ǵ PORTABLE RADIO Concert Boy 60 RP 6300 SW
___________________________________________________________________ Sicherheit/Informationen Auf einen Blick Stromversorgung 7 59 Betrieb Service 8 9 11 Safety/Information Overview Power supply 13 59 Operation Service 14 15 17 Sécurité/Informations Vue d’ensemble Alimentation électrique 18 59 Fonctionnement Service ITALIANO 19 20 22 Sicurezza/informazioni In breve Alimentazione elettrica 23 59 Funzionamento Service PORTUGUÊS 24 25 27 Segurança/Informações Vista geral Alimentação de corrent
ENGLISH SAFETY, INFORMATION _____________________ Safety To ensure that this device provides you with long-term satisfaction and enjoyment, please observe the following instructions. This device is designed for the playback of audio signals. Any other use is expressly prohibited. Protect the device from moisture (water drops or splashes). Do not place any vessels such as vases on the device. These may be knocked over and spill fluid on the electrical components, thus presenting a safety risk.
OVERVIEW 88 SW2 7.0 SW1 92 96 8.0 530 LW 150 600 100 10.0 5.85 MW 5.95 700 800 170 190 C oncert 104 106 108 MHz 12.0 14.0 16.0 18.0 MHz 6.05 6.15 6.25 6.35 1000 220 1300 260 MHz 1600 kHz 280 kHz SW 2 SW1 SW 2 SW 1 FM Boy 60 FM6 1/ MW MW LW LW ON/OFF VOLU ME Controls on the top ON/OFF Switches the device on and off. FM Selects the frequency band FM (UKW) (88-108 MHz). SW 2 Selects the frequency band SW (short wave) 2 (7.0-18.0 MHz).
OVERVIEW ____________________________________ TONE TUNING • DIST. • LOCAL AC ~ Connection socket for supplied power cable (left side of device). TUNING For tuning to radio stations (on the right side of the device). • DIST. • LOCAL Switches between short-range and long-range reception (on the right side of the device). Controls on the back Battery compartment cover. The display • LED in the »ON/OFF« button. Lights up red when the device is switched on.
POWER SUPPLY ___________________________________ Mains operation Note: Check that the mains voltage on the type plate (on the bottom of the device) corresponds to your local mains supply. If this is not the case, contact your specialist dealer. 1 Insert the supplied power cable into the »AC ~« socket on the left of the device. 2 Plug the mains cable into the socket (230 V~, 50/60 Hz). Notes: If there are batteries in the device, these are switched off automatically during mains operation.
POWER SUPPLY __________________________________________ Additional information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries. This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved converter plug for use in the UK.
OPERATION __________________________________________ Switching on and off 1 Press »ON/OFF« to switch on the device. – The LED in the »ON/OFF« button lights up red. 2 Press »ON/OFF« to switch off the device. – The LED in the »ON/OFF« button goes out. Radio operation For the best FM and SW reception, it is sufficient to extend the telescopic antenna and direct it accordingly. The radio has a built-in rod antenna for LW and MW reception. Turn the device around to direct the antenna.
