Bedienungsanleitung Digitale Aufzeichnungssysteme GRH-K1104B - 4 Kanal H.264 HD-SDI Rekorder mit DVD Laufwerk GRH-K2108B - 8 Kanal H.264 HD-SDI Rekorder mit DVD Laufwerk GRH-K4116B - 16 Kanal H.264 HD-SDI Rekorder mit DVD Laufwerk GRH-K1104B.34.1.26.06.
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ................................................................................................................................................ 6 1.1. Lieferbare Versionen ........................................................................................................................ 7 1.2. Hauptmerkmale Ihres DVR ............................................................................................................... 7 2. Wichtige Sicherheitshinweise ..
7. 6.8. Live-Video anhalten ........................................................................................................................ 32 6.9. PTZ-Steuerung ................................................................................................................................ 32 6.9.1. Pan / Tilt ................................................................................................................................. 33 6.9.2. Zoom / Fokus ..............................
8.3. 8.3.1. Kamera einrichten .................................................................................................................. 55 8.3.2. Bildschirm einrichten.............................................................................................................. 56 8.3.3. Audio einrichten ..................................................................................................................... 57 8.3.4. Eingabe des Textes ...........................................
9.5.11. Audio verwenden ................................................................................................................... 73 9.5.12. Video-Kanal schließen ............................................................................................................ 73 9.6. Wiedergabe .................................................................................................................................... 74 9.6.1. Bildschirm-Aufteilung und Kanalwechsel ......................
1.Einführung Vielen Dank für den Kauf eines GRUNDIG HD-SDI-Digital-Videorekorders. Diese Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die Modelle GRH-K1104B, GRH-K2108B und GRH-K4116B. Basierend auf dem Fernsehstandard für FullHD-Television können HDcctv-Produkte bis zu 2-Megapixel (1920x1080)-Bilder in Echtzeit (30fps) über Koaxialkabel übertragen. Somit erhalten Sie die IP-Technologie ohne ihre Nachteile: Megapixel-Bilder (16:9) ohne NetzwerkKonfiguration, Bandbreitenprobleme und Netzwerksicherheitsrisiken.
1.1. Lieferbare Versionen Diese Anleitung gilt für die folgenden Produkte. Die unterschiedlichen Eigenschaften der Produkte entnehmen Sie bitte der Tabelle. Modell GRH-K1104B GRH-K2108B GRH-K4116B Kanäle 4 8 16 Aufzeichnungsgeschwindigkeit 100/120 BpS 100/120 BpS 100/120 BpS 1.2. Hauptmerkmale Ihres DVR HD-SDI Diese Produkte können HD (High-Definition)-Signal-Bilder mittels HD-SDI-Technologie über Koaxialkabel übertragen. Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt keine SD-Signale akzeptiert.
der GRUNDIG Control Center Software gesteuert werden.
3.
4.Installation 4.1.
Rückansicht: Element Beschreibung 1 Stromanschluss Buchse für das AC100V ~ AC240V Netzkabel. 2 Sensor IN Eingang für den externen Sensor 3 Relais Relais-Anschlussklemme 4 COM2, 3 CONNCT RS-485 5 RS-485-Abschlusswiderstand Einstellung der Abschlusswiderstände beim RS-485-Verfahren 6 Masseanschluss Anschlussklemmen zur Verbindung des DVR mit einem externen Gerät 7 Kanal-Eingang Eingang für die BNC-Anschlussklemme einer HD-SDI Kamera 8 Audio-Eingang Anschlussklemme für Audio-Eingang.
4.2.1.
(1) Drücken Sie die Taste [MENU]. (2) Wählen Sie „System“ mit Hilfe der [] Pfeiltaste und drücken Sie [Enter] oder die Taste [▼]. (3) Wählen Sie „Verschiedenes“ mit Hilfe der [] Pfeiltaste und drücken Sie [Enter]. (3) Wählen Sie „ID Fernbedienung“ und drücken Sie [Enter]. (4) Wählen Sie einen Wert mit den [ / ] Pfeiltasten aus und drücken Sie [ESC]. (6) Drücken Sie die Taste [ESC], um zurück zum Überwachungsmodus zu gelangen.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung: Die Fernbedienung benötigt zwei Batterien des Typs AAA. Bitte beachten Sie die folgenden Installationsschritte. 4.3. Montage und Anschluss Überprüfen Sie die Einstellungen Bei diesem DVR handelt es sich um hochwertige Sicherheitsausstattung mit einer eingebauten, leistungsfähigen Festplatte und wichtigen Schaltungen.
platziert wird. Verlieren Sie keine Schrauben und Einzelteile. (Wenn Schrauben und Einzelteile nicht richtig verschraubt oder montiert werden, kann das Produkt eventuell nicht bedient werden) Überprüfen Sie die HDD-Kompatibilitätsliste Für Festplatten in PCs oder anderen DVR-Modellen muss vor der Installation die Partitionstabelle entfernt werden. HDD-Installation* 1. Lösen Sie die Halterungsschrauben, welche die Festplatte am DVR fixieren. 2.
