CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q BG
БЪЛГАРСКИ 2
___________________________________________________________ ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW 3 U + VOLUME - DOWN RADIO ON
___________________________________________________________ БЪЛГАРСКИ 4 05 -13
БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ_____________________ 7 Устройството е предназначено 7 за възпоизвеждане на аудио сигнали. Всякаква друга употреба е изрично забранена. 7 7 Устройството трябва да е добре проветрено. Не покривайте вентилационните отвори с вестници, покривки, пердета и др. 7 7 Когато решавате къде да пос- тавите уреда не забравяйте, че повърхността на мебелите е покрита с различни видове лак и пластмаса, повечето от които съдържат химични добавки.
ПРЕГЛЕД______________________________________________ Виж фигурата на стр. 3. Контролери отгоре SLEEP За настройка на таймер заспиване. За извеждане на настройката на текущия таймер заспиване на дисплея. TIME Натиснете и задръжте: за да настроите часа. ALARM Натиснете и задръжте: за да настроите часа на алармата. Натиснете за кратко: за да изведете алармения час на дисплея. SNOOZE  Прекъсва алармената функция. Извежда секундите на дисплея.
ПРЕГЛЕД______________________________________________ Контролери отдясно Контролери отдолу AL 1 1+2 2 П лъзгач-превключвател, превключва между алармен час 1 или 2; активира алармен час 1 или 2 или 1+2. Дисплейът U + VOLUME - Регулира силата на звука. Жак за слушалки за свързване на слушалки с жак накрайник (ø 3.5 mm). Високоговорителят на устройството се изключва автоматично. Батерийно отделение за 9V резервна батерия. • С ензор за автоматичния затъмнител.
ЗАХРАНВАНЕ________________________________________ Пускане от централното захранване Поставяне на резервната батерия 1 Включете захранващия кабел във входа (230V~, 50 Hz Sonoclock 590, 230V~, 50/60 Hz Sonoclock 590 Q). 1 Отворете батерийното отделение като натиснете хващача и свалите капака. Проверете дали захранващата мощност на табелката с данни (отдолу на уреда) отговаря на вашето местно захранване. В случай на рамзинаване, се свържете със специалист.
НАСТРОЙКИ________________________________________ Сверяване на часовника Когато включите устройството за първи път, часът премигва на дисплея за да ви напомни, че трябва да сверите часовника. Същото важи и след прекъсване на електрозахранването, ако устройството е било изключено от контакта и няма поставена резервна батерия. Часовникът на Sonoclock 590 се синхронизира от главната честота, а този на Sonoclock 590Q се контролира от вграден кварцов кристал. 1 Натиснете и задръжте »TIME«.
ДЕЙСТВИЕ____________________________________________ Включване и изключване 1 Натиснете »RADIO ON« за да включите устройството. 2 Натиснете » « за да изключите устройството (режим на готовност). Работа на радиото За най-добро приемане на FM (VHF), е достатъчно да насочите телената антена по съответния начин. »2«. – Дисплей: »AL 1« или »AL 2« LED свети; или активирайте двата алармени часа като преместите »AL 1 1+2 2« плъзгач на позиция »1+2«. – Дисплей: »AL 1« и »AL 2« LED свети.
ДЕЙСТВИЕ____________________________________________ Аларма с радиостанция 1 Натиснете »RADIO ON« за да включите устройството. 2 Настройте честотната вълна с »FM MW«. 3 Открийте и тунирайте станцията като използвате »- TUNING +«. 4 Настройте звука на алармата като използвате »- VOLUME +«. 5 Изберете радио алармата (» «) с » «. – Устройството включва радиото в зададения час (продължителност на алармата 59 минути). Аларма със сигнален тон 1 Настройте сигналната аларма (» «) с » «.
ДЕЙСТВИЕ____________________________________________ Режим таймер Устройството притежава таймер заспиване, който се изключва в радио режим в предварително зададено време. Има различни възможности за настройка на часа на изключване между 0 (изкл) и 59 минути. Настройка на таймер заспиване 1 Натиснете »SLEEP« за да включите устройството. – Дисплей: Час на изключване »0:59« (59 минути). – Ще чуете избраната радиостанция. 2 За да настроите необходимия час на изключване, натиснете »SLEEP« и задръжте.
ИНФОРМАЦИЯ_____________________________________ Екологична забележка Технически данни Продуктът е произведен от висококачествени части и материали, които могат да бъдат повторно използвани и са подходящи за рециклиране. Устройството е с подтискане на шума, съгласно действащите директиви на ЕС. Продуктът отговаря на европейски директиви 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC и 2011/65/EU. Затова, в края на оперативния му живот, не изхвърляйте уреда с обикновените битови отпадъци.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
