Operation Manual

49
FRANÇAIS
Enregistrement des programmes
Vous pouvez enregistrer des programmes. Les pro-
grammes sont enregistrés sur le support de données
externe et les archives sont gérées via le téléviseur.
Pour effectuer un enregistrement d’une minute,
vous aurez besoin dune mémoire de 44 Mo
jusqu’à 110 Mo.
Vous pouvez visionner les autres enregistrements
dans les archives pendant que le programme est
en cours d’enregistrement.
Remarques :
7
Si vous voulez utiliser la fonction d’enregis-
trement avec des programmes numériques
satellites (DVB-S) et regarder un autre
programme TV simultanément, vous devez
connecter un second câble satellite à la
prise SATELLITE SUB.
Il est possible de décaler les chaînes pendant
l’enregistrement entre les chaînes accessibles en
clair sur la même fréquence (DVB-T) ou sur le
même transpondeur (DVB-S).
Enregistrement de programmes
avec une touche
1 Sélectionner la chaîne à l’aide des touches
»1…0« ou »P+«, »P–« et appuyez sur
»
« pour lancer l’enregistrement.
– Les informations sur l’enregistrement
s’affichent : Symbole de l’enregistrement,
nom de la chaîne, durée du programme
et durée de l’enregistrement.
– Ces informations vont disparaître sous peu.
2 Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur
»
7«.
3 Sélectionnez le bouton-poussoir »Oui« avec
la touche »
<
« ou »
>
« pour confirmer la
question de sécurité ;
ou
sélectionnez le bouton-poussoir »Non«
avec la touche »
<
« ou »
>
« pour continuer
l’enregistrement.
Remarques :
7
L’enregistrement terminé, il sera automa-
tiquement mémorisé sur un support de
données externe.
7
Si vous déconnectez le support de données
externe pendant l’enregistrement, l’enre-
gistrement s’annule automatiquement et
aucune donnée n’est enregistrée sur le
support de données externe.
Enregistrement d’un pro-
gramme à partir de la liste de
chaînes
1 Appuyez sur »OK« pour ouvrir la liste de
chaînes.
2 Sélectionnez une chaîne à l’aide de la
touche »
<
« ou »
>
« et appuyez sur »OK«
pour confirmer.
3 Appuyez sur »EXIT« pour quitter la liste de
chaînes.
4 Appuyez sur »
« pour lancer l’enregis-
trement.
– Les informations sur l’enregistrement
s’affichent : Symbole de l’enregistrement,
nom de la chaîne, durée du programme
et durée de l’enregistrement.
– Ces informations vont disparaître après un
court moment. Le symbole et la durée de
l’enregistrement vont s’afficher sur le coin
inférieur droit de l’écran.
5 Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur
»
7«.
6 Sélectionnez le bouton-poussoir »Oui« avec
la touche »
<
« ou »
>
« pour confirmer la
question de sécurité ;
ou
sélectionnez le bouton-poussoir »Non«
avec la touche »
<
« ou »
>
« pour continuer
l’enregistrement.
ENREGISTREMENT USB
---------------------------------------------------------------------------