Fixieren Sie die Festplattenhalterung mit Schrauben im DVR und ziehen Sie diese an der Unterseite mit Schrauben fest. Anmerkung: Unten ist die SATA-Kabelbuchsen-Sequenz eines Mainboards. Im DVR können bis zu 5 Festplatten installiert werden. Mainboard INT A INT B INT C INT D INT E eSATA Disk-Manager INT A INT B INT C INT D INT E eSATA Festplatte hinzufügen: Entfernen Sie vor der Installation das Netzkabel, um den DVR gegen mögliche Schäden und einen elektrischen Schlag zu schützen.
Empfohlenes Kabel * Kabel Typ HD-SDI Übertragungsdistanz Verwendung 5C2V about 90M Analog signal 4C-FB(T), 4C-HFB(T), RG59 about 140M High-foamed cable, double or triple shielded cables are recommended 5C-FB(T), 5C-HFB, L-6CHD, RG6 about 180M HD-SDI cable 5C-HFBT about 200M HD-SDI cable * Abhängig von Hersteller und Modellen.
Stromversorgung: Schließen Sie das Netzkabel folgendermaßen an: - Wenn der DVR mit Strom versorgt wird, startet er automatisch. - Um die Stromversorgung abzuschalten, halten Sie die Power-Taste an der Vorderseite des DVR für 5 Sekunden gedrückt. Wenn ein Pop-up-Fenster erscheint, wählen Sie „JA“ um den DVR herunterzufahren. - Um den DVR wieder einzuschalten, drücken Sie die Power-Taste.
Anschließen von externen Geräten: Anschließen eines USB-Geräts Der USB-Port kann zum Kopieren der Aufzeichnungen und für die Maus verwendet werden. Siehe Tabelle unten für die Spezifikationen von USB-Geräten. USB-Spezifikationen Unterstützte Geräte Spannungsspezifikationen Version 2.0 oder höher USB-Stick DC 5V / max. 200mA Anmerkung: USB-Stick muss mit FAT32 formatiert sein. Der DVR wird USB-Flash-Speicher eventuell nicht erkennen, wenn diese zusätzliche Windows-Programme erfordern.
Anschließen von Eingangs- / Ausgangsklemmen: Abschluss-Verkabelung Unten sehen Sie die Abschluss-Verkabelung für steckbare Schraubklemmen. Bitte arbeiten Sie mit einfachen und mehrfachen Strängen, da sie unterschiedliche Durchmesser aufweisen. - Mehrfachstränge: Ziehen Sie die empfohlene Länge (8 ~ 10mm) ab und löten Sie den Abschluss. Verwenden Sie AWG 22 ~ 26. - Einfachstrang: Ziehen Sie die empfohlene Länge (8 ~ 10mm) ab und verwenden Sie AWG 20 ~ 26.
Anschließen eines Relais: Spezifikationen: Bitte beachten Sie die untenstehende Tabelle für die Anforderungen an den Alarmausgang. Kanalausgang 4-Kanal-Relais-Ausgang Ausgangstyp Trockenkontakt Spezifikationen Schließen Sie das Kabel an die Anschlussmethode steckbare Schraubenklemme an DC 30V / 1A Leistung AC 125V / 0,5A Bitte beachten Sie für den Anschluss eines R1~R4-Ausgangs die folgende Abbildung. Unterhalb der Abbildung finden Sie ein Beispiel für den Anschluss einer Lichtleiste.
Wie im Bild gezeigt, schließen Sie das COM1 / RS232 (9pin D-Sub) an und konfigurieren die serielle Verbindung und den Text im Menü „Gerät“. Der Anschluss an externe Geräte über die serielle Schnittstelle COM2/COM3: Anschluss für die serielle Kommunikation mit PTZGerät & Tastatur Durch den Anschluss von PTZ-Geräten und Tastaturen an die COM-Ports des DVRs können Sie diese steuern.
Fall kann die Tastatur gleichzeitig DVR und PTZ (DOME) bedienen und der DVR steuert PTZ (DOME). 4.3.1.
Internet / Intranet-Konfiguration: 4.4. Ausführen des OSD-Menüs Das Bildschirmmenü (On-Screen-Display Menu = OSD-Menü) kann über die Tastatur auf der Vorderseite des DVR gesteuert werden, mit einer Fernbedienung oder mit einer USB-Maus. In diesem Handbuch werden wir uns auf die Tasten der Vorderseite beziehen, da das Verfahren mit einer Fernbedienung und einer Maus fast identisch ist. 4.4.1.
(3) Einstellungsseite: Das ausgewählte Menü ist in blau dargestellt. Um zum vorherigen / nächsten Menü zu gelangen, nutzen Sie bitte die [ / ] oder [▲/ ▼] Pfeiltasten und drücken Sie die [Enter]-Taste zur Einstellung eines Wertes. Wenn der einzustellende Wert ein Wort ist, wird ein Dialogfeld zur Eingabe dieses Wortes geöffnet. Ist der einzustellende Wert eine Zahl, sollte diese mit Hilfe der Pfeiltasten [ / ] oder [▲/ ▼] eingestellt werden. Drücken Sie die Taste [ESC], wenn der Wert eingestellt ist.
Anmerkung: Standardmäßig erscheint beim Einschalten des Rekorders eine Passwortabfrage. Die Standard-AdminPasswort lautet: 1234. Einstellung von Datum und Zeit: - Drücken Sie die Taste [MENU] und wählen Sie „System“, wenn das OSD-Menü erscheint. - Wählen Sie „Datum / Zeit“, und drücken Sie die Taste [Enter]. Standardzeitzone Verwenden Sie die linke oder rechte Pfeiltaste an der Vorderseite des DVR oder das Mausrad zur Auswahl Ihrer Zeitzone.
