LCD TV with LED Backlight FINE ARTS 65 FLX 9490 SR DE EN
DEUTSCH Inhalt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sehr geehrte Kunden, in dieser Kurz-Bedienungsanleitung sind die wichtigsten Anschlüsse, Einstellungen und Funktionen für Ihr neues Fernsehgerät beschrieben. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www. grundig.de im Bereich „Downloads“. 3 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 23 SMART Inter@active TV 3.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen des Fernsehgerätes bitte die folgenden Hinweise: 7 Dieses Fernsehgerät ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich aus- geschlossen. 7 Der ideale Betrachtungsabstand beträgt das Fünffache der Bildschirmdiagonale. 7 Fremdlicht auf dem Bildschirm beeinträchtigt die Bildqualität.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Servicehinweise für den Fachhandel Für Kunden in Italien Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien: 2006/95/EC: Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen. 2004/108/EC: Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT----------------------------------------------------------------Umwelthinweis Hinweise zur LCD/LED Technologie Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
anSChlIESSEn/VORBEREItEn-------------------------------------------------------------- 1 A antenneanschließen(Buchsena) 1a Zum Empfang terrestrischer Digitalsender (DVB-T) das Kabel der Haus- oder Zimmerantenne (passive oder aktive Zimmerantenne mit eigener Stromversorgung) an die Antennenbuchse »antIn« anschließen; oder 1b Zum Empfang digitaler Kabelprogramme (DVB-C) das Kabel der Hausantenne an die Antennenbuches »ant In« anschließen; oder 1c Zum Empfang analoger Fernseh-Programme das Kabel der H
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN-------------------------------------------------------------BluRay-Player oder Spielekonsole anschließen (Buchsen C) 1 Buchsen »HDMI1 (MHL)«, »HDMI2« , »HDMI3«, »HDMI4 (ARC)« oder »HDMI5 4k2k« des Fernsehgerätes und die entsprechenden HDMI-Buchse des BluRay-Players oder der Spielekonsole mit einem handelsüblichen HDMI-Kabel verbinden. CA-Modul einsetzen (Steckplatz D) Hinweis: 7 Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie ein CA-Modul in den Steckplatz »CI1« oder »CI2« einsetzen.
aUFEInEnBlICK------------------------------------------------------------------------------------------------------------DieFernbedienung–hauptfunktionen Einschalten aus Stand-by; Programme wählen – direkt. Programmtabelle und Favoritenlisten (1 bis 4) aufrufen. Ein- und Ausschalten (Stand-by). Umschalten zwischen Videotext- und TV-Betrieb. Menüs und Applikationen beenden. Quick Apps Menü aufrufen und wieder abschalten. Informationen einblenden. Hauptmenü aufrufen. Programmliste aufrufen.
aUFEInEnBlICK------------------------------------------------------------------------------------------------------------DienavigationindenMenüs DieBedienelementedesFernsehgerätes Mit dem Haupt- und den Untermenüs Ihres Fernsehgerätes können Sie viele Funktionen wählen und alle notwendigen Einstellung durchführen. Aufgerufen wird das Hauptmenü mit »MEnU«, die verschiedenen Menüpunkte wählen Sie mit »>« oder »<«, mit »OK« wird der jeweilige Menüpunkt aktiviert.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallation Über WLAN gibt es verschiedene Möglichkeiten: Das Fernsehgerät ist mit einem „Installationsassistenten“ ausgestattet, der Sie Schritt für Schritt durch die Grundeinstellungen führt. Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog erlaubt vermeintlich komplexe Einstellungen und Dateneingaben für jeden leicht und verständlich darzustellen.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Erstinstallation – Übersicht Menüsprache wählen (Seite 12, Pkt. 3) Land wählen (Seite 12, Pkt. 5) Benutzermodus wählen (Seite 12, Pkt. 6) Heimnetzwerk Anmeldung (Seite 12, Pkt. 8) Kabel (Seite 12, Pkt. 8) Autom. (Seite 12, Pkt. 8) Kabellos (Seite 12, Pkt. 13) Manuell (Langanleitung) Autom. (Seite 12, Pkt.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Erstinstallation durchführen 1 2 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »ON • OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Stand-by einschalten. – Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Menü »Grundeinstellungen« eingeblendet. Hallo, meine Name ist Grundig Inter@ctive TV.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------19 Kennwort mit »« (grün) bestätigen. – Die Meldung »Verbinde... Bitte warten« wird eingeblendet, danach »Verbindung mit Gateway: Erfolgreich«. 20 Wenn die Meldung erlischt, mit »« (grün) die Verbindung zum Netzwerk prüfen. – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«.
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmtabelle für die digitalen Programme ändern Programme die über den Suchlauf gefunden wurden, werden in der »Programmtabelle« gespeichert. In der Programmtabelle können Sie nicht benötigte Programme löschen, die Reihenfolge der Programme innerhalb der Programmtabelle ändern und einzelne Programmplätze sperren (Kindersicherung).
EINSTELLUNGEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programme von verschiedenen Über- tragungsarten in der Programmtabelle anzeigen Wenn Sie Programme von unterschiedlichen Übertragungsarten (Terrestrisch, Kabel) gespeichert haben, können Sie die Programmtabelle umschalten. 1 Im Menü »Programmtabelle« die Auswahl für die Übertragungsart mit »« (grün) wählen. 2 Die gewünschte Option »Terr.
FERNSEH-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Grundfunktionen Informationen einblenden Ein- und Ausschalten 1 2 3 4 Fernsehgerät mit dem Netzschalter »ON • OFF« in Bereitschaft (Stand-by) schalten. Fernsehgerät mit »8«, »1…0« oder »P+« oder »P-« aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. Fernsehgerät mit »8« in Bereitschaft (Stand-by) schalten Fernsehgerät mit dem Netzschalter »ON • OFF« ausschalten.
FERNSEH-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------Abschaltzeit eingeben Im Menü »Abschalttimer« kann für das Fernsehgerät eine Abschaltzeit eingegeben werden. Das Fernsehgerät schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit in Bereitschaft (Stand-by). 1 Menü mit »TOOLS« aufrufen. 2 Zeile »Abschalttimer« mit »V« oder »Λ« wählen. 3 Gewünschte Ausschaltzeit mit »<« oder »>« eingeben.
FERnSEh-BEtRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Zurückschalten zur Übersicht der Sendungen mit »BaCK <«. 6 Programminformationen zur nächsten Sendungen mit »>« wählen, zurück zu den Programminformationen der aktuellen Sendung mit »<«. 7 Zurückschalten zur Programmauswahl mit »<«. hinweis: 7 Sie können nach bestimmten Programmtyp filtern.
nEtZWERKInStallatIOn-------------------------------------------------------------------------------Um die Funktionen „GRUNDIG AppLICATION store“ und „Betrieb mit Digitalen Medien Server“ anzuwenden, müssen Sie das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang anschließen und anmelden. Wenn Sie das Fernsehgerät am Heimnetzwerk angemeldet haben, können Sie es auch von einem Apple iPhone oder einem Android Smartphone fernbedient werden.
nEtZWERKInStallatIOn-------------------------------------------------------------------------------BetriebüberWlan anmeldungamRouterfürdenWlanBetrieb Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Ihr Fernsehgerät am Heimnetzwerk anzumelden. a Die automatische Anmeldung, dabei werden alle notwendigen Einstellungen (»IP Adresse«, »DNS«, »Netzmaske« und »Gateway«) vom Router automatisch vergeben.
nEtZWERKInStallatIOn-------------------------------------------------------------------------------10 Die Meldung mit »« (grün) bestätigen. – Die Meldung »Verbindung mit Gateway: Erfolgreich« wird eingeblendet. 11 Wenn die Meldung erlischt, mit »« (grün) die Verbindung zum Netzwerk prüfen. – Anzeige: »Testen ... Bitte warten«, nach erfolgreicher Anmeldung »Verbindung mit Gateway: Erfolgreich« und »Internetverbindung: Erfolgreich«. 12 Einstellung mit »EXIt« beenden.
NETZWERK INSTALLATION-------------------------------------------------------------------------------10 Das erste Zeichen/Ziffer des benötigten Kennworts mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit »OK« zur nächsten Eingabestelle schalten. – Mit »Shift« ➡ »OK« kann zwischen Großbuchstaben/Nummern und Kleinbuchstaben/Sonderzeichen umgeschaltet werden. – Zum Löschen von Zeichen/Ziffern die Schaltfläche » « wählen und mit »OK« bestätigen. 11 Kennwort mit »« (grün) bestätigen. – Die Meldung »Verbinde...
SMART Inter@active TV 3.0 FUNKTIONEN----------------------Smart Inter@active TV 3.0 Applikationen USB Tastatur und Maus Die Option „Smart Inter@active TV 3.0” Ihres Fernsehgerätes bietet Ihnen den Zugang zum Internet, wenn das Fernsehgerät an Ihrem Heimnetzwerk mit Internetzugang angeschlossen ist. Sie können die verschiedensten Applikationen aus dem Internet oder dem GRUNDIG AppLICATION store abrufen, über das Internet telefonieren, Videos betrachten, Bilder ansehen und soziale Netzwerke besuchen.
SMART Inter@active TV 3.0 FUNKTIONEN----------------------Zugang zu GRUNDIG AppLICATION store einrichten Wenn Sie die Function »GRUNDIG appLICATION store« zum ersten Male benutzen, sollten Sie einen persönlichen Zugang einrichten. Durch diese Registrierung erhalten Sie vielfältige Informationen zu den Grundig Applikationen. 1 Menü »Meine Apps« mit »@« aufrufen. – Das Anmeldemenü wird eingeblendet. 2 Registrierung mit »OK« starten.
