Blu-ray Player GBP 6100 2D IT
INDICE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 INSTALLAZIONE E SICUREZZA 4 4 4 GBP 6100 2D Contenuto confezione Caratteristiche speciali 6 6 7 PANORAMICA Comandi del lettore Blu-ray Il telecomando 9 9 COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE Collegamento della TV LED/LCD usando un cavo HDMI Collegamento della TV LED/LCD usando cavi RCA Collegamento di un sistema audio digitale con un cavo coassi
INSTALLAZIONE E SICUREZZA--------------------------------------------------------Notare le seguenti istruzioni quando si installa il sistema: Il dispositivo è ideato per la riproduzione di segnali video e audio da compact disc, USB e dispositivi simili. Ogni altro uso è espressamente proibito. 7 Se si desidera installare il dispositivo su mensole a muro o all'interno di mobili, assicurare una ventilazione adeguata. Devono esserci almeno 10 cm di spazio sui lati, sopra e dietro al dispositivo.
GBP 6100 2D-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Contenuto confezione Accesso alle funzioni BD-Live, con collegamento a internet e una memoria aggiuntiva (se disponibile sul disco Blu-ray). 7 Lettore per dischi Blu-ray Telecomando 2 batterie (Micro, R03/UM 4/AAA, 2 x 1,5 V) Manuale utente Cavo HDMI Il dispositivo supporta NetFusion.
GBP 6100 2D-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tipo disco Logo Disco Blu-ray Disco DVD-video (DVD-ROM)  DVD-RW   DVD-R  DVD+R  Possono essere riprodotti CD-R/-RW, DVD-RW/-R registrati con formato UDF o ISO9660. 7 I file Windows Media Audio (WMA) devono essere scritti sul disco con una estensione .wma per essere riconosciuti e riprodotti correttamente.
PANORAMICA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Comandi del lettore Blu-ray Parte anteriore del dispositivo . e! 9 GBP 6100 2D Scomparto disco Sensore IR Scomparto Scomparto per BD/ CD. disco • Display 9 USB ccende e spegne il dispositivo A dalla modalità standby. ensore a infrarossi per i S segnali del telecomando.  iproduce titolo, capitolo, traccia o R file successivi, se esistenti.
PANORAMICA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Il telecomando RETURN Premere per tornare al menu precedente durante le impostazioni o alla cartella o ai menu durante la riproduzione di un disco WMA/MP3/JPEG. OSD ostra lo stato corrente della riM produzione e le informazioni sul tempo. SUBTITLE P remere per abilitare/disabilitare i sottotitoli durante la riproduzione BD/DVD.
PANORAMICA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POPUP Su dischi BD: porta in evidenza il MENU menu principale del filmato (non TITLE MENU disponibile su tutti i dischi). aASs T asti cursore, selezionano varie funzioni nei menu. ENTER Conferma le funzioni selezionate nei menu. SETUP pre il menu impostazioni del A dispositivo.
COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE-------------------------------------Note: 7 Non collegare altri apparecchi quando il dispositivo è acceso. Inoltre spegnere gli altri dispositivi prima di collegarli. Collegare il dispositivo alla presa elettrica solo dopo aver collegato i dispositivi esterni.
COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE-------------------------------------Collegamento di un lettore MP3 o di una chiave di memoria USB Collegamento a internet con cavo Ethernet Splitter Modem Router GBP 6100 2D Presa telefonica Lettore BD GBP 6000 2D BLU-RAY DISC PLA AC:110-240 V~ 50/60 Hz POWER:17 W GLR 5800 Nota: 7 Il dispositivo deve essere spento mentre viene eseguita la connessione USB. Se non è spento, i dati possono perdersi. 1 Spegnere il dispositivo premendo »9«.
COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE-------------------------------------Inserimento delle batterie nel telecomando 2 1 3 1 Aprire lo scomparto batteria premendo sulla freccia e poi rimuovere il coperchio. 2 Osservare la polarità sulla base dello scomparto batteria quando si inseriscono le batterie (micro batterie, 2 x 1.5 V, R 03/ UM 4/AAA). 3 Chiudere il coperchio dello scomparto batteria. Note: 7 Non esporre le batterie a calore estremo, provocato ad esempio da luce solare diretta, termosifoni o incendio.
CONFIGURAZIONE INIZIALE-------------------------------------------------------------Accensione del lettore Blu-ray Se si collega il dispositivo alla rete elettrica, si accende in standby. 1 Inserire il cavo di alimentazione nella presa elettrica. – L'indicatore di alimentazione si accende. 2 Premere »9«. – L'indicatore di alimentazione si spegne. – Display: »HELLO«.
