WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG GWN 59464 C DE AUS GUTEM GRUND www.grundig.com Dokument Nummer 2820524956_DE/ 28-08-15.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zunächst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Gurundig-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie gefertigt wurde, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie bei Bedarf darin nachlesen können.
INHALT 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 1.1 Vermeidung von Personen- und Sachschäden---------------------------------------------------------------------------------------------- 5 1.2 Sicherheit von Kindern---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.
INHALT 4.6.6 Temperaturauswahl--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 29 4.6.7 Schleudergeschwindigkeit auswählen------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 29 4.6.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitsanweisungen, die bei der Verhinderung von Verletzungen und Materialschäden helfen können. Alle Arten von Garantien erlöschen, falls diese Anweisungen nicht beachtet werden. 1.1 Vermeidung von Personen- und Sachschäden u u u u u u u u Stellen Sie das Produkt niemals auf einen Teppichboden. Elektrische Teile überhitzen, da Luft nicht unter dem Gerät zirkulieren kann. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Gerät führen.
1.2 Sicherheit von Kindern u u u u u Dieses Produkt kann von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren sowie von Personen, deren physische, sensorische oder geistige Fähigkeiten vermindert sind oder die einen Mangel an Erfahrung und Kenntnissen aufweisen, verwendet werden, sofern sie beaufsichtigt bzw. über den sicheren Umgang mit dem Gerät und den damit verbundenen Gefahren unterrichtet wurden. Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen.
1.3 Elektrische Sicherheit u u u u u u u Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es durch den autorisierten Kundendienst repariert wurde. Es besteht Stromschlaggefahr! Nach einem Stromausfall setzt das Gerät den Betrieb wieder automatisch fort. Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten, schauen Sie sich bitte den Abschnitt „Programm abbrechen“ an. Schließen Sie das Gerät an eine durch eine 16-A-Sicherung geschützte geerdete Steckdose an.
1.4 Richtiger Umgang mit heißen Oberflächen Das Glas der Gerätetür wird während des Waschens bei höheren Temperaturen heiß. Achten Sie daher darauf, dass insbesondere Kinder das Glas der Gerätetür während des Waschens nicht berühren.
2 Wichtige Hinweise zur Umwelt 2.1 Konformität mit WEEE-Richtlinie Dieses Produkt stimmt mit der WEEE-Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft (2012/19/EG) überein. Dieses Produkt trägt ein Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE). Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, die recyclingfähig sind und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll.
4 Ihre Maschine 4.
4.2 Lieferumfang 11 12 10 9 a 14 b c 16 15 13 9 - Netzkabel 10 - Wasserablaufschlauch 11 - Transportsicherungen* 12- W asserzulaufschlauch (einer der folgenden Filtertypen wird für den Schlauchanschluss verwendet) a- Elektronische Wassersperre b - Mechanische Wassersperre c - Standard 13 - Flüssigwaschmittelbehälter** 14 - Bedienungsanleitung 15 - Blindstopfen*** 16 - Kunststoffstopfen * Die Anzahl der Transportsicherungen kann je nach Gerätemodell variieren.
4.3 Technische Daten Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr.
4.4Installation • Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. • Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, der Wasserzu- und -ableitung sowie des elektrischen Anschlusses sind Sache des Kunden. • Achten Sie darauf, dass Wasserzulauf- und -ablaufschläuche sowie das Netzkabel nicht geknickt und nicht anderweitig beschädigt werden, wenn Sie das Gerät nach dem Anschluss an Ort und Stelle rücken oder es reinigen.
4.4.3 Transportsicherungen entfernen 1 Lösen Sie alle Transportsicherungen mit einem geeigneten Schlüssel, bis sie sich frei drehen lassen (C). 2 Entfernen Sie die Transportsicherungen, indem Sie diese vorsichtig herausdrehen. 3 Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen (diese finden Sie in der Tüte mit der Bedienungsanleitung) in die Löcher an der Rückwand ein. (P) A C ACHTUNG: Entfernen Sie die Transportsicherungen vor der Inbetriebnahme der Maschine! Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden.
