SERVICE MANUAL Service Manual Réf. N°./Part No. 72010-018.50 Document supplémentaire nécessaire pour la maintenance: Additionally required Service Manuals for the Complete Service: Service Manual D * Sicherheit Safety Réf. N°./Part No. CUC 7301F 72010-800.00 P 37 - 843 FR T 51 - 843 FR T 55 - 843 FR TP 711 Btx 32700 # (9.21392-11 / G.CA 7802 FB) (9.21477-11 / G.CD 7575 FB) (9.21476-11 / G.CC 7675 FB) (29642-062.
Partie générale / General Section CUC 7301 F The regulations and safety instructions shall be valid as provided by the "Safety" Service Manual, part number 72010-800.00, as well as the respective national deviations. II y a lieu d'observer les recommandations et les prescriptions de sécurité de I'Instruction de Service "Sécurité" Réf. N° 72010-800.00 ainsi que les prescriptions spécifiques à chaque pays! F GB Table of Contents Sommaire Page Page Partie générale ....................................
CUC 7301 F Partie générale / General Section Partie générale General Part Appareils de mesure / Moyens de maintenance Test Equipment / Aids Transfo à tension variable Générateur de mire couleur Multimètre Générateur BF Variable isolating transformer Colour Generator DC Voltmeter AF Generator Wobbulomètre Oscilloscope à double trace Voltmètre BF Fréquencemètre Ces auxiliaires de maintenance peuvent être obtenus auprès des Stations Techniques Régionales Grundig ou à l'adresse ci-dessous.
Partie générale / General Section CUC 7301 F Composition des appareils / Module List Appareil Unit Chassis Tuner C.I. Tube CRT Panel Télécommande Remote Control P 37 - 843 FR 29701-092.21/.22 29504-201.21/.31 29305-022.14 29642-062.01 T 51 - 843 FR 29701-092.23 29504-201.21/.31 29305-022.15 29642-062.01 T 55 - 843 FR 29701-092.24 29504-201.21/.31 29305-022.15 29642-062.
CUC 7301 F Partie générale / General Section Hinweise zu den Oszillogrammen / Hints to the Oscillograms / Note relative agli Oscillogr./ Indications pour les Oscillogrammes / Observaciones con respecto a los Oscilogramas D Die Spannungswerte an den Oszillogrammen entsprechen Näherungswerten! The voltages indicated in the oscillograms are approximates! I GB ...
Partie générale / General Section CUC 7301 F D Schaltplansymbole GB Circuit Diagram Symbols F I Simboli sullo schema E Simbolos en los esquemas Netzs. Netzs. IR IR KH KH NTSC NTSC FR FR OIRT OIRT 37cm 37cm FR/OIRT FR/OIRT GB 1-6 NUR WENN NETZSCHALTER BESTUECKT ONLY IF MAINS SWITCH IS FITTED SEUL.SI INTERR.SECTEUR EST MONTE SOLO QUANDO L'INTERR.DI RETE E' MONTATO SOLO CUANDO EL INTERR.
CUC 7301 F + Feinabst. + / Fine tuning + / Réglage fine + / Sint. fine + / Sint. fina + Partie générale / General Section CHIP AD Chip Adresse / Chip adress / Chip direction / Indiri. del chip / Direccion chip Lautstärke / Volume / Volume / Volume sonore / Volumen CINCH AUDIO L Ton-Signal Cinch links / Audio signal cinch left / Signal audio cinch gauche / Segnale audio cinch sinistra / Señal audio cinch izquierda Referenz Lautstärke / Volume ref. volt. / Tens. de réf. vol. sonore / Tens di rif.
Partie générale / General Section FV CUC 7301 F FV-Signal / FV-signal / Signal FV / Segnale FV / Senal FV P Programm / Program / Programme / Programma /Programa G Grün-Signal / Green signal / Signal green external / Signal vert / Segnale verde / Señal verde P/C Programm-Kanalwahl / Program channel selection / Progr. sélection de canaux / Progr. selez.canale / Progr. selec.
