door een druk op de knop.....91 Draadloze WPS-netwerkverbinding met PIN.....92 DTS Studio Sound™.....
INDEX---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(DiSEqC 1.2).....103 Instellen analoge televisiezenders door middel van het invoeren van zendernummers.....108 Instellen tijd en datum.....74 Instellen van meer kanalen.....97 Instellingen aangesloten netwerk.....89 Instellingen afronden.....29, 31 Instellingen draadloos netwerk.....91 Instellingen in het menu USB set-up.....55 Instellingen om op het thuisnetwerk aan te sluiten....
INDEX---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Software van het apparaat.....75 Speciale kenmerken van uw televisietoestel.....7 Split screen (gesplitst scherm).....44 Staand plaatsen of ophangen.....11 Standaardinstellingen herstellen.....29, 31 Stapsgewijs selecteren van een track of afbeelding (SKIP).....57 Stroombesparende modus .....67, 68 Subpagina direct oproepen.....44 T Taalinstellingen.....65 Tekenhoogte vergroten....