CONFIGURAZIONE INIZIALE-------------------------------------------------------------Prima installazione usando le funzioni del menu principale System BD-Live Selezione della lingua dal menu sullo schermo Settings 3 Selezionare »Language« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. BD-Live Language Display Audio Settings Language OSD English Menu Auto Audio Auto Subtitle None Parental System Network 4 Selezionare »OSD« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare.
CONFIGURAZIONE INIZIALE-------------------------------------------------------------Nota: 7 La risoluzione di uscita si basa sul tipo di TV LED/LCD collegato al dispositivo, come descritto nella tabella sotto: TIPO TV LED/LCD Impostazione corretta della risoluzione Se la TV è una TV PAL con definizione standard (SD TV) Se la TV è una TV a definizione avanzata (EDTV) Se la TV è una TV ad alta definizione (HDTV) che supporta solo 720p Se la TV è una TV ad alta definizione (HDTV) che supporta solo 1080i Se
CONFIGURAZIONE INIZIALE-------------------------------------------------------------Impostazioni di rete Il dispositivo deve essere collegato a un router cablato con un cavo ethernet. Vedere il capitolo "COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE" 1 Premere »SETUP« per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. 3 Selezionare »Network« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare.
CONFIGURAZIONE INIZIALE-------------------------------------------------------------11 Selezionare »Apply« usando »S« e premere »ENTER« per confermare l'impostazione; oppure selezionare »Cancel« usando »s« e premere »ENTER« per annullare l'impostazione. 12 Se il collegamento è completato con successo, compare »Network Test«. Completare l'impostazione usando »ENTER«.
RIPRODUZIONE BD/DVD---------------------------------------------------------------------------Questo dispositivo contiene tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti statunitensi e altri diritti di proprietà intellettuale. L'uso di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Rovi Corporation ed è destinato a uso domestico ed altri usi di visione limitata, se non altrimenti autorizzato da Rovi Corporation. Reverse engineering o smontaggio sono proibiti.
RIPRODUZIONE BD/DVD---------------------------------------------------------------------------Riproduzione 1 Selezionare »Play« se questa opzione è disponibile usando i tasti cursore e premere »ENTER«; oppure premere » « per avviare la riproduzione. – Si avvia la riproduzione. Nota: 7 Se sullo schermo della televisione compare il messaggio »Prohibited«, la funzione selezionata non è possibile con questo disco. 2 Premere » « per mettere in pausa la riproduzione (congela fotogramma).
RIPRODUZIONE BD/DVD---------------------------------------------------------------------------Selezione dei capitoli precedenti e successivi 1 Durante la riproduzione, premere » « per riprodurre il capitolo precedente o premere » « per riprodurre il capitolo successivo. – Quando si rilascia questo tasto, il dispositivo salta il capitolo corrente e la riproduzione comincia dal capitolo selezionato.
RIPRODUZIONE BD/DVD---------------------------------------------------------------------------3 Nel menu di sottotitoli selezionato, selezionare le opzioni desiderate usando i tasti cursore e premere »ENTER« per confermare. – Display: per esempio » 01/02 DEU«. 4 Per disattivare i sottotitoli, selezionare »Subtitle Off« al punto 3 usando i tasti cursore e premere »ENTER« per confermare. Nota: 7 È possibile anche impostare i sottotitoli dal menu del disco. Vedere la sezione "Navigazione menu disco".
BD LIVE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Alcuni dischi Blu-ray contengono funzioni aggiuntive che sono rese disponibili ai lettori collegati a internet e hanno una memoria aggiuntiva. Queste funzioni aggiuntive possono includere: – la capacità di scaricare trailer di nuovi film, – "commento" aggiuntivo da parte di attori e registi, – giochi e chat multi-utente.
BD LIVE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Uso di BD-Live 1 Premere » « per aprire lo scomparto del disco. 2 Inserire il disco Blu-ray nello scomparto con l'etichetta rivolta verso l'alto. Note BD-Live 7 7 3 Premere » « per chiudere lo scomparto del disco. 4 Premere » « per avviare la riproduzione. 7 5 Durante la riproduzione, premere »POPUP MENU/TITLE MENU« per aprire menu popup o menu titoli.
RIPRODUZIONE DI FILE AUDIO/VIDEO------------------------Riproduzione del contenuto di un dispositivo dati o di una chiave di memoria USB 3 Premere » « per avviare la riproduzione. – Comincia la riproduzione del file selezionato. Preparazione File 1/5 song1.mp3 Title: Cool Track Artist: Ricardo Funiccio Album: Dead Dux 1 Spegnere il lettore Blu-ray con »8«.
