ǵ COLOR TELEVISION ELEGANCE 15 FLAT MF 40-2501/5 TEXT ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ POLSKI MAGYAR HRVATSKI SLOVENSKO
CONTENTS ____________________________________________ 2 3 Set-up and safety 4 Connection/Preparation 4 4 Connecting the antenna and the mains cable Inserting batteries in the remote control 5-6 Overview 5-6 6 The remote control The front of the television set 7-9 Settings 7 8-9 9 Setting television channels automatically Changing stored channels Picture settings 10-11 Television operation 10 11 11 Basic functions Changing the picture format Zap function 12-13 Teletext mode 12 12-13 FL
SET-UP AND SAFETY ___________________________ 10 cm 10 cm 20 cm 20 cm VOL/PR Please note the following information when setting up your television set. This television set is designed to receive and display video and audio signals. Any other use is expressly prohibited. The ideal viewing distance is 5 times the screen diagonal. External light falling on the screen impairs picture quality. Ensure sufficient clearance between the TV and the wall cabinet.
CONNECTION/PREPARATION __________ Connecting the antenna and the mains cable 1 TV 3 R AV 2 1 Insert the telescopic antenna in the recess in the rear panel. 2 Plug the antenna cable of the rooftop antenna into the »Ä« antenna socket on the television. 3 Plug the mains cable into the wall socket. Inserting batteries in the remote control 1 Open the battery compartment by removing the lid. 2 Insert the batteries (Mignon type, for example UM-3 or AA, 2x1,5V).
OVERVIEW ____________________________________________ The remote control Ǽ Switches off the television set (stand-by). PIP Key has no function. E Switches between picture formats. -/-- Switches between single and double-digit preset channels; switches to double character size in teletext mode. 1...0 Switches the television on from standby mode; selects channels directly. d Sound on/off (mute). i Opens and closes the info menu; closes all menus. Z Zap function.
OVERVIEW ____________________________________________ z Ȅ PIP Selects a page in teletext mode. Time on. selects a page in teletext mode. Ƿ Selects a page in teletext mode. F Selects a page in teletext mode. VCR, SAT Switches to operating a GRUNDIG video DVD recorder, a GRUNDIG satellite receiver or a GRUNDIG DVD player. z Keep the relevant buttons (»VCR«, »SAT«, »DVD«) pressed down. Then press the button you require.
SETTINGS ______________________________________________ Setting television channels automatically The television set is equipped with an automatic channel search system. You start the search and can then sort the television channels into your order of preference. 100 preset positions are provided, to which you can assign television channels from the antenna or from the cable connection.
SETTINGS ______________________________________________ Changing stored channels You can delete channels that have been stored more than once during the automatic search. You can also store channels in a different preset position, change or enter the name of a channel as well as skip channels. Main Menu Selecting the station list 1 Press »i« to open the »Main Menu«. Picture Program Table Setup Features 2 – The »Main Menu« appears.
SETTINGS ______________________________________________ Skipping television channels You can mark television channels which should be skipped during selection with »P+« or »P-«. A selection with the number keys is also possible. Program Table 01 02 03 04 05 ARD ZDF RTL SAT1 PRO 7 ļ ĵ OK Ł Ļ İ ●i Select Exit 06 07 08 09 10 BR 3 VOX KABEL S RTL WDR 11 12 13 14 15 1 In the »Program Table« menu, select the desired channel with »P+«, »P-«, » « or » «. 2 Highlight the channel with »z « (red).
TELEVISION OPERATION ___________________ Basic functions Switching on and off 1 PIP 2 z 3 Ȃ Switch on the television by pressing the » « button on the television set. – The device switches to standby mode. Switch the television on with »1…0« or »P+« or »P-«. Press the »Ǽ« button to switch the television to standby mode. Press »1…0« or »P+« or »P-« to switch on the device from standby mode. Ȃ Completely switch the television off by pressing » « on the television set. – This saves electricity.
TELEVISION OPERATION ___________________ Changing the picture format The television automatically switches to the 16:9 format, if this format is recognised via the Euro-AV socket. 1 Select the picture format with »E «. The selected picture format, for example »16:9«, appears on the screen. – You can choose between the following picture formats: »Auto« format The picture format is automatically switched to »16:9« for 16:9 programmes. The picture format is automatically switched to »4:3« for 4:3 programmes.
