LCD TV with LED Backlight 55 VLE 9380 SL DE EN FR
DEUTSCH Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sehr geehrte Kunden, in dieser Kurz-Bedienungsanleitung sind die wichtigsten Anschlüsse, Einstellungen und Funktionen für Ihr neues Fernsehgerät beschrieben. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www. grundig.de im Bereich „Downloads“. 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 18 SMART Inter@active TV 2.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 7 Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich aus- geschlossen. 7 Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale. 7 Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Servicehinweis für den Fachhandel Für Kunden in Italien Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: 2006/95/EC: Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
AnschlieSSen UND Vorbereiten--------------------------------------------- 1 2 A Antenne anschließen (Buchsen A) 1 Zum Empfang digitaler Satellitenprogramme (DVB-S) das Kabel der Satellitenantenne an die Buchse »SATELLITE« anschließen.
AnschlieSSen UND Vorbereiten--------------------------------------------BluRay-Player oder Spiele- konsole anschließen (Buchsen C) Batterien in die Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel abnehmen. 1 2 atterien einlegen (2 x Typ Micro, bzw. R03 oder AAA, B 1,5 V). Dabei Polung beachten (im Batteriefachboden markiert).
Auf einen Blick-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienung – Hauptfunktionen Ein- und Ausschalten (Stand-by). Einschalten aus Stand-by; Programme wählen – direkt. Programmtabelle und Favoritenlisten (1 bis 4) aufrufen. Umschalten zwischen Videotext- und TV-Betrieb. 3D Menü aufrufen. Informationen einblenden. Hauptmenü aufrufen. Programmliste aufrufen.
Auf einen Blick-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Navigation in den Menüs 3 Mit dem Haupt- und den Untermenüs Ihres Fernsehgerätes können Sie viele Funktionen wählen und alle notwendigen Einstellung durchführen. Gewünschten Menüpunkt mit »OK« aufrufen. – Das Menü (z.B. »BILDEINSTELLUNGEN«) wird eingeblendet.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallation und Fernseh-Programme einstellen Sprache, Land und Betriebsmodus wählen Das Fernsehgerät ist mit einem automatischen Programmsuchlauf ausgestattet, der Satellitenprogramme (DVB-S), terrestrische Programme (DVB-T), Kabelprogramme (DVB-C) und analoge Programme sucht.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------– »Astra Schnell«: Schnelle Programmsuche (ca. 30 Sekunden) nach vorsortieren Fernseh-Programmen (ca. 800 Fernseh-Programme), empfohlen für Deutschland und Österreich. – »Komplett«: Vollständiger Programmsuchlauf (bis zu 10 Minuten) nach vordefinierten Transponderfrequenzen des Satelliten Astra mit vorsortierter Programmtabelle (ca.
Einstellungen----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmtabelle anwählen Programme in der Programmtabelle sortieren 1 2 (nur für Satellitenprogramme und digitale Fernseh-Programme vom Kabelanschluß) Sie können die Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle nach verschiedenen Kriterien sortieren. 1 Im Menü »PROGRAMMTABELLE« den Sortiermodus mit »« (blau) aktivieren.
Fernseh -BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------Grundfunktionen Standbild Ein- und Ausschalten Wollen Sie bestimmte Szenen längere Zeit betrachten, kann das Bild der momentan laufenden Sendung „eingefroren” werden. 1 Standbild-Funktion mit »$« aktivieren. 2 Standbild-Funktion mit »$« beenden. Hinweis: 7 Wenn ein externer Datenträger am Fernsehgerät angeschlossen ist, wird mit »$« die Timeshift-Funktion aktiviert.
Fernseh-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Elektronischer Programmführer Was ist HbbTV Der Elektronische Programmführer (TV-Guide)bietet eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche ausgestrahlt werden (nur bei digitalen Fernseh-Programmen). 1 Programminformationen mit »GUIDE« einblenden. Hinweise: 7 Nicht alle Fernseh-Programme bieten einen umfassenden TV-Guide.
NETZWERK INSTALLATION-------------------------------------------------------------------------------Um die Funktionen „GRUNDIG AppLICATION store“ und „Betrieb mit Digitalen Medien Server“ anzuwenden, müssen Sie das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang anschließen und anmelden. Wenn Sie das Fernsehgerät am Heimnetzwerk angemeldet haben, können Sie es auch von einem Apple iPhone oder einem Android Smartphone fernbedient werden.
NETZWERK INSTALLATION-------------------------------------------------------------------------------Betrieb über WLAN Anmeldung am Router für den WLANBetrieb Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. A Die automatische Anmeldung, dabei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway«) vom Router automatisch vergeben. B Die manuelle Anmeldung, hier müssen alle notwendigen Einstellungen von Hand eingegeben werden.
NETZWERK INSTALLATION-------------------------------------------------------------------------------7 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten Kennworts mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit »OK« zur nächsten Eingabestelle schalten. – Werden Großbuchstaben benötigt, die Schaltfläche »ABC« wählen, werden Kleinbuchstaben benötigt, die Schaltfläche »abc« wählen und mit »OK« bestätigen. – Sollen Nummern oder Symbole eingegeben werden, die Schaltfläche »?@123« wählen und mit »OK« bestätigen.