1 Ziehen Sie die Muttern des Schlauchs von Hand fest. Ziehen Sie die Muttern niemals mit einem Werkzeugen an. 2 Sobald der Schlauchanschluss abgeschlossen ist, prüfen Sie an die Anschlusspunkten auf Lecks, indem Sie die Wasserhähne vollständig öffnen. Falls Wasser austreten sollte, drehen Sie den Hahn zu und lösen anschließend die Mutter. Überprüfen Sie die Dichtung und ziehen Sie die Mutter anschließend wieder gut an.
• Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, können Sie einen OriginalVerlängerungsschlauch verwenden. Die Gesamtlänge des Schlauches ab Austrittspunkt aus der Maschine darf 3,2 m nicht überschreiten. Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden, müssen Ablaufschlauch und Verlängerungsschlauch mit einer passenden Schelle gesichert werden, damit sich die Verbindung nicht lösen und kein Wasser austreten kann. 4.4.
4.4.8 Erste Benutzung C Bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal benutzen, machen Sie sich unbedingt mit Abschnitt „2. Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt“ und den Anweisungen im Abschnitt „4. Installation/ Aufstellung“ vertraut. Bereiten Sie die Maschine entsprechend vor, indem Sie zuerst das Trommelreinigung-Programm ausführen. Falls dieses Programm an Ihrer Maschine nicht verfügbar ist, wenden Sie die in Abschnitt „4.7.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen“ beschriebene Methode an.
4.5Vorbereitung 4.5.1 Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur. • Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten.
4.5.2 Wäsche vorbereiten • Wäsche mit Metallteilen wie Büstenhalter, Gürtelschnallen und Metallknöpfe beschädigen die Maschine. Entfernen Sie die Metallteile oder waschen Sie die Textilien in einem Wäschebeutel oder einem Kissenbezug. • Leeren Sie sämtliche Taschen komplett aus und entfernen Sie Münzen, Kugelschreiber, Büroklammern, Papiertaschentücher und ähnliche Dinge, bevor Sie die Wäsche in die Maschine geben. Drehen Sie Taschen auf links, entfernen Sie Fusseln.
• Verzichten Sie bei nur leicht verschmutzter Wäsche auf Vorwäsche und hohe Temperaturen. • Wenn Sie Ihre Wäsche in einem Wäschetrockner trocknen möchten, wählen Sie beim Waschen die höchstmögliche Schleudergeschwindigkeit. • Verwenden Sie nicht mehr als die auf der Verpackung empfohlene Waschmittelmenge. 4.5.4 Wäsche in die Maschine geben 1. Öffnen Sie die Waschmaschinentür. 2. Geben Sie die Wäschestücke locker in die Maschine. 3. Drücken Sie die Waschmaschinentür zu, bis sie hörbar einrastet.
Der richtige Waschmitteltyp Bei Programmen, bei denen die Benutzung des Dosiersystems erlaubt ist, blinkt das Waschmittelsymbol im Display. „Flüssigwaschmittel ausgewählt“ wird angezeigt. • Bei einigen Programmen der Maschine kann Flüssigwaschmittel nicht ausgewählt werden. Verwenden Sie in solchen Fällen pulverförmiges Waschmittel. • Nach Auswahl von Temperatur, Schleudergeschwindigkeit, Zusatzfunktionen und Verschmutzungsgrad wird das Programm mit der Start/Pause-Taste gestartet.
4.5.
4.6Bedienung 4.6.1 Bedienfeld 17 28 18 26 25 24 23 22 27 17 - Programmauswahldisplay 18 - Display 19 - Start/Pause-Taste 20 - Endzeiteinstelltaste 21 - Zusatzfunktionstasten 22 - Lieblingsprogrammtaste 21 20 19 23 -Flüssigwaschmittel dosieren 24 - Verschmutzungsgrad-Einstelltaste 25 - Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 26 - Temperatureinstelltaste 27 - Programmauswahlknopf 28 - Ein/Aus 4.6.