SMaRtIntER@aCtIVEtV3.0FUnKtIOnEn---------------------applikationenauswählen 1 applikationenherunterladenundinstallieren Online Store Meine Apps Kategorien 2 1 Menü »Meine Apps« mit »@« anwählen. Werkzeuge Beenden Gewünschte Applikation mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Hauptmenü der gewählten Applikation wird nach kurzer Zeit eingeblendet.
SMaRtIntER@aCtIVEtV3.0FUnKtIOnEn---------------------Dashauptmenü 1 2 3 4 5 6 Die Applikationen. Schaltfläche zum Online Store. Suchleiste. Wählt die Kategorien. Wählt weitere Funktionen. Beendet die Funktion. 2 Meine Apps Kategorien 4 navigationimhauptmenü 1 Mit »« (rot) die Übersicht der Kategorien einblenden. Gewünschte Kategorie mit »<« oder »>« wählen. 2 Gewünschte Applikation mit »V«, »Λ«, »<« und »>« wählen und mit »OK« bestätigen.
DERWEBBROWSER-------------------------------------------------------------------------------------------------------DashauptmenüdesWEBBrowsers 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 http://www.grundig.de grundig. 2 16 1 Zoom Out 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Zoom In Page Up Tasten für die Navigation im WebBrowser. Aufgerufene Seite. Eine Seite zurück. Eine Seite vor. Aktualisieren. Neuen Tab erstellen. Adressfeld. Suchfunktion. Favoriten. Startseite. Einstellungen Chronik.
BETRIEB MIT MULTI MEDIA SERVER------------------------------------------------------Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom Heimnetz Hinweise: Die Struktur der Dateien und der Ordner des Digitalen Media Servers im Menü ist abhängig vom Media Server, den Sie verwenden. 7 Werden vom Digitalen Media Server Filme mit Untertiteln angeboten, so können diese Untertitel nicht angezeigt werden.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Informationen zur Aufnahme und Wiedergabe von Fernsehsendungen Die Aufnahme und die Wiedergabe von Fernsehsendungen sind nur mit digitalen Fernseh-Programmen (DVB-T und DVBC) möglich. 7 Welche digitalen Fernseh-Programme (DVB-T und DVB-C) Sie aufnehmen und wiedergeben können, kann auch vom jeweiligen Programmanbieter abhängig sein.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sendungen aufnehmen Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten dieser Sendungen werden auf einem externen Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät. Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach Fernseh-Programm – 44 MB bis 110 MB Speicherplatz auf dem externen Datenträger.
USB-RECORDING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Aufnahmedaten im Timermenü ändern Sie können die Daten von programmierten Sendungen ändern. 1 Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Menüpunkt »Timerliste« mit »>« oder »<« wählen und mit »OK« aktivieren. – Das Menü »Timerliste« wird eingeblendet. 3 Titel der Sendung die geändert werden soll mit »V« oder »Λ« wählen und Timerplatz mit »« (grün) aktivieren. – Das Eingabemenü wird eingeblendet.
USB-BEtRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dateiformate Ihr Fernsehgerät kann folgende Dateiformate verarbeiten, die über die USB-Buchsen zugeführt werden. Videodaten Spezielle Codecs zur Videokomprimierung und – dekomprimierung sorgen für mehr Speicherplatz, ohne die Bildqualität übermäßig zu beeinträchtigen. Ihr Fernsehgerät gibt Videodateien in den Formaten DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.
USB-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wiedergabe – Grundfunktionen 1 2 Menü mit »MENU« aufrufen. Menüpunkt »Medienplayer« mit »>« oder »<« wählen und mit »OK« aktivieren. – Das Menü »Medienplayer« wird eingeblendet. 3 Die Option »USB« mit »<« oder »>« wählen und mit »OK« bestätigen. – Der Inhalt wird angezeigt.
lIVEShaRE-BEtRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dieliveshare-Funktion Mit Liveshare können Full-HD Filme bis zur Blu-ray Qualität oder Online-Inhalte drahtlos vom Mobilgerät auf Ihr Fernsehgerät übertragen werden. liveshare-Funktionanwählen 1 2 3 Mobilgerät einschalten. Menü mit »MEnU« aufrufen. Menüpunkt »Ansicht teilen« mit »>« oder »<« wählen und mit »OK« bestätigen. – Das Menü »Live Share« wird eingeblendet.
INFORMATIONEN----------------------------------------------------------------------------------------------------------GRUNDIG FINE ARTS 65 FLX 9490 SR Produktdatenblatt Energieeffizienz-Klasse A Bildschirmgröße: 165 cm/65 Zoll Leistungsaufnahme: Betrieb 153 W / 235 W max.