TELETEXT MODE _______________________________ FLOF text and normal text mode Switching on teletext and selecting pages PIP 1 Press »TXT« to switch on teletext. 2 Use »0...9« to enter the page number directly or »P+« and »P-« to switch up and down pages (to return to page 100, press » i«). Note: At the bottom of the screen, you will see an information line consisting of a red, green, yellow and blue text field. Your remote control has buttons with the corresponding colours.
TELETEXT MODE _______________________________ Calling up a sub-page directly If the selected teletext page contains additional pages, the number of the current sub-page as well as the total number of pages is displayed. 1 Call up the sub-pages with »SIZE«. 2 Enter the four-digit number for the sub-page with »1…0«. – The selected sub-page is displayed after a short delay. Reveal answer 1 Display information with »SCAN«. 2 Conceal information with »SCAN«.
CONVENIENCE FUNCTIONS______________ Entering the switch-off time You can enter a switch-off time. After this time has elapsed, the television switches to standby mode. Features Sleep Timer AVL Language ļ ĵ OK Ł Ļ İ 1 Press »i« to open the »Main Menu«. – The »Main Menu« appears. 2 Select »Features« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. 3 Select »Sleep Timer« with »P+« or »P-«. 4 Enter the required time (in 15 minute intervals from 15 to 120 minutes) by pressing » « or » «.
CONVENIENCE FUNCTIONS______________ Parental lock You can block any station. The screen goes black. Setup ļ ĵ OK Ł Ļ İ ● Back BG C 34 0 ĵ Ł On P1 ●i 1 Press »i« to open the info menu. – The info menu appears. 2 Select »Search« by pressing »P+« or »P-«. 3 Select »Child Lock« with »P+« or »P-«. 4 Press » « or » « to activate or deactivate the parental lock (On) or (Off). 5 Press »i« to finish the setting.
USING EXTERNAL DEVICES _______________ Decoder or satellite receiver Connecting a decoder or satellite receiver Decoder AV PAY-TV 1 Connect the »AV1« socket on the television set and the appropriate socket on the decoder using a EURO-AV cable. Notes: A satellite receiver can also be connected to this socket. If you want to use both a satellite receiver and a decoder, the decoder must be connected to the satellite receiver. Using a decoder 1 Switch on the television and the decoder.
SPECIAL SETTINGS ______________________________ Setting television channels This setting is only necessary if a new channel comes on air and you do not want to change the order of your channels. The television channel can be set directly or using the search. Setting channels using the search 1 Press » i« to open the »Main Menu«. Setup System Channel Fine Tune Search Autoprogram Child Lock Program No Store ļ ĵ OK Ł Ļ İ BG C 34 0 ĵ Ł 2 Select »Setup« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«.
SPECIAL SETTINGS ______________________________ Setting the television channels by entering the channel numbers Main Menu Picture Program Table Setup Features ļ ĵ OK Ł Select Ļ İ ●i Exit Setup System Channel Fine Tune Search Autoprogram Child Lock Program No Store ļ ĵ OK Ł Ļ İ BG C 34 0 1 Press » i« to call up the »Main Menu«. 2 Select »Setup« with »P+« or »P-« and confirm with »OK«. – The »Setup« menu appears. 3 Select »Program No« with »P+« or »P-« and set the channel with » « or » «.
INFORMATION_____________________________________ Technical data Mains voltage: 230 V, 50/60 Hz Power consumption: In standby mode 4 W Switched on 45 W Sound output: 5 Watts music Reception ranges: C01 ... C99, special channels S01 ... S41, frequency band 1 ... 4 Channel positions: 100 und 2 AV Service information for dealers: The product complies with the following EU directives: 73/23/EEC directive for electrical equipment to be used within defined voltage ranges.
INFORMATION_____________________________________ Troubleshooting If the remedies given below do not work, please consult an authorised GRUNDIG dealer. Please bear in mind that malfunctions can also be caused by external devices such as video recorders or satellite receivers.
INFORMATION_____________________________________ Additional Information for units sold in the UK. Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply. The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, the mains plug and socket system for the UK differs from many European countries. This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved converter plug for use in the UK. This converter plug is fitted with a 5A rated fuse.