[Kontinuierliche Aufzeichnung] [Manuelle Aufzeichnung] [Geplante Aufzeichnung] Kontinuierliche Aufzeichnung Die kontinuierliche Aufzeichnung beginnt automatisch nach dem Hochfahren und der Aufzeichnungsmodus „Kontinuierlich & Ereignis“ beginnt basierend auf den gewählten Programmwerten.
Programm-Einstellung Stellen Sie die Auflösung, die Bildrate und die Bildqualität für jede einzelne Kamera pro Kanal im „Programm-Menü“ unter der „Aufzeichnungseinrichtung“ ein. Wie Sie sehen, ob der DVR tatsächlich aufnimmt: Wenn die Einstellungen korrekt sind und die Aufzeichnung begonnen hat, blinkt die „REC-LED“ auf der Vorderseite. Darüber hinaus wird der Statusbalken [Plan], [Manuell] oder [Kontinuierlich] anzeigen, dass alle Kanäle aufzeichnen.
5.Menü-Bedienung 5.1. Menü-Aufbau Der Aufbau des Menüs ist im Bild unten gezeigt. Die Einstellungen für die einzelnen Menüs sind in den folgenden Kapiteln erläutert. 5.2. Funktionsmenü Zum Ausführen des Funktionsmenüs klicken Sie bitte die rechte Maustaste in der Live-Überwachung oder während der Wiedergabe oder drücken Sie die „Func“-Taste auf der Vorderseite des DVR. Alle Funktionen des Produkts können mit der USB-Maus über das Funktionsmenü gesteuert werden.
6.Überwachen Alle an den DVR angeschlossenen HD-SDI-Videobild-Kanäle werden nach dem Booten des DVR auf dem Bildschirm angezeigt. 6.1. Basis-Bildschirm Der Basis-Bildschirm zeigt eine Multi-Kanal-Ansicht mit allen unterstützten Kanälen. Wenn die Multi-KanalAnsicht modifiziert und der DVR neu gestartet wurde, wird die standardmäßige Multi-Kanal-Ansicht angezeigt. 6.2. Einzel-Vollbildmodus Nach dem Einschalten bootet der DVR automatisch. Nach dem Booten muss der Benutzer sein BenutzerPasswort angeben.
Datum / Uhrzeit, Aufzeichnen, Bewegungs- / Sensor-Erkennung, Manuelle Aufzeichnung, Texteingabe und die Aufnahmekapazität des HDDs. 6.5. Sequenz-Modus Die automatische Umschaltung des Anzeigenmodus ist eine Funktion, bei welcher sich der gewählte Kanal oder die Multi-Kanal-Aufteilung in einer Sequenz von 1 bis 60 Sekunden umschaltet. (Bitte beachten Sie das Kapitel „Monitor-Setup“ für weitere Konfigurationsmethoden).
6.8. Live-Video anhalten Genau wie bei der Wiedergabe kann auch das Live-Video angehalten werden. Drücken Sie die PAUSE-Taste, um das Live-Video anzuhalten und drücken Sie eine beliebige Taste, um das Live-Video fortzusetzen. 6.9. PTZ-Steuerung Schließen Sie eine PTZ-Steuerung an den DVR an und stellen Sie das entsprechende Protokoll im Menü „Serielle Einstellungen“ und im entsprechenden Menü der Kamera ein. Danach können Sie die PTZ-Funktionen der Kamera während der LiveÜberwachung steuern.
mit der Maus. - Das PTZ-Menü (Zoom / Fokus, Preset laden, Preset speichern) erscheint. - Dann drücken Sie die [Enter]-Taste oder klicken Sie auf die Maus. 6.9.1. Pan / Tilt Die Pan / Tilt-Funktion ist sofort aktiviert, wenn Sie eine PTZ-Kamera im Einzelbildschirm-Modus auswählen. Die PTZ-Steuerung können Sie mit den Richtungstasten am Bedienteil des DVR oder mit der USB-Maus (durch Klicken auf dem Bildschirm) steuern.
6.10. Kamera einrichten Wird verwendet, um auf das Menü des angeschlossenen PTZ-Geräts zugreifen zu können. Verwenden Sie die Richtungstasten und die Eingabetaste, um Einstellungen im Menü vorzunehmen. Drücken Sie „ESC“ oder „ “, um das Menü zu verlassen.
7.Wiedergabe / Suche 7.1. Wiedergabe- / Suchmodus 7.1.1. Wiedergabe im Standard-Display (16 / 9 / 4-Aufteilung) - Bitte drücken Sie die Taste [SUCHE] im Überwachungsmodus oder klicken Sie mit der Maus auf die Taste [SUCHE] im Funktionsmenü. - Beim Drücken der Taste [PLAY] oder der Taste [FWD], wird das Video bei 1-facher Geschwindigkeit vorwärts abgespielt. - Beim Drücken der Taste [REW], spielt das Video rückwärts bei 1-facher Geschwindigkeit.
