User's Manual

PORTUGUÊS
15
Comutar o formato de imagem
1 Seleccione o formato de imagem com »
E
«.
– Existe a possibilidade de seleccionar entre os seguintes
formatos de imagem:
Formato »4:3«
A imagem é apresentada no formato 4:3.
Formato »AUTO«
Nas transmissões de 16:9 é comutado automaticamente para o
formato de imagem »16:9«.
Em caso de emissões 4:3, a imagem é apresentada, preenchendo
automaticamente todo o ecrã.
Formato »16:9«
Em caso de emissões 4:3 e o formato »16:9« seleccionado, a ima-
gem é ampliada na horizontal.
A geometria da imagem é alargada de modo linear em sentido
horizontal.
Em caso de fontes de sinal 16:9 reais (de uma caixa SET-TOP numa
tomada Euro-AV), o ecrã está completamente preenchido e a geo-
metria de imagem está correcta.
Formato »LETTERBOX«
O modo Letterbox é especialmente adequado para emissões em
formato 16:9.
As barras pretas, normalmente existentes em cima e em baixo na
imagem, são sobregravadas. As imagens 4:3 são apresentadas
preenchendo todo o formato.
As imagens emitidas são ampliadas. Durante o processo, perde-se
um pouco do conteúdo da imagem em cima e em baixo. Mas a
geometria da imagem permanece.
Formato »SUBTITLE«
Se não conseguir ler a legenda na margem inferior do ecrã (em
especial nas emissões 4:3), seleccione »SUBTITLE«.
Função zapping
Com esta função poderá memorizar o programa de televisão que
está a visualizar neste momento e mudar para outros programas de
televisão (zapping).
1 Com »1…0« ou »P+«, »P-« escolha o programa de televisão,
que deve ser colocado na memória de zapping (p.ex. pro-
grama 7, PRO7) e memorize-o com »Z«.
– No ecrã do televisor surge, p.ex., a indicação »z 7«.
2 Com »1…0« ou »P+« »P-« mude para outro programa tele-
visivo.
3 Com »Z« é possível mudar sempre para o programa de tele-
visão memorizado (no exemplo PRO7) e voltar de novo para o
programa visto em último lugar (zapping).
4 Termine a função de zapping com »
i«.
– A indicação é apagada.
MODO TELEVISOR
_______________________________