4.6.3 Programm- und Verbrauchstabelle DE Wasserverbrauch (Liter) Stromverbrauch (kWh) Maximalgeschwindigkeit *** Extra Spülen Silent Mode Flüssig reinigerdosierung & Pulverwaschmittel Wählbarer Temperaturbereich (°C) Max.
C Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen. Wasser- und Stromverbrauch können sich abhängig von Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, der Schleudergeschwindigkeit sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern. Die Dauer des ausgewählten Programms erscheint im Display der Maschine.
4.6.4 Programmauswahl 1 Ein geeignetes Programm aus der „4.6.3 Programm- und Verbrauchstabelle“ wählen. Dabei an Wäschetyp, Wäschemenge und Verschmutzungsgrad orientieren. C Die maximale Schleudergeschwindigkeit dieser Programme wird durch den jeweiligen Textilientyp begrenzt. Bei der Auswahl eines Waschprogramms grundsätzlich Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässige Wassertemperatur beachten. Grundsätzlich die niedrigstmögliche Temperatur wählen.
• WoolProtect Mit diesem Programm Wollsachen waschen. Die richtige Waschtemperatur wird in den Pflegeetiketten der jeweiligen Textilien angegeben. Für Wollsachen ein spezielles Wollwaschmittel verwenden. Anstelle der Verwendung des Waschmitteldosiersystems sollte die Waschmittelschublade von Hand mit der geeigneten Menge pulverförmigen oder Flüssigwaschmittels befüllt werden.
• Steam Refresh Behandelt die Wäsche mittels Dampf zum Aufweichen von Schmutz vor. C Geben Sie nur die Hälfte der für das ausgewählte Programm angegebenen Wäschemenge in die Maschine. Wenn dieses Programm ausgewählt ist, ist es normal, dass Sie Kochgeräusche hören, da der Dampfgenerator Wasser zur Dampferzeugung kocht. • Mini 14' Dieses Programm eignet sich zum schnellen Waschen leicht verschmutzter und fleckenfreier Baumwolltextilien.
C Dies ist kein Wasch-, sondern ein Wartungsprogramm. Dieses Programm nicht starten, wenn sich noch etwas in der Maschine befinden sollte. Falls es dennoch versucht wird, erkennt die Maschine den Fremdkörper im Inneren und bricht das Programm ab. 4.6.6 Temperaturauswahl Sobald Sie ein neues Programm auswählen, wird die für das jeweilige Programm empfohlene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige angezeigt.
Drücken Sie zum Ändern der Schleudergeschwindigkeit die Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste. Die Schleudergeschwindigkeit wird Schritt für Schritt vermindert. Anschließend werden je nach Modell die Optionen „Spülstopp“ und „Nicht schleudern“ angezeigt. C Spülstopp Nicht Schleudern 30 / DE Die SchleudergeschwindigkeitEinstelltaste dient nur dem Verringern der Schleudergeschwindigkeit. Die Spülstopp-Option wird durch das Symbol „ı_ _ı“, die Nicht schleudern-Option durch das Symbol „_ _“ angezeigt.
Spülstopp Wenn die Textilien nicht gleich nach Abschluss des Waschprogramms aus der Maschine genommen werden sollen, kann mit Hilfe der Spülstopp-Funktion, bei der die Wäsche im Wasser des letzten Spülgangs verbleibt, verhindert werden, dass die Wäsche durch Antrocknen in der Maschine verknittert. Nach diesem Vorgang die Taste Start/Pause drücken, wenn das Wasser ohne Schleudern der Wasche abgepumpt werden soll. Das Programm fährt nach Abpumpen des Wassers fort und endet.
4.6.9 • StainCare StainCare <1/24> Schweiß StainCare<15/24> Schlamm Die Maschine hat ein spezielles Fleckenprogramm, mit dem sich verschiedene Fleckenarten auf effektivste Weise entfernen lassen. Nutzen Sie dieses Programm nur für strapazierfähige, farbechte Baumwollwäsche; waschen Sie mit diesem Programm keine Feinwäsche oder abfärbende Textilien.