7.1.3. Bestandteile des Bildschirms / Namen der Funktionen: Bestandteile des Bildschirms Name 1 Wiedergabetaste 2 Bildschirm Verlauf ansehen 3 Kalender / Zeitsuche Zeitleiste 4 5 Kanalwähler Beschreibung Verwenden Sie die Tasten, um die Wiedergabe zu steuern. Zeigt die wiedergegebenen Videos. Zeigt den Verlauf auf einer Zeitleiste Wählen Sie ein Datum im Kalender aus, um die Daten für diesen Tag zu sehen. Zeigt die Informationen des Geräts und durchsucht einzelne Bereiche der Wiedergabe.
Geben Sie das Datum und die Uhrzeit ein, die Sie durchsuchen möchten. Drücken Sie dann die Eingabetaste, um zum gesuchten Datum und der Uhrzeit zu gelangen. Kalender-Suche: Wenn die Kalender-Suche läuft, werden alle Daten mit vorhandenen Aufnahmen markiert. Wählen Sie das Datum aus dem Kalender aus, das Sie durchsuchen möchten, woraufhin Sie zum gewünschten Datum gelangen. Ereignis-Suche: Ereignis-Infos (Alle, Bewegung, Sensor, Text, Kein) werden auf der Zeitleiste abgebildet.
Anmerkung: Das Multi-Kanal-Format enthält immer eine „miniplayer.exe“-Datei, die das Video ohne die Installation eines Programms wiedergeben kann. Sie haben mit diesem Miniplayer auch Zugang zur Logdatei. Anmerkung: Beim Zugriff auf die Kopierfunktion von der Wiedergabe aus, wird die momentane Wiedergabezeit in das Startzeit-Feld kopiert und die Stoppzeit wird auf 1 Minute später eingestellt. Mit diesen Einstellungen ist eine einfache Anpassung der Backup-Zeit möglich. 7.2.1.
Beginnt zu kopieren. Drücken Sie die Taste [Start] mit [Enter] oder klicken Sie mit der linken Taste der Maus. DVD-R Hersteller (DVD+R wird nicht unterstützt): - Mitsubishi (x16 empfohlen) - TDK (×16 empfohlen) - Imation (×16 empfohlen) - Sony (x16 empfohlen) 7.2.2. EXE Das EXE-Format kann auf externen Festplatten und USB-Flash-Laufwerken gespeichert werden. Zusammen mit dem Video wird ein Mini-Player mit auf das Speichergerät kopiert, um die Videos im EXE-Format von dort aus anzusehen.
Start: Startet die Sicherung. Drücken Sie [Enter] oder klicken Sie mit der Maus. Format: Das sorgt für die Formatierung des angeschlossenen USB-Geräts. Bei diesem Vorgang werden alle Daten auf dem Gerät gelöscht. Anmerkung: Wenn die Sicherung unterbrochen wurde, können die Backup-Dateien auf einem PC nicht abgespielt werden. 7.2.3. AVI Im AVI-Format kann der Benutzer eine Sicherungskopie von einem Einzel-Kanal-Video erstellen.
Sie [Enter] und wählen Sie den Datenträger aus oder klicken Sie mit der Maus. Start: Startet die Sicherung. Drücken Sie [Enter] oder klicken Sie mit der Maus. Format: Das sorgt für die Formatierung des angeschlossenen USB-Geräts. Bei diesem Vorgang werden alle Daten auf dem Gerät gelöscht. 8.Konfiguration 8.1. System-Einstellung Die Zeit-, Disk- und Autoritätseinstellungen sowie verschiedene andere Einstellungen können hier vorgenommen werden. 8.1.1.
- Verwenden Sie die Richtungstasten oder die Maus, um die Werte zu ändern. Zeitzone / Standardzeit: Benutzen Sie die Richtungstasten [> / <] oder das Mausrad. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie [ESC] oder klicken Sie die rechte Maustaste. Sommerzeit: Dieses Menü wird mit dem Zeitzonen-Konfigurationsmenü synchronisiert. Wenn ein Bereich für die Sommerzeit eingestellt ist, wird diese Funktion aktiviert.
Anmerkung: Bei Verwendung des NTP-Client-Modus muss der Benutzer den NTP auf „Ein“ setzen. NTP-Server-Ort: Wenn der sich DVR im NTP-Client-Modus befindet, ist diese Funktion aktiviert. Konfigurieren Sie die IPAdresse eines lokalen Netzwerk-NTP-Servers oder wählen Sie "Öffentlich", wenn der NTP-Server ein öffentlicher Server ist. Lokale NTP-Server-IP: Geben Sie die IP-Adresse des lokalen NTP-Servers oder eines DVRs ein, der im NTP-Server-Modus arbeitet.
Daten löschen: Wählen Sie diesen Ticker, um die Anzahl der Tage zu bestimmen, nach denen die aufgezeichneten Daten gelöscht werden sollen. Sofortige Wiedergabe: Legen Sie das Zeitintervall fest, das für den zeitlichen Rücklauf der sofortigen Wiedergabe verwendet wird. Disk-Manager: „Disk-Manager“ ist das Menü für die Verwaltung von internen oder externen HDDs (Festplatten). Sie können den Typ, den Namen, den Status des fehlerhaften Blocks und die Größe der Festplatte in diesem Menü sehen.
