CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q FR
FRANCAIS 2
___________________________________________________________ ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW 3 FRANCAIS U + VOLUME - DOWN RADIO ON
___________________________________________________________ FRANCAIS 4 FRANCAIS 05 -13
SÉCURITÉ ET CONFIGURATION_ _______________ 7 Cet appareil est conçu pour la restitution de signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est formellement interdite. 7 Tenez l’appareil à l’abri de l’humidité (projections d’eau). Ne posez pas de récipients contenant des liquides (vases ou autres) sur l’appareil. Ces récipients pourraient se renverser et les liquides s’en écoulant pourraient endommager le système électrique.
VUE D'ENSEMBLE________________________________ Voir le schéma en page 3. Commandes sur la face supérieure SLEEP Active l’horloge d’arrêt programmé. Pour afficher le réglage de l’horloge d’arrêt programmé en cours. TIME Appuyez et maintenez enfoncé pour régler l'heure. ALARM Appuyez et maintenez enfoncé pour régler l'heure. Pression brève: affichage de l’horaire de réveil. SNOOZE Interrompt la fonction réveil. Affiche les secondes.
VUE D'ENSEMBLE________________________________ Commandes sur le côté droit Commandes sur la face inférieure AL 1 1+2 2 Les affichages + VOLUME - Ajuste le volume. électeur, bascule S entre l’horaire de réveil 1 ou 2; active l’horaire de réveil 1 ou 2 ou 1+2. U Prise femelle pour le raccordement d’un casque stéréo à fiche jack (ø 3,5 mm). Le haut-parleur de l’appareil est désactivé automatiquement. Commandes sur la face arrière Ü Câble secteur. A ntenne-câble pour réception FM.
ALIMENTATION ELECTRIQUE___________________ Fonctionnement sur secteur Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique (apposée sur la face inférieure de l’appareil) correspond à la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. 1 Enfoncez la fiche du câble secteur dans votre prise secteur (230V~, 50 Hz Sonoclock 590, 230V~, 50/60 Hz Sonoclock 590 Q). Attention : L’appareil est relié au secteur par la fiche secteur.
REGLAGES________________________________________ Réglage de l'horloge La première fois que vous mettez l’appareil en service, l’affichage de l’heure se met à clignoter, indiquant ainsi que vous devez procéder au réglage de l’heure. Il en va de même, si vous n’avez pas installé de pile de secours, après les pannes de courant ou si l’appareil a été débranché.
FONCTIONNEMENT_____________________________ Mise en marche et à l’arrêt 1 Appuyez sur »RADIO ON« pour mettre la radio en marche. 2 Appuyez sur » « pour éteindre (mettre en veille) l’appareil. Fonction radio Pour obtenir une parfaite réception en FM, il vous suffit d’orienter correctement l’antenne câble. Réglage des stations radio 1 Sélectionnez la gamme d’ondes de votre choix à l’aide du sélecteur »FM MW«. 2 Sélectionnez la station de votre choix en tournant le bouton »- TUNING +«.
FONCTIONNEMENT_____________________________ Réveil par émission radio 1 Appuyez sur »RADIO ON« pour mettre la radio en marche. 2 Sélectionnez la gamme d’ondes de votre choix à l’aide du sélecteur »FM MW«. 3 Sélectionnez la station de votre choix en tournant le bouton »- TUNING +«. 4 Réglez le volume de réveil requis avec l’option »- VOLUME +«. 5 Sélectionnez le signal de réveil (» « ) à l’aide du sélecteur » «.
FONCTIONNEMENT_____________________________ Fonction arrêt programmé L’appareil dispose d’une fonction arrêt programmé, laquelle éteint automatiquement la radio après écoulement de la durée que vous aurez programmée. Cette durée peut aller de 0 minute (arrêt) à 59 minutes. Réglage de la fonction Arrêt programmé 1 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur »SLEEP«. – Affichage : la durée »0:59« (59 minutes) au bout de laquelle l’appareil s’éteint. – Vous entendrez la station sélectionnée.
INFORMATIONS_________________________________ Remarque relative à l'environnement Ce produit a été fabriqué avec des pièces de qualité supérieure et des matériaux susceptibles d'être réutilisés. Ils sont donc appropriés pour le recyclage. Par conséquent, il est conseillé de ne pas jeter cet appareil ainsi que ses piles dans les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Rendez-vous plutôt dans un centre de collecte pour le recyclage de ses pièces électriques et électroniques.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