Allgemeine Tipps zur Fleckenentfernung • Warten Sie mit der Reinigung verschmutzter Wäsche nicht zu lange; behandeln Sie den Fleck entsprechend der Fleckenart vor, solange er noch frisch ist. • Behandeln Sie den Fleck mit einem speziellen flüssigen oder pulverförmigen Fleckentferner, Flüssigwaschmittel oder ein wenig mit Wasser vermischtem Pulverwaschmittel vor. • Bei unbekannten Fleckenarten sollten Sie kaltes Wasser zur Vorbehandlung verwenden.
• Schließen Sie die Abdeckung. • Schließen Sie die Waschmittelschublade langsam. • Nach Schließen der Waschmittelschublade beginnt das Waschmittelsymbol dauerhaft zu leuchten. • Dies zeigt an, dass die Komponenten eingefüllt sind und die Schublade geschlossen ist. • Bei Bunt- und Weißwäsche sollten Sie herkömmliches Flüssigwaschmittel in das Fach geben.
Auch leuchten die Rahmen von Zusatzfunktionen, die nach Beginn des Waschgangs für das aktuelle Programm geeignet sind, weiterhin. Sie können Zusatzfunktionen, deren Rahmen leuchten, wählen oder abbrechen. Wenn der Waschgang einen Punkt erreicht, an dem Sie die Zusatzfunktion nicht mehr wählen können, erlischt der Rahmen der Funktion. C Bestimmte Funktionen lassen sich nicht gleichzeitig auswählen.
4.6.12 Empfehlungen zu Wäsche- und Waschmittelmenge Die in die Maschine gegebene Wäschemenge wird gemessen, wenn die Gerätetür offen ist; die Beladungsanzeige zeigt die Menge. Diese Informationen werden ausgeblendet, sobald die Gerätetür geschlossen wird. Wenn Pulverwaschmittel ausgewählt ist: Die Waschmittelanzeige zeigt die empfohlene Waschmittelmenge entsprechend dem ausgewählten Programm, dem Verschmutzungsgrad und der Wäschemenge.
Endzeit aktiv Damit die Endzeitfunktion aktiviert und das Programm nach Ablauf der angegebenen Zeit abgeschlossen wird, leuchtet die Startanzeige nach Einstellung der Dauer auf. Wenn Sie die Endzeit-Funktion abbrechen möchten, drücken Sie die Endzeit-Taste, bis die Endzeitanzeige erlischt, bzw. drücken zum Ausund Wiedereinschalten der Maschine die Ein-/ Austaste.
4.6.15 Türsperre Ein spezielles Sicherungssystem verhindert das Öffnen der Tür, solange der Wasserpegel innerhalb der Maschine noch nicht als sicher gilt. „Tür geschlossen“ erscheint im Display, wenn die Gerätetür verriegelt ist. Die Verschlussanzeige erscheint im Display. 4.6.16 Änderungen nach Programmstart Tür gesperrt Wäsche nach Programmstart hinzugeben: Tür öffnen Falls der Wasserstand in der Maschine dies bei Betätigung der Start/Pause-Taste zulässt, erscheint „Tür öffnen“ im Display.
4.6.17 Kindersicherung Die Kindersicherung verhindert unerwünschte Manipulationen der Maschine. Dadurch lässt sich verhindern, dass laufende Programme verändert werden. C Auch bei aktiver Kindersicherung kann die Maschine mit der Taste Ein/Aus ein- und ausgeschaltet werden. Beim Wiedereinschalten der Maschine wird das Programm an der Stelle fortgesetzt, an der es zuvor gestoppt wurde. Die Maschine gibt einen akustischen Alarm aus, wenn Tasten bei aktiver Kindersicherung gedrückt werden.