Eingeschaltet: Zeigt an, ob eine Festplatte für die Aufzeichnung aktiviert ist („Ja“: Aktiviert / „Nein“: Deaktiviert). Um eine Festplatte zu aktivieren, wählen Sie diese aus und drücken Sie die [Aktivieren]-Taste am unteren Ende des Disk-Managers. Wenn die Festplatte formatiert werden muss, wählen Sie zuerst [Formatieren]. Daraufhin werden alle Daten gelöscht. 8.1.3. Benutzer-Setup Das Benutzer-Setup ist nur für den Administrator sichtbar. Die Benutzer können ihre Passwörter hier nur einstellen.
Anmerkung: Das Admin-Passwort lautet „1234“ (in der Werkseinstellung). Für Benutzer 1 bis 10 ist das Passwort (in dieser Reihenfolge) „1111“, „2222“, ... und für den Benutzer 10 ist es „0000“. Zugangsrechte: Hier definieren sie, welche Rechte der Benutzer hat. Der Administrator hat immer alle Rechte, dies kann nicht geändert werden. In den Werkseinstellungen haben die Benutzer nicht das Recht, sich die Kanal anzuschauen oder etwas zu tun. Der Administrator muss ihnen diese Rechte erst zuweisen.
Kanal Rechte: Hier können Sie festlegen, welche Kanäle der Benutzer in der Live-Ansicht und bei der Wiedergabe anschauen kann. Ausgeblendete Kanäle sind auch in den Suchergebnissen und Backup-Dateien nicht sichtbar. Zusätzliches Benutzer-Setup: In dem zusätzlichen Benutzer-Setup können Sie erweiterte Funktionen einstellen. 4-Augen-Prinzip: Aktivieren Sie diese Funktion, um das 4-Augen-Prinzip für diesen Benutzer zu aktivieren. Für diesen Benutzer muss zum Login ein zweites Passwort eingeben werden.
Auto-Login: Die Auto-Login-Funktion kann verwendet werden, um einen Benutzer automatisch anzumelden. Verwenden Sie diese Funktion, um den DVR im Gast-Modus neu zu starten, z.B. mit begrenztem Zugang. 8.1.4. Verschiedenes Konfigurieren Sie den Namen des DVRs, die Fernbedienungs-ID und die Sprache. DVR-Alias: Eingabe des DVR-Namens. Dieser Name wird angezeigt, wenn auf den DVR über ein Netzwerk zugegriffen wird. Sprache: Wählen Sie die Sprache aus, die Sie verwenden möchten.
System-Informationen: Die System-Informationen enthalten alle relevanten Angaben wie Firmware und Modelltyp. System-Log: Das System-Log zeigt den Boot-Status des Systems an, sowie jegliche Änderungen in Bezug auf die Benutzer und DVR-Konfiguration. Sie können von hier aus auch das System-Log auf das USB-Speichermedium exportieren. Firmware-Update: Sie können ein Update der Firmware über ein USB-Speichermedium durchführen.
Anmerkung: Nur der Administrator ist berechtigt, eine Rückstellung auf die Werkseinstellungen durchzuführen. Import/Export der Einstellungen: Verwenden Sie diese Funktion, um die DVR-Konfiguration für einen späteren Zeitpunkt zu sichern, oder diese für andere DVRs des gleichen Modells und mit der gleichen Firmware zu verwenden.
8.2. Netzwerk Dieses Menü dient zur Konfiguration der Netzwerkeinstellungen. 8.2.1. Netzwerk Typ: Konfigurieren Sie die typ der Netzwerk (Ethernet / xDSL)-Verbindung. Wenn der DVR mit einem lokalen Netzwerk verbunden ist, können Sie die Konfiguration direkt in den Feldern unten ändern. Wenn der DVR durch xDSL (PPPoE) verbunden ist, richten Sie bitte die Konfiguration im xDSL-Untermenü ein. Adresse autom.
h damit beauftragen, alle Anfragen, die zu den festgelegten Ports gelangen, weiterzuleiten. Stellen Sie die Port-Weiterleitung auf „Ein“, um diese Funktion im Pop-Up-Fenster zu aktivieren. Der Status der UPnP-Weiterleitung wird im Status-Feld angezeigt. DNS-Server: DNS ist ein Netzdienst zur Umbenennung von IP-Adressen (Domain Name Server). Sie sollten es vom Netzwerkadministrator erhalten. Port: Der Port ist notwendig für den Anschluss an die Control Center Software und den WebViewer.
IP Filterung: Erstellen Sie eine White- oder Blacklist, um IP-Adressen für Remote-Verbindungen zu filtern. 8.2.2. DDNS Wenn der DVR an ein Kabelmodem oder an ein xDSL-Modem angeschlossen ist, wird die IP-Adresse mit jeder Verbindung zum ISP geändert. Wenn Sie auf den DVR über das Internet zugreifen möchten, müssen Sie diese IP-Adresse kennen. GRUNDIG liefert einen DDN-Server, mit dem die IP-Adresse des DVRs aktualisiert werden kann.
Host-Name: Dieses Menü zeigt die Server-Adresse, auf welcher der DVR seine dynamische IP-Adresse registriert. Die DDNS-Adresse von GRUNDIG ist: www.grundig-ddns.eu. Sie können jetzt über das Internet und die Control Center Software durch die folgende Adresse auf den DVR zugreifen: [die letzten 6 Ziffern der MAC-Adresse].grundig-ddns.eu (Beispiel: g02c362.grundig-ddns.eu) Individueller DDNS: Wenn Sie bereits einen DDNS-Dienst wie no-ip.com haben, können Sie dieses Konto auch mit Ihrem Grundig DVR verwenden.
einen Netzwerkdienst nutzen. Hier können Sie die Radius-Einstellungen vornehmen, wenn Sie dieses Protokoll in Ihrem Netzwerk konfigurieren. 8.2.4. Geräte-Setup In diesem Menü können Sie alle Geräte, die an den DVR angeschlossen werden können, wie Kameras, Monitore und Tastaturen, konfigurieren. Warnung: NTSC- und PAL-Kameras können nicht gleichzeitig verwendet werden. Beim Wechsel des Kamera-Typs von NTSC nach PAL, sollte das System neu gestartet werden. 8.2.5.