CUC 7301 F T1 Bei Zweiton, Ton 1 / On two channel sound, sound 1 / Pour double son, son 1 / In bicanale, audio 1 / En dual, sonido 1 T2 Bei Zweiton, Ton 2 / On two channel sound, sound 2 / Pour double son, son 2 / In bicanale, audio 2 / En dual, sonido 2 TT Tieftöner / Woofer / Haut-parleur pour les frequences basses / Toni bassi / Sonido bajo U FOC Fokusspg. / Focussing volt. / Tens. de focalis. / Tens di focalizz. / Tens focalizacion UG1 Spg. Gitter 1 / Volt. grid 1 / Tens grille G 1 / Tens.
Partie générale / General Section U TON 1/2 Schaltspg. Ton 1-2 / Switching volt. sound 1-2 / Tens. commut. audio 1-2 / Tens. commut. son 1-2 / Tens. conmut. son 1-2 U UHF Schaltspg. UHF / UHF switching volt. / Tens. de commut. UHF / Tens di commut. UHF / Tens. conmut. UHF VHF Schaltspg. VHF / VHF switching volt. / Tens. de commut. VHF / Tens di commut. VHF / Tens. conmut. VHF U U U U U VQ WISCH Schaltspg. Videoquelle / Switching volt. video source / Tens. de commut. source video / Tens.
CUC 7301 ❒ ❒ Raccorder l’appareil et le mettre en/hors service Introduire la fiche du câble antenne dans la prise antenne du téléviseur. 2 Brancher le câble secteur sur la prise secteur. 3 Appuyer sur la touche IO sur l’appareil. L’appareil se trouve alors en position veille. ¢ Le système de recherche automatique ATS balaye la plage de réception dans sa totalité et mémorise automatiquement tous les émetteurs trouvés.
Standard TV; Pour les émissions en SECAM/L, sélectionnez «L», pour celles en PAL/I, sélectionnez «I». " «DEC»Si un programme crypté (p.ex. Canal+) est placé sur cette position de programme et un décoder correspondant est raccordé, il faut sélectionner «ON». " «FT» Si un accord fin est nécessaire après l’attribution des programmes, appuyez sur la touche r – jusqu’à ce que les chiffres audessous de FT deviennent vert.
CUC 7301 F Partie générale / General Section Fonctions de service et fonctions spéciales Special and Service Functions 1. Fonctions spéciales 1. Special Functions 1.1 Mémorisation des valeurs analogiques Les valeurs analogiques introduites sont automatiquement mémorisées après env. 8 secondes ou lors de la commutation en veille. 1.1 Storing the Analog Values The entered analog values are either stored automatically after approx. 8 seconds or when switching to standby mode. 1.
Partie générale / General Section 2.5 Pour activer le Mode Hôtel Sélectionner "Hotel ON" par le Menu Service. Lorsque "Mode Hôtel" est activé: L'appel du Menu Canal par la touche "PC/AUX" n'est plus possible. Dans ce mode, le volume présentement réglé est mémorisé comme volume maximum. CUC 7301 F 2.5 Activating the Hotel Mode Select "Hotel ON" in the Service Menu. When the "Hotel Mode" is activated: it is no longer possible to call up the station channel menu with the "PC/AUX" button.
CUC 7301 F Partie générale / General Section Tableaux des normes et des canaux / Tables of Norms and Channels Bande III / Band III, Norme K 1 / Norm K 1 Ecart son/image / Sound/vision spacing: 6,5MHz Pas des canaux / Channel bandwidth: 8MHz Bande I / Band I, Norme L´ / Norm L´ Ecart son/image / Sound/vision spacing: Pas des canaux / Channel bandwidth: 6,5MHz 8MHz Affichage / Display N° canal / Channel no. Fréquence image / Vision carrier frequency Affichage / Display N° canal / Channel no.
