Operation Manual

NEDERLANDS
23
Beeld vergroten (zoom)
Met deze functie kunnen beeldfragmenten vergroot worden. De
beeldvergrotingen worden in de volgorde 1,5x – 2x – 3x – normaal
beeld gekozen.
1 Tijdens de weergave of pauze »v« indrukken.
– Display: bijvoorbeeld »k X1,5«, de dvd-speler vergroot
een beeldfragment.
2 Beeldfragment met »
a
«, »
s
«, »
A
« of »S« op het beeld-
scherm bewegen.
3 Op “normale˝ beeldgrootte met »v« terugschakelen.
Synchronisatietaal of geluidsformaat omschakelen
Bij deze instellingen wordt de vooringestelde synchronisatietaal
omgeschakeld, als de dvd over alternatieven beschikt.
1 Tijdens de weergave op »d« drukken.
– Display: bijvoorbeeld »d 1/3 de
= 5.1« verschijnt kort,
de actuele synchronisatietaal wordt weergegeven, in het
voorbeeld: de 1e van 3 mogelijke synchronisatietalen,
geluidsformaat = 5.1.
2 Kies de gewenste synchronisatietaal door enkele malen op
»d« te drukken.
Aanwijzing:
Het omschakelen van de synchronisatietaal kan door de struc-
tuur van de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de
instelling meestal in het dvd-menu mogelijk.
Ondertitels kiezen en weergeven
Als op een dvd ondertitels ter beschikking staan, kunt u deze op het
beeldscherm van het televisietoestel laten weergegeven.
Als de ondertitels in meerdere talen ter beschikking staan, kunt u de
gewenste taal kiezen.
1 Tijdens de weergave op »y« drukken.
– Display: bijvoorbeeld »y 1/5 de« verschijnt kort, de actu-
ele ondertitel wordt weergegeven.
2 Kies de gewenste ondertitelingstaal door een aantal keer op
»y« te drukken.
Aanwijzingen:
Om de ondertiteling uit te schakelen »y« indrukken tot op het
display
»1/05-« verschijnt of »y« lang indrukken.
Het omschakelen van de ondertitels kan door de structuur van
de dvd onmogelijk gemaakt worden. In dit geval is de instelling
meestal in het dvd-menu mogelijk.
WEERGAVE VAN EEN DVD
________________
gen
v
X 1,5
gen
v
X 2
gen
v
X 1
gen
v
X 3
Einstellungen
DVD
T 01/02 C 33/45 00:10:15 01:21:55
F1/3 de
=
5.1
y 1/5 de
n 1/4
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD
T 01/02 C 33/45 00:10:15 01:21:55
F2/3 en
=
5.1
y 1/5 de
n 1/4
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD
T 01/02 C 33/45 00:10:15 01:21:55
F1/3 de
=
5.1
y 1/5 de
n 1/4
Mbit/s
3
Einstellungen
DVD
T 01/02 C 33/45 00:10:15 01:21:55
F1/3 de
=
5.1
y 2/5 en
n 1/4
Mbit/s
3