HIFI MICRO SYSTEM CDS 3000 DEC
INHOUDSOPGAVE ______________________________ 3 4 Opstellen en veiligheid In een oogopslag De bedieningselementen van de hifi-installatie De achterkant van de hifi-installatie Bedieningselementen en aansluitingen van de subwoofer De afstandsbediening 13 16 Aansluiten/voorbereiden Instellingen Tijd instellen Radiozenders instellen en opslaan Alarmtijden instellen 19 21 Algemene functies Tuner-modus Programmabron tuner kiezen Zenderplaats kiezen Stereo-/mono-ontvangst RDS-zender-service 23 CD-modus Prog
OPSTELLEN EN VEILIGHEID _______________ Het is belangrijk dat u bij het installeren de volgende aanwijzingen in acht neemt: 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TO MAIN UNIT CD FLASH TUNER AUX PROG RESET EQ °C De hifi-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. ON/OFF POWER ST/MO °C 2h Houd bij het installeren van de hifi-installatie en de subwoofer rekening met het oppervlak van meubels.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ De bedieningselementen van de hifi-installatie ON/OFF CD FLASH TUNER AUX PROG RESET EQ ST/MO Algemeen Ǽ ON/OFF 4 Hiermee schakelt u de hifi-installatie in stand-by en vanuit stand-by weer in (voorkant). De hifi-installatie is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald. CD Hiermee kiest u de programmabron cd. Hiermee schakelt u de hifi-installatie in vanuit stand-by (voorkant).
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ AUX IN ALARM1 ALARM 1 ON/OFF CHECK/SET CLOCK ALARM 2 SNOOZE SLEEP CHECK/SET ON/OFF +z – Wijzigt het volume (voorkant). CLOCK In stand-by: activeert en bevestigt de instelling van de tijd, in gebruik: geeft de tijd gedurende ca. 5 seconden weer (bovenkant). Sensor van de autodimmer. Past de helderheid van de achtergrondverlichting van het display automatisch aan de omgevingshelderheid aan (bovenkant).
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ ON/OFF CD FLASH TUNER AUX PROG RESET EQ ST/MO ST/MO Schakelt om tussen mono- en stereo-ontvangst (voorkant). PROG Slaat radiozenders op (voorkant). PRESET Kiest het zenderplaatsnummer, kiest opgeslagen radiozenders (voorkant). Cd-modus Cd-vak Vak voor het inschuiven van cd’s (voorkant). ə Voor het uitnemen van de cd (voorkant). ı II 6 Start de weergave van een cd, schakelt op weergavepauze (voorkant).
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ AUX IN ALARM1 ALARM 1 ON/OFF CHECK/SET CLOCK ALARM 2 SNOOZE SLEEP CHECK/SET ON/OFF – In de mp3-modus: kiest het vorige album (voorkant). ST/MO In de mp3-modus: beëindigt de weergave en schakelt naar de inhoudsindicatie van de cd (voorkant) om. + In de mp3-modus: kiest het volgende album (voorkant). USB (flash)-modus ( USB-poort voor het aansluiten van een mp3-speler via USB-kabel (bovenkant). Niet geschikt voor het aansluiten op een pc.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ AUX IN ALARM1 ALARM 1 ON/OFF CHECK/SET CLOCK 8 ALARM 2 SNOOZE SLEEP CHECK/SET ON/OFF SNOOZE Onderbreekt het wekken gedurende 9 minuten (maximaal negen keer) (bovenkant). Z ALARM2 Is groen als de wektijd 2 geactiveerd is (bovenkant). ALARM2 ON/OFF Activeert en deactiveert de wektijd 2; beëindigt alarm 2 (bovenkant).