Name: Geben Sie den Namen an, den die Kamera haben soll. Dieser Name wird auf dem Bildschirm und auch in der „GRUNDIG Control Center“-Software angezeigt. Durch das Drücken der [Enter]-Taste oder einen Klick mit der Maus, können Sie den Namen der Kamera in das Text-Menü eingeben. 8.2.6. Bildschirm einrichten Stellen Sie alle angeschlossenen Monitore ein. Je nach Modell des DVRs und dem angeschlossenen Monitor stehen verschiedene Optionen zur Verfügung.
Sequenz-Intervall: Wählen Sie die Zeit in Sekunden zwischen dem Umschalten der Kanäle während einer Sequenz. 8.2.7. Audio einrichten In diesem Menü können Sie die Audio-Aufzeichnung, die Lautstärke, Synchronisation und das Mischen konfigurieren. Audio-Kanal: Wählen Sie den Kanal aus, den Sie konfigurieren möchten. Video-Kanal: Wählen Sie den Video-Kanal, der mit diesem Audio-Kanal abgestimmt werden soll. Audio-Aufzeichnung: Aktivieren oder deaktivieren Sie hier die Audio-Aufzeichnung.
Audioverstärkung: Stellen Sie die Lautstärke mit Hilfe von + / - ein. Audio-Kanal (Ausgang): Wählen Sie den Kanal, der über die Lautsprecher ausgegeben wird. Sie können entweder einen festen Audio-kanal bestimmen oder immer den Audio-Kanal aktiv lassen, der derzeit an den Video-Kanal angeschlossen ist. 8.2.8. Eingabe des Textes Gerät: Wählen Sie den Typ des Texteingabe-Gerätes aus, das Sie verwenden möchten. Wählen Sie zwischen VSI-Pro Hydra, Starfinger 007 oder manueller Konfiguration.
Geldautomaten verwendet. Es ist nicht möglich, dass der DVR dies automatisch erkennt, deswegen wird die Time-out-Funktion verwendet, um die Datenerkennung zu stoppen, nachdem die letzte Zeile eingegeben wurde. Zeilen: Hier wird die maximale Anzahl von Zeilen für einen Datenabschnitt festgelegt. Anmerkung: Wenn das externe Texteingabe-Gerät nicht erkannt werden kann, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des externen Geräts. 8.3.
Dann können Sie neue Zeitpläne erstellen, indem Sie diese über das Feld „Zeitplan hinzufügen“ eingeben und nach Abschluss die [Hinzufügen]-Taste drücken. Sie können Zeitpläne für jeden Tag oder für Wochentage und Wochenenden hinzufügen. 8.3.2. Ereignis-Aktion Konfigurieren Sie hier, welche Aktionen der DVR ausführen soll, wenn ein Ereignis erkannt wird. Ereignis-Aktion: Es gibt verschiedene Aktionen, die Sie auswählen können: Relais, Summer, FTP, E-Mail, Video-Popup, System-Alarme und Kamera-Presets.
Hier können systembezogene Ereignisse ausgewählt werden, die Aktionen auslösen sollen. E-Mail-Konfiguration: Hier können Sie die E-Mail-Adresse des Absenders und des Empfängers festlegen. Empfänger Adresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse an, an die der Ereignis-Alarm gesendet werden soll. Absenderadresse: Die Angabe der Absenderadresse ist nicht notwendig, aber nützlich, wenn der Empfänger wissen möchte, welcher DVR die Ereignis-Meldung verschickt hat.
Server-IP / URL: Geben Sie die URL für die Verbindung zum FTP-Server ein. Bitte benutzen Sie entweder einen DNSNamen oder die statische IP-Adresse. FTP-Verzeichnis: Wenn Sie alle Uploads in ein eigenes Verzeichnis aufnehmen möchten, benennen Sie es bitte hier. Stellen Sie bitte sicher, dass das Verzeichnis auf dem FTP-Server existiert. Benutzer-ID: Bitte geben Sie den Benutzernamen an, mit dem Sie auf den FTP-Server zugreifen möchten. Passwort: Bitte geben Sie das Passwort des oben genannten Benutzers ein.
Bereich ändern: Ein individueller Bereich kann nur für einen einzelnen Kanal festgelegt werden. Das Video ist in ein 15x10-Raster unterteilt. Nachdem Sie die Taste „Ind. Bereich“ gedrückt haben, erscheint das Konfigurationsfenster für den Bewegungserkennungsbereich. Wählen Sie einen Bereich mit den Richtungstasten aus und drücken Sie [Enter] oder klicken Sie mit der Maus, um einen Bereich, der für die Bewegungserkennung verwendet wird, zu aktivieren oder zu deaktivieren.
