CINARO 70 FLAT MFW 70-5310/8 DOLBY DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ENGLISH ǵ COLOR TELEVISION
CINARO 70 FLAT MFW 70-5310/8 DOLBY __________ Inhoud verpakking ǵ COLOR TELEVISION 2 4 5 @ 3 Tele Pilot 150 C 1 1 Televisietoestel 4 Afstandsbediening 2 Afstandsbediening 5 Netkabel 3 2 batterijen, 1,5 V–, type Mignon Inhoud 2 3 Bijzonderheden 10 Easy Dialog System 4 Installatie en veiligheid 11 Extra functies 6 In één oogopslag 13 Consumenteninformatie 8 Aansluiten en voorbereiden 14 Storingen zelf verhelpen 9 Instellingen
BIJZONDERHEDEN _______________________________________________________ Techniek 70 cm kleurenbeeldbuis (zichtbaar beeld 66 cm); 100 Hertz-techniek GRUNDIG Megalogic De mogelijkheden van Megalogic: – Perfecte communicatie met de Megalogic-videorecorder. Zenderplaatsen hoeven niet moeizaam ingesteld te worden. – Door het starten van de weergave op de videorecorder wordt de videozenderplaats automatisch geselecteerd op het televisietoestel. Uitvoering Virtual Dolby Surround *; Megatext Level 2.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID_________________________________ Opdat dit hoogwaardige en comfortabele televisietoestel u lange tijd vreugde en ontspanning bezorgt, dient u bij het installeren van het toestel de volgende aanwijzingen in acht te nemen: 5x Dit televisietoestel is voor de ontvangst en de weergave van beeld- en geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. 10 cm 10 cm 20 cm 20 cm De ideale kijkafstand bedraagt 5x de beeldschermdiagonaal.
INSTALLATIE EN VEILIGHEID ___________________________________________________ Voor schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie. De netsnoer mag niet beschadigd raken. ! Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als het televisietoestel uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in het stroomnet en/of in de antenneleiding beschadigingen optreden. Trek daarom altijd de net- en antennestekker uit het stopcontact als het onweert.
IN ÉÉN OOGOPSLAG ________________________________________________ De voorkant van het televisietoestel IO Schakelt het televisietoestel in/uit. Een LED geeft de bedrijfstoestand weer. Groen = In bedrijf. Geel Rood = Stand-by (energiezuinige modus, timer geprogrammeerd) VIDEO IN L AUDIO IN R = Stand-by (tv-gids-modus, copy-modus, timer-modus). Mode Preselection for volume or channel selection.
IN EEN OOGOPSLAG _______________________________________________________________ De afstandsbediening PIP E D 1…0 ĭ @ Zender kiezen en inschakelen vanuit stand-by, alfanumerieke zenderkeuze (zie pagina 12), teletekst-paginanummers opgeven Geluid aan/uit (geluid geheel uitschakelen) i Z Menu »Easy Dialog« oproepen Zap-functie (zie pagina 11) P+, P- Ǹ Ƿ Televisietoestel aanzetten vanuit stand-by, zenders kiezen, cursor omhoog/omlaag Volume, cursor naar links/rechts OK Veranderen en activeren van di
AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN __________________ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1 Open het batterijvakje door de deksel eraf te halen. 2 Plaats de batterijen (type Mignon, bijv. UM-3 of AA, 2x 1,5V). Let daarbij op de poling. Aanwijzing: Als het televisietoestel niet meer goed op de afstandsbediening reageert, kunnen de batterijen leeg zijn. Lege batterijen moet u onmiddellijk verwijderen. Voor schade die ontstaat door uitgelopen batterijen kunnen we niet aansprakelijk gesteld worden.
INSTELLINGEN__________________________________________________________________ Zenders instellen Het televisietoestel is met de automatische zoekloopfunctie ATS euro plus uitgerust die voor u de zenderindeling uit handen neemt. Menutaal Norsk Dansk Nederlands Español Português Français Svenska English Suomi Italiano Selecteren en bevestigen Hulp Einde 1 Na het inschakelen van het televisietoestel de dialoogtaal met »P +, P -« selecteren en met »OK« bevestigen.
EASY DIALOG SYSTEM _____________________________________________ De interactieve gebruiksaanwijzing »Easy Dialog System« Uw televisietoestel is uitgerust met de interactieve gebruiksaanwijzing »Easy Dialog System«. De vele mogelijkheden, zoals instellingen en bediening van het televisietoestel, worden weergegeven met deze interactieve gebruiksaanwijzing door menu’s, gebruikersgeleiding en hulpfunctie.
EXTRA FUNCTIES____________________________________________________________ Zap-functie Met deze functie kunt u het tv-kanaal, waarnaar u momenteel kijkt, opslaan en naar andere zenders overschakelen (zappen). 1 Met »1 … 0« of »P+, P -« het tv-kanaal selecteren dat in het zap-geheugen 2 Met »1 … 0 « of »P+, P - « kan nu naar een andere zender geschakeld worden. 3 Met »Z« kan telkens naar de opgeslagen zender (in het voorbeeld PRO7) en weer terug naar de laatst bekeken tv-zender geschakeld (gezapt) worden.
EXTRA FUNCTIES _______________________________________________________________________ Alfanumerieke zenderkeuze De zenderplaatsen kunnen direct opgeroepen worden door de zendernaam (bijv. ARD) in te voeren. Hiervoor corresponderen de cijfertoetsen »2 … 0« met letters. Er kunnen maximaal vier letters opgegeven worden. 1 Met »2 … 0« de eerste letter van de zendernaam invoeren (bijv. »2« voor de letter A). Op het beeldscherm verschijnt een lijst met alle zenders die met de letters »A«, »B«, of »C« beginnen.
CONSUMENTENINFORMATIE______________________________ Technische gegevens Netspanning: 220 – 240 V, 50/60 Hz, (regelbereik van de netvoeding 190 … 264 V) Stroomverbruik (in watt): in bedrijf 105 W, stand-by 1 W Uitgangsvermogen: 2 x 20 watt muziek (2 x 10 watt sinus) Ontvangstgebieden: C01 … C99, speciale kanalen S01 … S41 Servicetips voor de dealer: Het toestel mag alleen met de bijgevoegde netsnoerset gebruikt worden. Deze set voorkomt storingen uit het net en is onderdeel van de goedkeuring.
STORINGEN ZELF VERHELPEN ___________________________ Als u storingen niet kunt verhelpen met behulp van de onderstaande tips, kunt u contact opnemen met een geautoriseerde GRUNDIG speciaalzaak. Houd er rekening mee dat storingen eveneens veroorzaakt kunnen worden door externe apparatuur, zoals videorecorders of satellietontvangers.
Storing Mogelijke oorzaak Verhelpen Echobeelden, reflectie Instelling zender Zender automatisch of handmatig instellen/tuning Antenne Antennekabel of -installatie laten nakijken Volume op minimum of luidsprekers uitgeschakeld Volume harder zetten/inschakelen Geluidsregeling via audiocinch-bussen geactiveerd (indien deze mogelijk aanwezig is) Uitvoer geluid via luidsprekers selecteren Probleem ligt bij de zender Proberen met andere zenders Slecht beeld, slecht geluid Beeld- en geluidsweergave
Grundig AG • Beuthener Str. 41 • D-90471 Nürnberg • http://www.grundig.com 22307-941.