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ De achterkant van de hifi-installatie Reset To Subwoofer Aux Out Battery FM Antenna (75Ω) Antennebus voor de kabel van de huisantenne of de bijgeleverde werpantenne. AM Antenna Antennebus voor het aansluiten van de bijgeleverde MG-antenne. Reset Reset de hifi-installatie. To Subwoofer Aansluitbus voor de kabel naar de subwoofer. Aux Out Geluidssignaaluitgang voor het aansluiten van het externe toestel.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ Bedieningselementen en aansluitingen van de subwoofer TO MAIN UNIT ON FUSE T 1,25 A ON 230 V~ 50/60 Hz OFF 10 ON OFF Schakelt de subwoofer en het systeem in en uit (linkerkant). FUSE T 1,25 A Zekeringhouder (linkerkant). 230 V~ 50/60 Hz Netsnoer (linkerkant). TO MAIN UNIT Aansluitbus voor de kabel naar de hifi-installatie (rechterkant). ON Z Powerlampje. Is groen als het systeem is ingeschakeld.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ De afstandsbediening Ǽ ON/OFF FLASH AUX CD PROG PRESET TUNER DISPLAY FLASH Kiest de programmabron USB. Hiermee schakelt u de hifi-installatie in vanuit stand-by. AUX Kiest de programmabron AUX (extern toestel). Hiermee schakelt u de hifi-installatie in vanuit stand-by. CD Hiermee kiest u de programmabron cd. Hiermee schakelt u de hifi-installatie in vanuit stand-by. ə In cd-modus: voor het uitschuiven de cd.
IN EEN OOGOPSLAG _________________________ ON/OFF FLASH AUX CD PROG PRESET TUNER DISPLAY 7 In cd-modus: beëindigt de weergave van een cd. PLAY MODE In cd-modus: kiest na elkaar de weergavemodi »Play All Random«, »Repeat Track«, »Repeat Folder« (alleen mp3), »Repeat All«, »Random Repeat« en »Play All«. ST/MO PLAY MODE EQ BASS TREBLE + In de mp3-modus: kiest het volgende album. ST/MO In tuner-modus: schakelt tussen stereo- en mono-ontvangst om.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN _________ Subwoofer en netkabel aansluiten Aanwijzingen: Controleer of de vermelde netspanning op het typeplaatje (aan de onderkant van de hifi-installatie) overeenstemt met de plaatselijke netspanning. Via de netkabel wordt het toestel verbonden met het stroomnet. Als u het toestel volledig van het stroomnet wilt scheiden, moet u de netkabel uittrekken.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN _________ Externe toestellen aansluiten 1 Geluidsingangsbus van het externe toestel met stereoplug (ø 3,5 mm) aan de geluidsingangsbus »Aux In« aan de bovenkant van de hifi-installatie aansluiten. 2 Geluidsuitgangsbus »Aux Out« aan de achterkant van de hifi-installatie met stereoplug (ø 3,5 mm) aan de geluidsingangsbus van het externe toestel aansluiten.
AANSLUITEN/VOORBEREIDEN _________ Batterij van de afstandsbediening plaatsen 1 Deksel van het batterijvak nemen, hiervoor op de markering drukken en het deksel naar onderen schuiven. 2 Bij het plaatsen van de batterij (CR2032, 3 V, lithium) erop letten dat de pluspool (+) naar boven wijst (zie de markering aan het deksel) en de toetsen van de afstandsbediening naar beneden wijzen. 3 Deksel van het batterijvak plaatsen, hiervoor het deksel naar boven schuiven tot het vastklikt.
INSTELLINGEN ____________________________________ Tijd instellen Wordt de hifi-installatie voor de eerste keer op het stroomnet aangesloten, dan schakelt de hifi-installatie in stand-by. Op het display knippert de tijd als teken dat de tijd ingesteld moet worden. Als er tijdens de instelling langer dan 10 seconden op geen enkele toets gedrukt wordt, dan beëindigt de hifi-installatie de bewerking automatisch. U moet dan opnieuw beginnen.
INSTELLINGEN ____________________________________ Manueel zenders zoeken 1 FM 87.65MHz Voor het stapsgewijs verder schakelen van de frequentie »5a« of »s6 « meermaals kort indrukken. – Display: laten doorlopen van de frequentie in stappen van 50 kHz (FM) of in stappen van 9 kHz (MG). Zenders op zenderplaatsen opslaan Er kunnen in het totaal 20 radiozenders (10 FM- en 10 MG-presets) worden opgeslagen. CH 00 FM 87.90MHz 1 Kies het gewenste golflengtegebied (FM of MG) met »TUNER«.