Partie générale / General Section Bande I / Band I, Norme B / Norm B Ecart son/image / Sound/vision spacing: Pas des canaux / Channel bandwidth: CUC 7301 F 5,5MHz 7MHz Bande III / Band III, Norme B / Norm B Ecart son/image / Sound/vision spacing: Pas des canaux / Channel bandwidth: 5,5MHz 7MHz Affichage / Display N° canal / Channel no. Fréquence image / Vision carrier frequency Affichage / Display N° canal / Channel no.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description Description des circuits Description 1. Le C.I. Alimentation 1. Power Supply 1.1 Principe de fonctionnement du circuit Les alimentations à découpage peuvent produire des oscillations subharmoniques lorsqu'elles fonctionnent à une cadence > 50% avec un courant d'induction continu.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description T665 s'allonge et de ce fait une plus grande quantité d'énergie est transmise pour la compensation de la charge. L'entrée de régulation du courant se trouve à l'IC630-(3). En cas d'augmentation de consommation de courant côté secondaire, la commande du transistor T665, IC630-(6), est interrompue via l'entrée de régulation pin 3. En cas de court-circuit du transistor T665 le circuit UC3842 serait détruit.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description 2. Le système de commande 2. System Control 2.1 Le microprocesseur Le microprocesseur IC850 à 8 bits programmé par masque décode les ordres depuis le clavier en façade ainsi que la télécommande via le récepteur infrarouge IR. En outre il gère l'ensemble de la procédure de fonctionnement du système et l'incrustation OSD sur l'écran. Toutes les données de programme et les options sont mémorisées dans une NVM (mémoire non volatile).
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description I'entrée du circuit de protection IC850-(22) est connectée à la masse. Parallèlement au collecteur (ligne SB) se tient via R513, D514, CD516 le point de fuite de l'enroulement de haute tension. En cas de courant de faisceau trop fort la tension Zener est dépassée et la tension du circuit collecteur décroît vers 0V et ainsi l'appareil commute en veille.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description via le transistor CT110 et C2807 (Option) il est appliqué comme signal FBASSC au décodeur télétexte IC2810-(8) et via les transistors CT963 et CT962 à l’embase péritélévision Pin 19. Par ailleurs il est disponible au commutateur de signal de source IC150-(13) comme signal vidéo composite FBAS. La deuxième entrée du commutateur de signal de source Pin 15 est reliée à la prise péritélévision Pin 20.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description Ton ZF + Lautstärkeregelung Sound IF + Volume Control PLL 5 HPF Ungeregelter Ton Scart Uncontrolled Sound to Scart 1 LPF Demodulator Deemphasis LPF 50 Ton von Scart Sound from Scart Schaltsignal vom Prozessor Switching Signal from Processor 6 Geregelter Ton Controlled Sound 16 Ton ZF und Demodulation Sound IF and Demodulation Ton ZF und Demodulation Sound IF and Demodulation phase de l’oscillateur vidéo.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description sur 3,5V CC (1,5V en PAL). Les sorties des signaux de différence de l'IC150-(30), -(31) sont ainsi bloquées. Et l'IC110 peut fournir les composantes R-Y et B-Y. Ces signaux de différence sont ensuite renvoyées vers l'IC150 par l'intermédiaire des circuits de lignes à retard CIC105. La suite du cheminement des signaux est décrite dans le paragraphe 3,6 "Les signaux de luminance et de chrominance".
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description RGB Ausgangsverstärker RGB Output Amplifier RGB intern Internal RGB 10 19 18 Spitzenweiß Begrenzung Peak White Limiting RGB von Scart oder Videotext RGB from Scart or Videotext 22 23 24 RGB extern External RGB RGB zur Bildrohrplatte RGB to the CRT panel 21 25 Data Kontrast Contrast 17 Helligkeit Brightness 3.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description 3.16 L’étage de déviation verticale Dans cette conception de circuit intégré le générateur de déviation verticale est remplacé par un compteur de lignes. Si aucune impulsion de synchronisation n’est disponible, l’oscillateur lignes fonctionne à vide. „L’oscillateur vertical“ est dérivé à partir de l’oscillateur lignes par le comptage du nombre de lignes. Après le décompte de 312 lignes, un signal de synchronisation trame est délivré.
