User's Manual

DEUTSCH
22
WIEDERGABE EINER BD/DVD
-------------------------------------------------------------
3 Im Untertitelmenü die gewünschten Optionen
mit den Cursortasten wählen und mit »ENTER«
bestätigen.
– Anzeige: z. B. » 01/02 DEU«.
4 Untertitel abschalten, dazu im Untertitelmenü
mit den Cursortasten die Option »Untertitel
Aus« wählen und mit »ENTER« bestätigen.
Hinweise:
7
Sie können die Untertitel auch im Disc- oder
Titelmenü der Disc anwählen.
7
Bei der Wiedergabe einer Videodatei (über
USB-Memory Stick oder Disc) muss die Un-
tertiteldatei im UTF-8 Format abgelegt sein,
damit alle Zeichen in den Untertiteln korrekt
angezeigt werden können. Die Namen der
Video- und der Untertiteldatei sollten gleich
sein.
Mit folgender Methode werden Dateien in
UTF-8 am PC konvertiert:
1 Die .srt Datei über die Anwendung "Edi-
tor" (Note-Pad) öffnen.
2 Im Dropdown Menü die Option “Datei”
und anschließend “Speichern unter…“
wählen.
3 Dateiname und Dateityp beibehalten.
4 Im Menü "Codierung" die Option "UTF-8"
wählen.
5 Einstellung speichern, dazu die Schaltflä-
che “Speichern” anklicken.
Synchronsprache oder Tonformat
wählen
Bei diesen Einstellungen wird die voreingestellte
Synchronsprache umgeschaltet, wenn die Disc
Alternativen dazu bietet.
1 Während der Wiedergabe »AUDIO« der
Fernbedienung drücken.
– Das Menü »Audio« und »BiB-Audio« wird
eingeblendet.
2 Die gewünschte Synchronsprache mit den Cur-
sortasten anwählen und mit »ENTER« bestäti-
gen.
Pop-up Menü/Titelmenü aufrufen
Wenn die Disc Pop-up- oder Titelmenüs anbietet,
können Sie diese Funktion verwenden.
1 Während der Wiedergabe »POPUP MENU
/TITELMENU« drücken.
2 Die gewünschte Option mit den Cursortasten
anwählen und mit »ENTER« bestätigen.
3 Menü mit »POPUP MENU/TITELMENU«
abschalten.
Kamerawinkel für bestimmten
Szenen oder Passagen wählen
Einige Discs enthalten Szenen oder Passagen,
die von unterschiedlichen Kamera-Standorten
(verschiedene Blickwinkel) mehrmals aufgenom-
men wurden.
1 Während der Wiedergabe »ANGLE« der
Fernbedienung drücken.
– Das Menü wird angezeigt.
2 Den gewünschten Kamerawinkel mit den Cur-
sortasten anwählen und mit »ENTER« bestäti-
gen.
– Anzeige: zum Beispiel »01/03«.
Kleinbild einblenden (Bild-in-Bild/
PIP)
(wenn von der Blu-ray Disc angeboten)
1 Während der Wiedergabe »PIP« der Fernbe-
dienung drücken, um das Kleinbild einzublen-
den.
2 Funktion mit »PIP« beenden.
Tonspur für das Kleinbild wählen
(wenn von der Blu-ray Disc angeboten)
1 Drücken Sie während der PIP Wiedergabe
»SECONDARY AUDIO« auf der Fernbedie-
nung.
– Das Menü »Audio« und »BiB-Audio« wird
eingeblendet.
2 Die gewünschte Synchronsprache mit den Cur-
sortasten anwählen und mit »ENTER« bestäti-
gen.
Zusatzfunktionen mit den Farb-tasten
Blu-ray Discs enthalten vielfälltige Zusatzfunktio-
nen mit interaktiven Menüs (Java
TM
-Anwendun-
gen), die mit den Farbtasten Rot, Grün, Gelb und
Blau angewählt werden können.
Weitere Informationen über die Möglichkeiten
mit diesen Discs finden Sie auf der Verpackung
der jeweiligen Disc.