INSTELLINGEN ____________________________________ 3 De minuten met »5a « of »s6 « instellen en met »ALARM1 CHECK/SET« of »ALARM2 CHECK/SET« bevestigen. – Display: »WAKE UP MODE«. 4 Gewenst weksignaal (»TUNER«, »CD«, »FLASH« of »BUZZER«) met »5a « of »s6 « instellen en met »ALARM1 CHECK/ SET« of »ALARM2 CHECK/SET« bevestigen. WAKE UP MODE TUNER Aanwijzingen: Controleer of bij de cd-keuze een cd geplaatst is, bij USB-keuze of een mp3-speler aangesloten is.
ALGEMENE FUNCTIES _________________________ In- en uitschakelen 1 2 Welcome Hifi-installatie met »ON OFF« aan de subwoofer in stand-by schakelen. – Display: de actuele tijd. Hifi-installatie met »Ǽ ON/OFF« vanuit stand-by inschakelen. – Display: kort »Welcome«. – De programmabron die het laatst actief was, wordt automatisch uitgekozen. Aanwijzing: Vanuit stand-by kan de hifi-installatie ook direct met de toetsen »TUNER«, »CD«, »FLASH« of »AUX« ingeschakeld worden.
ALGEMENE FUNCTIES _________________________ Lage en hoge tonen instellen U kunt het peil voor de lage en hoge tonen afzonderlijk instellen. BASS +3 1 Peil voor lage of hoge tonen instellen, hiervoor »– BASS +« of »– TREBLE +« aan de afstandsbediening indrukken. – Display: schaal »-3« tot »+3«. Geluidsonderdrukking (Mute) Met deze functie schakelt u de luidsprekers van de hifi-installatie geluidloos en weer in. 1 MUTE Schakel de geluidsonderdrukking met »MUTE« op de afstandsbediening in of uit.
TUNER-MODUS ____________________________________ Programmabron tuner kiezen 1 ENERGY 2 FM 88.60MHz Programmabron TUNER met »TUNER« kiezen. – Te horen is de laatst gekozen zender (Last Station Memory). – Display: b.v. »FM 100.60MHz« of »ENERGY«. Zenderplaats kiezen CH ST 3 FM 89.50MHz 1 Golflengtegebied (FM of MG) met »TUNER« kiezen. 2 Gewenste programmaplaats met »PRESET« kiezen. – Display: b.v. »CH 3« met de frequentie of de zendernaam.
TUNER-MODUS ____________________________________ RDS-tijdsynchronisatie Sommige RDS-zenders zenden een RDS-tijdsignaal uit. Bij goede ontvangst wordt de tijd via deze tijdsinformatie automatisch geactualiseerd, als u »CT ON« ingesteld hebt. De tijdsynchronisatie kan ook bij goede ontvangst enkele minuten duren, waarbij de nauwkeurigheid van het verzonden tijdsignaal afhankelijk is.
CD-MODUS ___________________________________________ De hifi-installatie is geschikt voor muziek-cd’s met het hiernaast afgebeelde logo (cd-da) en voor cd-r en cd-rw met audiogegevens of mp3-formaten. In mp3-modus zijn de begrippen “album” en “file” van doorslaggevend belang. “Album” komt overeen met de map op de pc, “file” met het bestand op de pc of een cd-da-titel. In het totaal mag een mp3-cd niet meer dan 99 albums en 400 titels bevatten. De hifi-installatie sorteert de albums resp.
CD-MODUS ___________________________________________ Cd inschuiven 1 Gewenste cd met het opschrift naar boven in de cd-lade schuiven. – Display: »LOAD«. – In de mp3-modus: de hifi-installatie leest de inhoud van de cd. Op het display verschijnen kort het totale aantal albums en het totale aantal titels, daarna de eerste titel van het eerste album en het diskformaat »MP3«. – In cd-da-modus: de hifi-installatie leest de inhoud van de cd. Op het display verschijnen de eerste titel en het diskformaat »CD«.
CD-MODUS ___________________________________________ Andere titel kiezen 1 Druk tijdens de weergave zo vaak kort op »5a« of »s6 « tot het nummer van de gewenste titel op de display verschijnt. – De weergave van de gekozen titel start automatisch. Passage van een titel zoeken 1 Tijdens de weergave »5a « of »s6 « indrukken en ingedrukt houden. – Het zoeken start in de gewenste richting. Aanwijzing: Tijdens het zoeken wordt het volume verminderd.