CUC 7301 F Description des circuits / Circuit Description Schéma synoptique Block Circuit Diagram 9 SchiebeRegister Shift Register SECAM-L 9/10 5 AM 14/1 10 CIC130 F931 30 49 45/46 3 AGC Koinzidenz Coincidence Euro AV Audio 4 Demodulator F-Signal 7 F926 5,5MHz 5 CT110 1 FBAS/EURO AV CCVS/EURO AV 15 FBAS/Y CCVS/Y PAL-NTSC-Decoder FBAS SC CCVS SC 31 B-Y 30 R-Y 14 16 38 SSC 5 CH B-Y 8 R687 TDA8362A +8V 12 37 Matrix IC2807 11 10/36 28 29 R-Y +B (12V) CR686 T686 13
CUC 7301 F Alignement / Alignment F Prescriptions d'alignement Tous les éléments de réglages non décrits ont été mis au point en usine et n'ont plus à être repris en maintenance. Appareils de mesure: Oscilloscope double trace avec sonde 10:1, Générateur de mire couleur, Voltmètre à haute impédance. Travaux de maintenance suite au remplacement ou à la réparation de: Alimentation: 1. Déviateur ligne: 2., 3. Tube ou C.I. tube: 2., 7. IC150: 4., 5., 5a., 6. Tuner: 5., 5a., 6.
Alignement / Alignment CUC 7301 F GB Alignment All adjustment controls not mentioned in this description are adjusted during production and must not be re-adjusted in the case of repairs. Measuring Instruments: Oscilloscope with 10:1 test probe, colour test pattern, high resistance voltmeter Cecks and adjustments after replacement or repair of: Power Supply: 1. Horizontal Deflection: 2., 3. Picture Tube, CRT-Panel: 2., 7. IC150: 4., 5., 5a., 6. Tuner: 5., 5a., 6.
CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams Tuner 29504-201.21/22 Travaux de maintenance aprés remplacement du module: Voir alignements page 3-1 (2., 7.) Servicing work after replacing the module: see alignment page 3-2 (2., 7.) CC2039 * +12V 1n CC2081 L2033 L2062 L2178 CC2081 9,1p 470p -189 -196 -224 18k 29504-231.21 3,9p 47p 10p 10p -219 -221 -220 18k 10n 29504-201.
Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Circuits impriméset schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams C.I. Châssis / Chassis Board Schémas électriques / Circuit Diagrams 2 3 1 CUC 7301 F 4 5 260 )50(SL4/25.
CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams Coordonnées d'implantation des composants Assembly coordinates of the components - Les coordonnées X et Y sont utilisables aussi bien en coordonnées métriques pour les platines originales en millimètres qu'en coordonnées absolues pour les représentations agrandies des platines. - The X and Y coordinates can be used as both metric coordinates in mm for the original circuit board and absolute coordinates for the enlarged diagrams of the circuit boards.
Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Circuit principal / Chassis Boarrd Coordinates of the Components on the Solder Side (Bottom Side) Koordinaten für die Bauteile der Lötseite (Unterseite) Pos.-Nr./ Pos. No. Koordinaten/ Coordinates X Y Pos.-Nr./ Pos. No.
CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams 5 Côte soudures,Vue de dessous Solder side, bottom view 260 1 4 2 3 29304-764.
Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams NUR BEI EXT.KEYBOARD ONLY WITH EXT.KEYBOARD SEUL.POUR CLAVIER EXT. SOLO CON TASTIERA ESTERNA SOLAM.CON TECLADO EXT. CD2836 22k +H IR LS4148 CD2837 CR817 CR811 +H LS4148 CD2838 100 4.7/63V C863 + M 680 CR2822 C2810 + CR2821 CC308 27MHz 3,3k Q2812 M 10k M M 100p M TEXT 100p 22u/16V 37cm SCL SDA B U 10k 4,7 R119 5,1V 5,1V CR116 4,7 R118 8 10 15 12 CONTROL IDENT.
CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams CR112A +E 470 CC926 470 CR112 +8V CT110 BC858B 0,1u FBAS TER M CR111 220 220 CR960 CR957 1 2 13 15 16 5,6k CR956 47 CR966 21 0,1u 0,1u CC921 CC923 75 CR962 ** 10 0,1u AUDIO FBAS SC LS4148 CD516 R512 + 4,7u/63V C408 C511 + M M 47k R521 1k CR523 26 10k VERT.
Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Circuit principal / Chassis Board CH M ZUR NETZSCHALTERPL. / BEDIENTEIL TO MAINS SWITCH BOARD VERS C.I. INTERR. SECTEUR ALLA PIASTRA INTERR.
CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams 0V 0V 0V 17 1V/cm, 20µs/cm 16 1V/cm, 20µs/cm 18 1V/cm, 50µs/cm 0V 0V 0V 21 1V/cm, 5ms/cm 20 1V/cm, 5ms/cm 19 1V/cm, 20µs/cm 0V 0V 22 5V/cm, 20µs/cm 0V 23 200V/cm, 20µs/cm 24 10V/cm, 5ms/cm 0V 0V 25 2V/cm, 5ms/cm 0V 26 2V/cm, 20µs/cm 27 50V/cm, 20µs/cm 0V 0V 0V 28 1V/cm, 10µs/cm GRUNDIG Service 29 500mV/cm, 10µs/cm 0V 30 2V/cm, 200µs/cm 4 - 15
Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Oscillogrammes du C.I. Tube / Oscillogrammes CRT Panel 29305-022.14 1 2 1V/cm, 20µs/cm 50V/cm, 20µs/cm 3 1V/cm, 20µs/cm 0V 4 0V 0V 0V 1V/cm, 20µs/cm 0V 0V 5 6 50V/cm, 20µs/cm 50V/cm, 20µs/cm Oscillogrammes du C.I. Tube / Oscillogrammes CRT Panel 29305-022.
ZUM ZEILENTRAFO TO LINE TRANSFORMER VERS TRANSF. ALIMENT ALLO TRASF. DI RETE AL TRANSF. DE LINEAS ZUM CHASSIS TO CHASSIS VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS ZUM CHASSIS TO CHASSIS VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS UH U/FOC U/SG U PUNKT LEUCHT +C BR 1 SW 1 2 3 4 5 ** +2 2 +12V RGB 3 4 5 B G 6 M M CR777 470 LS4148 +2 (12V) CD781 M +1 (200V) 15"-21" (130V) 14" NUR VORGESEHEN ONLY IF REQUIRED PREVU SOLO PREVISTO SOLAM.
Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Schémas électriques / Circuit Diagrams CUC 7301 F Tuner 29504-201.31 G1 1n CC2059 Druck CC2048 D L2066 TUNER 29504-201.
P 37-843 FR Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées Ersatzteilliste Pièces détachées 11 / 95 P 37-843 FR SACH-NR. / N° REFERENCE.: 9.21392-1102 BESTELL-NR. / NO.: NO. COMMANDE.: G.CA 7802 FR POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. N°POS. FIG. REFERENCE NB 0001.000 0001.100 0007.000 0008.000 0009.000 0011.000 0024.000 0025.000 WW. 0029.000 0030.000 0031.000 S S S S WW. DESIGNATION D BEZEICHNUNG F 29625-723.86 29632-082.01 19144-039.97 29631-907.87 29617-561.14 29620-017.
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées T 51-843 FR Ersatzteilliste Pièces détachées 11 / 95 T 51-843 FR SACH-NR. / N° REFERENCE.: 9.21477-11.75 BESTELL-NR. / NO.: NO. COMMANDE.: G.CC 7575 FB POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. N°POS. FIG. REFERENCE NB 0001.000 0001.100 0007.000 0009.000 0010.000 0021.000 0022.000 WW. 0024.000 WW. 0025.000 WW. 0026.000 0028.000 0030.000 0031.000 S S S S S S DESIGNATION D BEZEICHNUNG F 29635-163.01 29632-114.01 19144-039.97 29631-925.86 29617-894.
T 55-843 FR Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées Ersatzteilliste Pièces détachées 11 / 95 T 55-843 FR SACH-NR. / N° REFERENCE.: 9.21476-11.75 BESTELL-NR. / NO.: NO. COMMANDE.: G.CC 7675 FB POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. N°POS. FIG. REFERENCE NB 0001.000 0001.100 0006.000 0007.000 0010.000 0011.000 29635-159.01 29602-603.51 19116-008.97 29628-785.01 29631-935.86 29617-893.14 2 29656-002.94 0021.000 0022.000 WW. 0023.000 WW. 0024.000 WW. 0025.000 WW. WW. 0026.000 0039.000 0040.000 0043.