RIPRODUZIONE DI FILE AUDIO/VIDEO------------------------Riproduzione di CD di immagini Visualizzazione di un'immagine È possibile visualizzare file di immagini digitali o musicali che sono stati masterizzati su disco dati, DVD+/-R, DVD+/-R/(W) o disco Blu-ray. 1 Scegliere l'immagine desiderata dal riepilogo usando »A«, »S«, »a« o »s« e premere »ENTER« per visualizzare. Preparazione 2 Premere »7« per interrompere la riproduzione. 1 Premere » « per aprire lo scomparto del disco. – Display: »OPEN«.
RIPRODUZIONE DI FILE AUDIO/VIDEO------------------------Riproduzione di CD audio Riproduzione Preparazione 1 Scegliere la cartella desiderata dal riepilogo usando »A« o »S«, »a« e premere »ENTER« per confermare. 1 Premere » « per aprire lo scomparto del disco. – Display: »OPEN«. 2 Inserire il disco con i file audio nello scomparto del disco. 2 Premere » « per avviare la riproduzione. – Comincia la riproduzione della cartella selezionata. 3 Premere » « per chiudere lo scomparto del disco.
MODALITÀ NetFusion ---------------------------------------------------------------------------------------Informazioni su NetFusion 7 7 7 7 Il dispositivo supporta NetFusion. Questo consente di unire streaming media e controllo di un ricevitore media collegato durante lo streaming di contenuto verso il dispositivo da un altro PC su una rete. Si può facilmente accedere ai file video, musicali e di immagini sul server attraverso il menu NetFusion del lettore.
MODALITÀ NetFusion ---------------------------------------------------------------------------------------Preparazione 1 Accendere il lettore Blu-ray con »8«. 2 Premere »SETUP« sul telecomando per aprire il menu principale. 3 Nel menu principale, selezionare »NetFusion« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. – Display: » Discovering«. Nota 7 Struttura di file e cartella del dispositivo DMS nel menu può variare a seconda del software Digital Media Server in uso.
IMPOSTAZIONI SPECIALI --------------------------------------------------------------------------Impostazioni audio Uscita digitale (Digital Output) 1 Premere »SETUP« sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. 3 Selezionare »Audio« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. – Si apre il menu audio.
IMPOSTAZIONI SPECIALI --------------------------------------------------------------------------Stereo Downmix Imposta l'uscita »AUDIO OUT L/R« su Auto, Stereo (LoRo) o Surround Encoded (LtRt). Impostazioni lingua 1 Premere »SETUP« sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. 3 Selezionare »Language« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. – Si apre il menu lingua.
IMPOSTAZIONI SPECIALI---------------------------------------------------------------------------Controllo parentale 1 Premere »SETUP« sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. 3 Selezionare »Parental« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. – Si apre il menu della password parentale.
IMPOSTAZIONI SPECIALI---------------------------------------------------------------------------Configurazioni di sistema NetFusion 1 Premere »SETUP« sul telecomando per aprire il menu principale. 2 Nel menu principale, selezionare »Settings« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. 3 Selezionare »System« usando »A« o »S« e premere »ENTER« per confermare. – Si apre il menu del sistema.
INFORMAZIONI-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Condizioni della licenza Nota ambientale Prodotto ai sensi della licenza di Dolby Laborato ries. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Laboratories. Questo prodotto è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati.
INFORMAZIONI-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pulizia del dispositivo Sistema Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Pulire il dispositivo usando un panno morbido delicatamente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non usare soluzioni contenenti alcool, spirito, ammoniaca o sostanze abrasive.
INFORMAZIONI-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ricerca e risoluzione dei problemi Non tutti i problemi di immagine o audio sono provocati da difetti del dispositivo. Cavi che vengono accidentalmente disconnessi, dischi danneggiati e batterie esaurite nel telecomando peggiorano il funzionamento. Se le misure che seguono non risolvono il problema in modo soddisfacente, contattare il rivenditore specializzato.
INFORMAZIONI-------------------------------------------------------------------------------------------------------------L'avvio è lento. Quando il lettore è acceso, le uscite audio e video impiegano molto tempo. Apertura automatica durante la lettura del disco. L'avvio è lungo nelle seguenti situazioni. Subito dopo un'assenza di elettricità o il collegamento del cavo di alimentazione AC. Quando l'unità è collegata con un cavo HDMI. Il disco è sporco o graffiato. Il formato del disco non è supportato.
INFORMAZIONI-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Audio Controllare i collegamenti e le impostazioni dell'uscita digitale. Controllare la modalità di ingresso di amplificatore/ricevitore, se ne è stato collegato uno. Audio non presente. VoPremere »AUDIO« per selezionare il segnale audio. lume basso. Audio distorto. Gli effetti audio (Re-master, V. Surround, ecc.
www.grundig.