CD-MODUS ___________________________________________ Muziekprogramma opstellen U kunt tot 10 titels uit verschillende albums (mp3) resp. tot 10 titels (cd-da) van de geplaatste cd in een bepaalde volgorde opslaan en daarna afspelen. Een titel kan meerdere keren bewaard worden. Het programmeren is alleen in de stand stop (» ST/MO«) mogelijk. Titels kiezen en opslaan (enkel mp3) MEM 000 000 P-01 MP3 1 Functie oproepen, hiervoor »PROG« indrukken.
CD-MODUS ___________________________________________ Muziekprogramma weergeven 1 Start de weergave van het muziekprogramma met »ı II«. – Display: »MEM«. – De weergave begint met de eerste geprogrammeerde file of titel. 2 Beëindig de weergave met »7«. 3 Muziekprogramma opnieuw weergeven, hiervoor » ST/MO« indrukken, daarna »PROG« indrukken en weergave met »ı II« starten. Muziekprogramma controleren 1 In de stand stop (» ST/MO«) meermaals »PROG« indrukken. – De opgeslagen titels worden weergegeven.
USB-MODUS _________________________________________ Inhoud van een mp3-speler weergeven ( READING FLASH 1 Stekker van de USB-kabel in de USB-poort » bovenkant van de hifi-installatie steken. 2 Hifi-installatie inschakelen en met »FLASH« de programmabron USB kiezen. – Display: kort »READING FLASH«, daarna het totale aantal albums en titels. 3 « aan de Start de weergave met »ı II«. Aanwijzingen: Via de USB-poort kunnen mp3- en WMA- (zonder DRM) formaten gelezen worden.
TIMER-MODUS _____________________________________ Uw hifi-installatie heeft drie timer-modes: – De inschakeltimer, die de hifi-installatie op de vooraf ingestelde tijd inschakelt en u met een signaal of met muziek wekt. – De sleeptimer die de hifi-installatie op de ingestelde tijd uitschakelt. Inschakeltimer Wekfunctie activeren/deactiveren 1 Wekfunctie activeren, hiervoor kort »ALARM1 ON/OFF« of »ALARM2 ON/OFF« indrukken. – Het groene lampje »Z ALARM1« of »Z ALARM2« brandt.
TIMER-MODUS _____________________________________ Sleeptimer Sleeptimer instellen 1 Hifi-installatie met »Ǽ« vanuit stand-by inschakelen en gewenste programmabron kiezen. 2 Functie met »SLEEP« oproepen. – Display: »SLEEP 90«. 3 Gewenste uitschakeltijd (90, 80 tot 20, 10 minuten) met »SLEEP« instellen. – Display: kort b.v. »SLEEP 30«, daarna de gekozen programmabron met de resterende uitschakeltijd, b.v. »SLEEP 24«. – Na de gekozen tijd schakelt de hifi-installatie uit.
INFORMATIE _________________________________________ Cd-deel reinigen Gebruik een standaard reinigings-cd om de laseroptiek te reinigen als het apparaat cd’s niet probleemloos kan lezen. Andere reinigingsmethoden kunnen de laseroptiek onherstelbaar beschadigen. Gebruik om de cd te reinigen een pluisvrije doek en veeg altijd in een rechte lijn van het midden van de cd naar buiten. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor gewone elpees en geen oplos- of schuurmiddelen.
INFORMATIE _________________________________________ Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser CLASS 1 LASER PRODUCT Uw toestel is een CLASS 1 LASER PRODUCT. Dit betekent dat de laser vanwege zijn technische constructie intrinsiek veilig is, zodat de maximaal toegestane uitstralingswaarde in geen geval kan worden overschreden.
INFORMATIE _________________________________________ Milieutip Dit product werd van hoogwaardige materialen en delen gemaakt die gerecycleerd kunnen worden. Het product mag daarom op het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil meegegeven worden, maar moet op een verzamelpunt voor het recycleren van elektrische en elektronische toestellen afgegeven worden. Het hiernaast afgebeelde symbool aan het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking wijst hierop.
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.