8.4. Aufzeichnung einrichten Es gibt 3 Modi für die Aufzeichnung: Kontinuierliche Aufzeichnung, manuelle Aufzeichnung und geplante Aufzeichnung. Geplante Aufzeichnungen nehmen nach einem voreingestellten Zeitplan auf. Sie können verschiedene Programme für unterschiedliche Zeiten verwenden. Die manuelle Aufzeichnung nimmt nur auf, wenn die [REC]-Taste gedrückt oder ein Ereignis ausgelöst wird.
wird, startet der DVR die Aufnahme automatisch. Sie können auch festlegen, welches Programm für manuelle Aufnahmen verwendet wird. Geplante Aufzeichnung: Der DVR kann automatisch, abhängig vom programmierten Zeitplan, aufzeichnen. Wechseln Sie den Aufnahmemodus auf geplante Aufzeichnung und stellen Sie den Tag und die Zeit im Untermenü „Plan“ ein. Wählen Sie die Tage und die Zeitzonen aus, die Sie aufnehmen möchten. Sie können auch verschiedene Programme für verschiedene Zeiten einstellen.
- Programm: Stellen Sie das Aufnahme-Programm ein (A~Z) Zeit: Stellen Sie die geltende Zeit ein Tag: Stellen Sie den Tag ein, an dem Sie aufnehmen möchten Programm: Stellen Sie das Programm ein, das Sie für diesen Tag und die Zeit verwenden wollen Lösche Ausgewählt: löscht den aktuell ausgewählten Index Lösche alles: Lösche alles Indizes aus der Plan-Liste. 8.4.2.
Es gibt 7 verschiedene Aufnahmequalitäten: Q7 / Q6/ Q5 / Q4 / Q3 / Q2 / Q1. Die empfohlene Qualität für die Ereignis-Aufzeichnung ist Q5. Q1 hat eine niedrige Qualität, die weniger Speicherplatz benötigt und Q7 eine höhere Qualität, die mehr Speicherplatz benötigt. Anmerkung: Wenn Sie einen Kanal deaktivieren oder seine Auflösung oder Bildrate heruntersetzen möchten, kann die ungenutzte Bandbreite für andere Kanäle genutzt werden, um deren Bildrate oder Auflösung zu erhöhen.
Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein und klicken Sie auf 'LOGIN', um sich einzuloggen. Wenn der Benutzer/Administrator das Passwort im Control Center nicht geändert hat, sind die ID und das Passwort: ID: admin / user1 / user2 / ... / user10 Passwort: 1234 / 1111 / 2222 / ... / 0000 9.3. Benutzer-Setup Um auf den GRUNDIG WebViewer zuzugreifen, können die Benutzungsrechte und das Passwort im DVR oder in der Control Center-Konfiguration geändert werden.
9.4. Verfügbarer Browser Die GRUNDIG WebViewer ist für den Windows Internet Explorer 6.0 oder höher optimiert. GRUNDIG liefert auch einen Java-basierten Zugang zum DVR, der mit anderen Browsern wie z.B. Mozilla Firefox, Apple Safari, Google Chrome oder Opera verwendet werden kann. WebViewer Installer: Die Login-Seite bietet ein manuelles Installationsprogramm für den WebViewer an.
Sie können die Aufteilung in 1, 4, 9, 13, 16, 25 oder 36 Kanäle ändern, indem Sie auf die Zahl oben auf der Seite klicken. Sie können auch zum 1-Kanal-Modus wechseln, indem Sie auf eines der Kanal-Bilder klicken. Klicken Sie doppelt auf einen der Kanäle, um zum 1-Kanal-Modus zu wechseln. Nach dem Eintritt in den 1-Kanal-Modus wird ein Doppelklick auf den Bildschirm zur Rückkehr in die vorherige Aufteilung der Kanäle führen. Im aufgeteilten Bildschirm, können Sie die Position der Kanäle ändern.
9.5.2. Wiedergabe im Standard-Display (16 / 9 / 4 -Aufteilung) Gehen Sie zur Wiedergabe-Funktion, indem Sie auf das Bild oben klicken. 9.5.3. Kanal An/Aus Sie können wählen, welche Kanäle abgespielt werden sollen, indem Sie auf die An/Aus-Taste des Kanals klicken, die sich links auf der Seite befindet. 9.5.4. Sensor-Anzeige Die Symbole zeigen an, ob ein Sensor-Ereignis im System aufgetreten ist. Wenn ein Sensor aktiviert wurde, werden die entsprechenden Sensor-Symbole in Rot angezeigt. 9.5.5.
9.5.7. Ereignis-Daten Das Ereignisprotokoll wird am unteren Rand der Überwachungsseite angezeigt und zeigt alle EreignisInformationen, die auf dem DVR gespeichert sind. 9.5.8. Relais-Betrieb Die Daten werden wie folgt aufgeführt: 9.5.9. Video-Aufzeichnung & Sicheres Speichern Video-Aufzeichnung: Während der Überwachung kann der GRUNDIG WebViewer Videos von bis zu 10 Minuten aufnehmen, indem Sie auf die Schnell-Aufnahme-Taste (der rote Punkt auf dem oberen Bedienungsfeld).
