User's Manual

ESPAÑOL
19
LAjuste de la configuración de los altavoces
Encendido
1 Encienda el receptor DVD con la tecla »DVD« del mando a
distancia estando en stand-by.
Ajuste de la distancia con respecto a la posición
de audición
En el mejor de los casos, todos los altavoces de un sistema de Home
Cinema deberían estar situados a la misma distancia de la posición
de audición. Incluso el altavoz central debería situarse en la misma
línea que los altavoces frontales. En caso de que estos requisitos se
cumplan, no será necesario ajustar un retardo del recorrido del
sonido, ya que el ajuste de fábrica es »0ms«.
Sin embargo, los altavoces centrales y de Surround se sitúan cada
vez más cerca de la posición de audición. En tales casos, el sonido
que emiten debería retardarse electrónicamente en una cierta canti-
dad de fracciones de segundo. Esto sirve para compensar el tiempo
que tarda en llegar el sonido.
En caso de que el altavoz central no se encuentre a una distancia
superior de 50 cm del cable de conexión del altavoz frontal, un
ajuste sería superfluo. Sin embrago, si esta distancia se sobrepasa,
deberá determinar la diferencia entre las distancias de la posición
de audición – altavoz frontal y la posición de audición – altavoz
central. La introducción de la duración del recorrido del sonido se
expresa en milésimas de segundo (ms) (de »0ms« a »5ms«). 1 m se
corresponde con aprox. 3 ms.
También en el caso de altavoces Surround deberá determinar las
diferencias entre las distancias de las posiciones de audición del
altavoz frontal y de la del altavoz Surround. La introducción para el
tiempo de recorrido del sonido transcurre de »0ms«, »3ms« a
»12ms«, »15ms«. 1 m se corresponde con aprox. 3 ms.
1 Seleccione el punto del menú principal »Setting« (Ajustes) con
»
a
« o »
s
« y confirme con »OK«.
2 Seleccione la línea »C. Delay« (Retardo centro) con »
A
« o
»
S
«.
3 Seleccione el ajuste que desee (de »0ms« a »5ms«) con »OK«.
4 Seleccione la línea »S. Delay« (Retardo surround) con »
A
« o
»
S
«.
5 Seleccione el ajuste que desee (de »0ms«, »3ms« a »12ms«,
»15ms«) con »OK«.
AJUSTES ________________________________________________
Language Video Audio Setting Rating
Dynamic Range On
C. Delay
0ms
S. Delay 0ms
Downmix 2.1 Off
Test Tone