ǵ PORTABLE RADIO CD/MP3/WMA PLAYER Beezz RCD 6600 SPCD
NEDERLANDS VEILIGHEID EN ONDERHOUD _____________________ Om lang plezier te kunnen hebben van dit apparaat, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen: Dit apparaat is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Bescherm het apparaat en de cd’s tegen regen, vocht (druip- en spatwater), zand en hitte van bijv. verwarmingstoestellen of in het interieur van in de zon geparkeerde auto’s. Zorg bij het opstellen van het toestel voor voldoende ventilatie.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Bedieningselementen Algemeen Display LCD-display. Brandt tijdens het gebruik. ON/OFF Schakelt het apparaat in en uit. – 126 z + Wijzigt het volume. SOURCE Hiermee wisselt u tussen de programmabronnen tuner en cd. EQ Kiest de geluidseffecten Flat, Classic, Rock, Pop en opnieuw Flat. UBS Schakelt het Ultra-Bass-systeem in en uit. Open Opent het cd-vak, voorkant toestel.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ Radiofunctie Antenne 7 BAND 8 9 PROG. S A Uitschuifbare antenne voor de FM (ultrakorte golf) -ontvangst. Schakelt tussen de golflengtegebieden FM (UKG) en MG (middengolf) om. Kort indrukken wijzigt de frequentie stapsgewijs achteruit of vooruit; indrukken en ingedrukt houden start de zenderzoekloop achteruit of vooruit. Voor het opslaan van radiozenders op zenderplaatsen.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ PROG. Voor het opslaan van titels bij het opstellen van een muziekprogramma. MODE Voor het herhalen van een titel, de hele cd of een muziek-proggramma; voor de weergave van titels in een toevallige volgorde. Mp3/wma-mode ı II 8 Opent albums; start de weergave; schakelt op weergavepauze. 9 DISPL 7 BAND PROG. S A MODE 128 In de stand stop: kiest files stapsgewijs (kort indrukken) of doorlopend (indrukken en ingedrukt houden).
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De aanduidingen op het display REPEAT ALL RANDOM MP3 WMA MEMORY STEREO MONO . . OOOOOO.OO FM sII MW MUTE MHz kHz REPEAT In de cd- en mp3/wma-modus: een titel wordt herhaald. REPEAT ALL In de cd- en mp3/wma-modus: alle titels worden herhaald. REPEAT FOLDER In de mp3-modus: alle titels van een album worden herhaald. RANDOM In de cd- en mp3/wma-modus: titels worden in een toevallige volgorde weergegeven.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ De afstandsbediening ON/OFF Schakelt het apparaat in en uit. MODE P+ In tunermodus: kiest zenderplaatsen of opgeslagen radiozenders vooruit. In de cd- en mp3/wma-modus: kiest tijdens de weergave herhalingsfuncties; voor de weergave van titels in een toevallige volgorde. P– In tunermodus: kiest zenderplaatsen of opgeslagen radiozenders achteruit. PROG. In tunermodus: voor het opslaan van radiozenders op zenderplaatsen.
IN EEN OOGOPSLAG ___________________________________ BAND MODE P– S In de mp3/wma-mode: kiest albums achteruit. SOURCE Hiermee wisselt u tussen de programmabronnen tuner en cd. +10 In de cd- en mp3/wma-modus: schakelt tien titels vooruit. - 10 In de cd- en mp3/wma-modus: schakelt tien titels achteruit. DISPLAY In de mp3/wma-mode: schakelt de weergave op ID3-tag om. –z Hiermee wijzigt u het volume.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN ___________________ Stroomtoevoer Aansluiten op het stroomnet Aanwijzing: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderzijde van het apparaat) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht. 1 Steek de meegeleverde netkabel in de aansluiting »AC kant toestel). 2 Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN ___________________ 1 Folie van de batterij aftrekken. 2 Batterijhouder uittrekken. 3 Bij het plaatsen van de batterij (3 V, lithium) erop letten dat de pluspool (+) naar boven wijst en de toetsen van de afstandsbediening naar beneden wijzen. 4 Batterijhouder in de afstandsbediening terugschuiven tot de houder vastklikt.
ALGEMENE FUNCTIES ___________________________________ In- en uitschakelen 1 Toestel met »ON/OFF« inschakelen. 2 Toestel met »ON/OFF« uitschakelen. Programmabron kiezen 1 Gewenste programmabron (tuner of cd) met »SOURCE« kiezen. Volume veranderen 1 Volume met »– z +« veranderen. Ultra-Bass-systeem in- en uitschakelen Met deze functie worden de bassen versterkt. 1 Ultra-Bass-systeem met »UBS« in- en uitschakelen.