SMART Inter@active TV 2.0 FUNKTIONEN----------------------Smart Inter@active TV 2.0 Applikationen USB Tastatur und Maus Die Option „Smart Inter@active TV 2.0” Ihres Fernsehgerätes bietet Ihnen den Zugang zum Internet, wenn das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist. Sie können die verschiedensten Applikationen aus dem Internet oder dem Grundig Application Store abrufen, über das Internet telefonieren, Videos betrachten, Bilder ansehen und soziale Netzwerke besuchen.
SMART Inter@active TV 2.0 FUNKTIONEN----------------------Zugang zu GRUNDIG AppLICATION store einrichten Wenn Sie die Function »GRUNDIG appLICATION store« zum ersten Male benutzen, sollten Sie einen persönlichen Zugang einrichten. Durch diese Registrierung erhalten Sie vielfältige Informationen zu den Grundig Applikationen. 1 Menü »inter@ctive Anwendungen« mit »@« aufrufen. – Das Anmeldemenü wird eingeblendet. 2 3 Registrierung mit »OK« starten.
SMART Inter@active TV 2.0 FUNKTIONEN----------------------Applikationen auswählen Der GRUNDIG Online Store 1 2 Im GRUNDIG Online Store, der Ihnen Online angeboten wird, finden Sie zahlreiche Applikationen, die Sie auf Ihrem Fernsehgerät installieren können. Menü »Quick Apps« mit »@« anwählen. Das Menu »GRUNDIG appLICATION store« mit »▯« (rot) anwählen Benutzer dd.mm.
SMART Inter@active TV 2.0 FUNKTIONEN----------------------Das Hauptmenü 1 2 3 4 Liste der Applikationen. Applikation. Kategorie der Applikationen. Schaltet zum Application Store. 2 1 Benutzer dd.mm.yyyy hh:mm Meine Apps Alle Apps Soziale Video Nachrichten Laben 3 Hilfebereich 5 Navigation im Hauptmenü 1 Gewünschte Kategorie der Applikationen mit »V« oder »Λ« wählen und mit »>« zur Liste der Applikationen schalten.
BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER------------------------------------------------------Sie können die Video-/ Musik-/ und Bilddateien, die auf dem Digitalen Medien Server gespeichert sind im DLNA Menü Ihres Fernsehgerätes auswählen und wiedergeben. Hinweise: 7 Sie können auf Videos, Musik oder Fotos von z.B. einem PC, Smartphone oder NAS (Network Attached Storage) zugreifen, die kompatibel zum DLNA-Standard sind und als Digital Media Server (DMS) dienen.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen ■ Die Aufnahme und die Wiedergabe von Fernsehsendungen sind nur mit digitalen Fernseh-Programmen (DVB-S, DVB-T und DVB-C) möglich. ■ Welche digitalen Fernseh-Programme (DVB-S, DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wiedergeben können, kann auch vom jeweiligen Programmanbieter abhängig sein.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Sicherheitsabfrage mit »« (grün) bestätigen; oder »« (rot) drücken, die Aufnahme wird fortgesetzt. Hinweise: 7 Nach Abschluss der Aufnahme wird die Aufzeichnung automatisch auf dem externen Datenträger gespeichert. 7 Das Menü »Aufgenommene Dateien« mit den archivierten Sendungen kann mit »REC.LIST« aufgerufen werden.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aufnahmedaten im Timermenü löschen Sie können die Daten von programmierten Sendungen löschen. 1 Timermenü anwählen, dazu nacheinander »GUIDE«, »« (gelb) und »« (blau) drücken. – Das Menü »Timerliste« wird eingeblendet. 2 Titel der Sendung die gelöscht werden soll mit »V« oder »Λ« wählen und Timerplatz mit »« (gelb) löschen. 3 Menü mit »MENU« abschalten.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dateiformate Der Dateimanager Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. Der Dateimanager zeigt Video-, Audio- und Bilddateien auf externen Datenträgern an. Falls ein externer Datenträger Dateien unterschiedlicher Formate enthält, können Sie nicht benötigte Formate bei Bedarf ausfiltern.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wiedergabe – Grundfunktionen 1 2 3 Datenträger anwählen, dazu » « drücken, mit »V«, »Λ«, »<« oder »>« die Option »USB« wählen und mit »OK« bestätigen. – Der Dateimanager wird eingeblendet. Gewünschtes Dateiformat (Videodateien, Audiodateien, Bilddateien) mit »V« oder »Λ« wählen. Zur Ordner-/Dateiliste mit »OK« schalten.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG 55 VLE 9380 SL Produktdatenblatt Energieeffizienz-Klasse A+ Bildschirmgröße: 140 cm/55 Zoll Bildfläche (dm²): 83 dm² Betriebsspannung: 220–240 V~, 50–60 Hz Leistungsaufnahme: Betrieb 86 W Bereitschaft < 0,50 W Ausgeschaltet 0 W Maximale Leistungsaufnahme: Betrieb 150 W Jährlicher Stromverbrauch: 126 kWh Maximale Auflösung: WUXGA, 1920 x 1080 Weitere Informationen Audioausgang: 2
