CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q PT
PORTUGUÊS 2
___________________________________________________________ ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW 3 U + VOLUME - DOWN RADIO ON
___________________________________________________________ PORTUGUÊS 4 05 -13
SEGURANÇA E CONFIGURAÇÃO______________ 7 Este dispositivo foi concebido 7 Proteja o dispositivo da humidade 7 para a reprodução de sinais de áudio. Qualquer outro uso é expressamente proibido. 7 (gotas ou salpicos de água). Não coloque recipientes, tais como vasos, sobre o dispositivo. Eles podem tombar e derramar o líquido sobre os componentes eléctricos, resultando assim num risco para a segurança. 7 7 Certifique-se de que o dispositivo esteja adequadamente ventilado.
VISÃO GERAL ___________________________________ Ver a figura na página 3. Controlos na parte superior SLEEP Activa o temporizador. Para exibir a definição actual do temporizador. UP Para definir a hora do alarme e do relógio com a hora a avançar rapidamente. TIME Mantenha premido: para definir a hora. DOWN Para definir a hora do alarme e do relógio com a hora a retroceder vagarosamente. ALARM Mantenha premido: para definir a hora do alarme. Prima brevemente: para exibir a hora do alarme.
VISÃO GERAL ___________________________________ Controlos do lado direito + VOLUME - Ajusta o volume. AL 1 1+2 2 Interruptor deslizante, comuta entre a hora do alarme 1 ou 2; activa a hora do alarme 1 ou 2 ou 1+2. U Tomada de auscultadores para ligar auscultadores estéreo com ficha de trinco (ø 3,5 mm). O altifalante do aparelho é desligado automaticamente. Controlos na parte traseira Ü Cabo de alimentação. A ntena para recepção de FM.
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA_____________________ Funcionamento por electricidade Verifique se a voltagem eléctrica na placa de características (no fundo do dispositivo) corresponde ao seu fornecimento eléctrico local. Se não for o caso, contacte o seu revendedor especializado. 1 Ligue o cabo de alimentação à tomada (230V~, 50 Hz Sonoclock 590, 230V~, 50/60 Hz Sonoclock 590 Q). Cuidado: 7 O dispositivo é ligado à electricidade através da ficha.
DEFINIÇÕES______________________________________ Definir o relógio Quando liga o dispositivo pela primeira vez, a hora pisca no visor para indicar que deve definir o relógio. O mesmo se aplica após uma falha eléctrica ou se o dispositivo tiver sido desligado da tomada e não tiver sido introduzida uma pilha de recuperação. A hora no Sonoclock 590 será sincronizada pela frequência principal e no Sonoclock 590Q é controlada por um cristal de quartzo integrado. 1 Mantenha premido »TIME«.
FUNCIONAMENTO______________________________ Ligar e desligar 1 Prima »RADIO ON« para ligar o dispositivo. 2 Prima » « para desligar (standby) o dispositivo. Funcionamento do rádio Para uma melhor recepção de FM (VHF), é suficiente direccionar a antena apropriadamente. Sintonizar estações de rádio 1 Defina a banda de frequência com »FM MW«. 2 Procure e sintonize a estação usando »- TUNING +«. Ajustar o volume 1 Ajuste o volume usando »+ VOLUME -«.
FUNCIONAMENTO______________________________ Alarme com estação de rádio 1 Prima »RADIO ON« para ligar o dispositivo. 2 Defina a banda de frequência com »FM MW«. 3 Procure e sintonize a estação usando o »- TUNING +«. 4 Defina o volume do alarme necessário com »- VOLUME +«. 5 Seleccione o alarme de rádio (» «) com » «. – O dispositivo liga o rádio nas horas definidas (duração do alarme de 59 minutos). Alarme com tom de sinal 1 Defina o alarme de sinal (» « ) com » «.
FUNCIONAMENTO______________________________ Modo de temporizador 4 Solte o »SLEEP« para concluir a definição. – Após ter decorrido a hora de desligar seleccionada, o dispositivo desliga-se automaticamente. Definir o temporizador. 1 Prima »SLEEP« para ligar o dispositivo. – Visor: A hora de desligar »0:59« (59 minutos). – Ouvirá a estação de rádio seleccionada. Desligar o temporizador O dispositivo possui um temporizador, que se desliga no modo de rádio numa hora predefinida.
INFORMAÇÕES__________________________________ Nota ambiental Dados técnicos Este produto foi fabricado com peças e materiais de alta qualidade, que podem ser reutilizados e são apropriados para a reciclagem. Por isso, não elimine o produto e a pilha junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil. Leve-o a um ponto de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Isto está indicado pelo símbolo no produto, no manual de funcionamento e na embalagem.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