RADIOMODUS________________________________________________ Antennes 1 Bij FM-ontvangst (UKG) de telescoopantenne »Antenne« uittrekken. Aanwijzing: Bij een te sterk FM-signaal raden wij u aan de uitschuifbare antenne in te schuiven. 2 Voor MG-ontvangst heeft het apparaat een ingebouwde antenne. Om de antenne af te stellen het toestel rond de eigen as draaien. Programmabron radio kiezen 1 Programmabron tuner met »SOURCE« kiezen.
RADIOMODUS________________________________________________ Zenderplaats kiezen 1 Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MG) met »7 BAND«. 2 Gewenste zenderplaats met »P +« of »P –« aan de afstandsbediening resp. met »A« of »S« « aan het toestel kiezen. Stereo-/mono-ontvangst Als de installatie FM-stereo-uitzendingen ontvangt, dan verschijnt »STEREO« op het display.
CD-MODUS _____________________________________________________ Het toestel is geschikt voor muziek-cd’s met het hiernaast afgebeelde logo (cd-da) resp. voor cd-r en cd-rw met audiogegevens. Bij het branden van cd-r’s en cd-rw’s met audiogegevens kunnen er verschillende problemen optreden die een storingvrije weergave onder bepaalde omstandigheden benadelen. Oorzaak hiervoor zijn foute soft- en hardware-instellingen of fouten aan de gebruikte cd.
CD-MODUS _____________________________________________________ Titels kiezen 1 Tijdens de weergave »8« of »9« zo vaak kort indrukken tot het nummer van de gewenste titel op het display verschijnt. – De weergave van de gekozen titel start automatisch. Aanwijzing: Het kiezen van titels kan ook in de stand stop uitgevoerd worden. In elk geval moet de weergave van de titel dan met » II« gestart worden.
CD-MODUS _____________________________________________________ Muziekprogramma opstellen U kunt maximaal 20 titels van de geplaatste cd in een bepaalde volgorde bewaren en daarna weergeven. Een titel kan meerdere keren bewaard worden. Het programmeren is alleen in de stand stop mogelijk. Titel kiezen en opslaan 1 Functie met »PROG.« oproepen. – Display: »PO1« voor de eerste zenderplaats en »MEMORY«, »00« voor de titel die opgeslagen moet worden, knippert. 2 Gewenste titel met »8« of »9« selecteren.
MM3/WMA-MODUS ____________________________________ Het toestel is geschikt voor cd-r en cd-rw met mp3- en wma-formaten. In mp3-modus zijn de begrippen “album” en “file” van doorslaggevend belang. “Album” komt overeen met de map op de pc, “file” met het bestand op de pc of een cd-da-titel. Het toestel sorteert de albums resp. de files van een album op naam in alfabetische volgorde. Als u de voorkeur geeft aan een andere volgorde, wijzig dan de naam van de file of het album en plaats een nummer voor de naam.
MP3/WMA-MODUS______________________________________ Een file herhalen (Repeat One) 1 »MODE« een keer indrukken. – Display: »REPEAT«. – De actuele file wordt nu herhaald. 2 Voor het beëindigen van de functie »MODE« zo vaak indrukken tot op het display alle repeat-indicaties en »RANDOM« verdwijnen. Alle files van een album herhalen (Repeat Album) 1 »MODE« twee keer indrukken. – Display: »REPEAT FOLDER«. – Alle files van het actuele album worden nu herhaald.
MP3/WMA-MODUS______________________________________ Muziekprogramma opstellen U kunt maximaal 20 titels uit verschillende albums van de geplaatste cd in een bepaalde volgorde bewaren en daarna weergeven. Een file kan meerdere keren bewaard worden. Het programmeren is alleen in de stand stop mogelijk. Files kiezen en opslaan 1 Functie met »PROG.« oproepen. – Display: »PO1« voor de eerste zenderplaats en »MEMORY«, »000« voor het album en »FOLDER« knipperen.
INFORMATIE ___________________________________________________ Technische gegevens Dit toestel is ontstoord volgens de geldende EU-richtlijnen. Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen 89/336/EEC, 73/23/EEC en 93/68/EEC. Dit toestel voldoet aan de veiligheidsbepaling DIN EN 60065 (VDE 0860) en dus aan het internationale veiligheidsvoorschrift IEC 60065. U mag het apparaat niet openen. Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie.
INFORMATIE ___________________________________________________ Storingen zelf verhelpen Als er een storing optreedt, lees dan eerst deze aanwijzingen voordat u het apparaat laat repareren. Als u een probleem ondanks deze aanwijzingen niet kunt oplossen, neem dan contact op met uw dealer of servicepunt. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren; de garantie komt dan te vervallen.
Grundig Multimedia B.V. • De Boelelaan 7 • NL-1083 HJ Amsterdam • http://www.grundig.