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées 29701-092.21/.22 Ersatzteilliste Pièces détachées 5 / 95 CUC 7301 F P 37-843 FR SACH-NR. / N° REFERENCE.: 29701-092.21/.22 POS. ABB. SACHNUMMER ANZ. NR. NR. N°POS. FIG. REFERENCE NB. 0001.000 WW. 0002.000 0003.000 0004.000 0010.000 0011.000 0012.000 0013.000 0014.000 0030.000 WW. 0031.000 0032.000 29504-201.31 29504-201.21 29303-119.04 29703-357.11 29703-357.11 29303-153.02 29303-153.03 29303-153.16 29303-156.03 29303-156.20 29703-291.21 29703-291.
29701-092.21/.22 POS. SACHNUMMER NR. N°POS.
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées POS. SACHNUMMER NR. N°POS. REFERENCE 29701-092.21/.
29701-092.21/.22 POS. SACHNUMMER NR. N°POS.
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées POS. SACHNUMMER NR. N°POS. REFERENCE 29701-092.21/.22 BEZEICHNUNG D DESIGNATION F R 609 WW. R 627 R 653 R 654 R 685 8311-200-020 8311-200-010 8765-049-161 8700-005-674 8790-050-025 8700-329-029 PTC RM5 B59.250C1080 SIE DUO-PTC MSW 0414 4,7 MOHM VDE KSW AX 0207-GA 1,1 KOHM ESTR.SK10-A 470 OHM LIN KSW NB 0207 15 OHM 5% SI 600 8315-617-006 FS.
29701-092.23/.24 Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées Ersatzteilliste Pièces détachées 11 / 95 CUC 7301 F SACH-NR. / N° REFERENCE.: 29701-092.23/.24 POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. N°POS. FIG. REFERENCE NB 0001.000 0002.000 0003.000 0010.000 0011.000 0012.000 0013.000 0014.000 0030.000 WW. 0031.000 0032.000 0033.000 S S S S 29504-201.31 29303-119.04 29703-357.11 29303-153.16 29303-153.02 29303-153.03 29303-156.20 29303-156.23 29703-291.21 29703-291.31 29303-452.02 09621-113.02 29502-460.
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées 29701-092.23/.24 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS.
29701-092.23/.24 Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS.
Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées 29701-092.23/.24 POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS. REFERENCE DESIGNATION CT 917 CT 919 CT 921 CT 962 CT 963 CT 2821 CT 2831 CT 2832 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858 8301-004-848 8301-003-858 SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.BC 858 B SMD-TRANS.BC 848 B SMD-TRANS.
29701-092.23/.24 Ersatzteilliste / Liste de pièces détachées POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG N°POS. REFERENCE DESIGNATION N°POS. REFERENCE DESIGNATION R 416 R 502 R 503 R 504 R 513 R 543 R 554 R 609 R 627 R 633 R 654 R 664 R 669 R 681 R 685 S 8700-329-001 S 8705-329-070 SI 600 S 8315-617-006 T 501 T 506 T 511 T 523 T 665 T 686 T 736 T 756 T 776 TR 501 TR 550 WW.
GRUNDIG Service Kundendienst Deutschland 22113 13509 50858 68167 GRUNDIG Kundendienst West Horbeller Str. 19 Köln 0 22 34/95 81-251 GRUNDIG Kundendienst Mitte Dudenstr. 45-53 Mannheim 06 21/33 76-70 90471 GRUNDIG Kundendienst Nord Kolumbusstr. 14 Hamburg 0 40/7 33 31-0 GRUNDIG Kundendienst Ost Wittestr. 30e Berlin 0 30/4 38 03-21 GRUNDIG Kundendienst Süd Beuthener Str. 65 Nürnberg 09 11/7 03-12-0 Kundendienst Europa B-1930 GB EIR GRUNDIG BELUX N.V.