9.5.10. PTZ verwenden Klicken Sie auf „PTZ“ (unter den Symbolen auf der Oberseite des Videos im Überwachungsmodus), um die Steuerung des Schwenkens, des Neigens, des Zooms und des Fokusses zu aktivieren. Wenn eine PTZ-Kamera angeschlossen ist und bereits als PTZ eingestellt wurde, wird diese Symbol-Taste standardmäßig aktiviert.
Sie können Kanäle aktivieren und deaktivieren, indem Sie auf die entsprechende Taste am oberen Rand des Bildschirms klicken. 9.6. Wiedergabe Wenn Sie die Benutzerrechte für die Videowiedergabe haben, können Sie Zugriff auf den WiedergabeBildschirm erhalten, wenn Sie auf die Taste "Go" auf dem Bildschirm des GRUNDIG WebViewers drücken. Auf dem Wiedergabe-Bildschirm können Sie bis zu 16 Video-Streams gleichzeitig überwachen und können in einem Kalender nach aufgenommenen Videos von diesem Datum suchen.
Wenn der Bildschirm 4 Divisionen CH1 ~ CH4, können Sie zu CH5 ~ CH8 durch Drücken der Taste "Next" (Weiter) wechseln. Drücken Sie die "Prev" (Zurück)-Taste, um zur vorherigen Kanal-Gruppe CH1 ~ CH4 zurückzukehren. 9.6.2. Bildaufnahme Sie können das Wiedergabe-Bild als ".bmp"-Bilddatei abspeichern. Wählen Sie den Kanal mit der Maus aus und klicken Sie auf "Speichern".
Wenn Sie die Video-Datei sichern wollen, können Sie ein Passwort angeben, das verifiziert werden muss. 9.6.5. Web-Monitor Klicken Sie auf die Taste "Go" am oberen Rand der Seite, um zur Web-Monitor-Seite zurückzukehren. 9.6.6. Kanal An/Aus Diese Funktion ist ähnlich zur "Kanal An/Aus"-Funktion des Web-Monitors. 9.6.7. Speicherzeit & Aufzeichnungskapazität überprüfen Dieses Feld zeigt die Gesamtkapazität des HDDs und zeigt auch das Startdatum und Enddatum des aufgenommenen Videos auf dem DVR an.
Wenn ein Tag in grau gefärbt ist, bedeutet dies, dass keine Videos zu diesem Zeitpunkt aufgezeichnet wurden. Wählen Sie das Jahr, Monat, Tag und die Zeit zum Abspielen des Videos von diesem Datum aus. Wenn Sie auf die "Go to (=Gehe zu)"-Taste klicken, erhalten Sie Zugang zu den 24 Stunden dieses Datums. 9.6.9. Funktionen am unteren Rand des Monitors (1) Gibt den Wiedergabe-Bereich des aufgenommenen Bildes an.
10. GRUNDIG Live Mobile Viewer Der GRUNDIG Live Mobile Viewer ist ein Dienst für die Video-Überwachung mit vielen verschiedenen mobilen Geräten. Um auf den Mobile Viewer zuzugreifen, benötigen Sie ein mobiles Gerät, das Wi-Fi oder 3G unterstützt. 10.1. Login-Seite Das Bild unten zeigt die Login-Seite des Mobile Viewers. Um über den Mobile Viewer zur Login-Seite zu gelangen, geben Sie bitte die Adresse im folgenden Format ein: http://IP/mvmenu.html. Zum Beispiel: http://192.168.44.40/mvmenu.
10.2. Überwachungsseite Die Überwachungsseite zeigt den gewählten Video-Kanal und einige Funktionen, die Sie verwenden können, direkt unter dem Video-Display an. Die Funktionen können aktiviert werden durch Drücken der Tasten (Touchscreen-Geräte) oder durch Drücken der entsprechenden Nummern auf Ihrer TelefonTastatur.
(0) MENU: Gehen Sie zurück zur Login-Seite (1) CH-: Wechseln zum vorherigen Kanal (2) UP: Wenn der PTZ-Kanal ausgewählt ist, können Sie die Kamera nach oben bewegen (3) WIDE: Wenn der PTZ-Kanal ausgewählt ist, können Sie herauszoomen / vergrößern (4) <-: Wenn der PTZ-Kanal ausgewählt ist, können Sie die Kamera schrittweise nach links bewegen (6) ->: Wenn der PTZ-Kanal ausgewählt ist, können Sie die Kamera schrittweise nach rechts bewegen (7) CH +: Wechseln zum nächsten Kanal (8) DN: Wenn der PTZ-Kanal ausge
EC Declaration of Conformity GRH-K1104B GRH-K2108B GRH-K4116B 4 Channel H.264 HD-SDI Recorder with DVD Drive 8 Channel H.264 HD-SDI Recorder with DVD Drive 16 Channel H.
Open Source License Report on the Product The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to . If you want to obtain the complete Corresponding Source code in a physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3.
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details.
which the executable work runs, or a compiler used to produce the work, or an object code interpreter used to run it. The “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities.
continued functioning of the modified object code is in no case prevented or interfered with solely because modification has been made.
If you convey a covered work, knowingly relying on a patent license, and the Corresponding Source of the work is not available for anyone to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements
The GNU General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. But first, please read .
d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions.
distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License. "Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files. "Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ''AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Software without prior written authorization of the copyright holder.
"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the copyright statement(s). "Original Version" refers to the collection of Font Software components as distributed by the Copyright Holder(s). "Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting, or substituting — in part or in whole — any of the components of the Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a new environment.