4.6.19 Programmende „Wäsche kann herausgenommen werden“ erscheint im Display, sobald das Programm abgeschlossen ist. Falls 10 Minuten keine Taste betätigt wird, wechselt die Maschine in den Bereitschaftsmodus. Display und sämtliche Anzeigen erlöschen. Wenn Sie eine Taste drücken oder den Programmauswahlknopf drehen, während sich die Maschine im Bereitschaftsmodus befindet, erscheinen die abgeschlossenen Programmschritte im Display. 4.6.
4.6.21 Einstellungsmenü aufrufen Sie können folgende Aktionen im Einstellungsmenü durchführen: • Sprachauswahl ändern • Bildschirmhelligkeit ändern • Lautstärke einstellen • Werkseinstellungen wiederherstellen Waschmittelmenge einstellen Halten Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs die Verschmutzungsgrad-Einstelltaste 3 Sekunden lang gedrückt. Das „Klangeinstellung“-Menü erscheint. Zum Navigieren in den Menüs die 1. und 3. Zusatzfunktionstaste verwenden.
Bildschirmhelligkeit ändern 1 Halten Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs die VerschmutzungsgradEinstelltaste 3 Sekunden lang gedrückt. Öffnen Sie mit der 1. und 3. Zusatzfunktionstaste das „Helligkeit“-Menü. Helligkeit: 3 2 Drücken Sie die 2. Zusatzfunktionstaste, bis die gewünschte Helligkeit im Helligkeitsmenü erscheint. 3 Wenn die gewünschte Helligkeit im Display erscheint, drücken Sie die 1. oder 3. Zusatzfunktionstaste. Die gewünschte Helligkeit wird gespeichert.
Werkseinstellungen wiederherstellen Werkseinstellungen? • Die Anzeigesprache kehrt zu der Sprache zurück, die Sie bei der ersten Inbetriebnahme der Maschine ausgewählt haben: • Helligkeit wird auf maximalen Wert eingestellt, • Die Lautstärke wird hoch eingestellt, • Die Lieblingsprogrammauswahl wird auf die Werkseinstellungen rückgesetzt. 1 Halten Sie zum Aufrufen des Einstellungsmenüs die Verschmutzungsgrad-Einstelltaste 3 Sekunden lang gedrückt. Öffnen Sie mit der 1. oder 3.
Einstellungsmenü für Flüssigwaschmitteldosierung: Waschmittelmenge ändern: Einstellungen speichern? Weichspülermenge ändern: Einstellungen speichern? 44 / DE • Sie können die Waschmittelmenge je nach Eigenschaften des verwendeten Flüssigwaschmittels ändern. • Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, wählen „Waschmittelmenge “ und erhöhen oder verringern die Dosis. Die Menge kann auf 20 bis 130 ml eingestellt werden.
4.6.22 Ihr Gerät ist mit einem “Bereitschaftsmodus“ ausgestattet Wenn das Gerät über die Ein-/Austaste eingeschaltet wurde und sich im Auswahlmodus befindet, jedoch kein Programm gestartet bzw. keine Bedienung vorgenommen wird, oder falls ca. 2 Minuten nach Abschluss der Programmauswahl keine weitere Taste betätigt wird, wechselt Ihr Gerät automatisch in den Energiesparmodus. Die Helligkeit der Leuchten verringert sich.
4.7Reinigung und Wartung Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. 4.7.1 Waschmittelschublade reinigen • Nehmen Sie die Waschmittelschublade heraus. • Der Apparat hinter der Schublade wird aus seinem Steckplatz entfernt. • Das Loch hinter dem Waschmittelfach, das geleert wird, wird über einem Behälter platziert.
4.7.2 Waschmaschinentür und Trommel reinigen Bei Geräten mit Trommelreinigungsprogramm lesen Sie bitte den Abschnitt Bedienung – Programme. Bei Geräten ohne Trommelreinigungsprogramm reinigen Sie die Trommel bitte auf folgende Weise: Wählen Sie die Zusatzfunktionen Extrawasser oder Extraspülen. Stellen Sie ein Baumwollprogramm ohne Vorwäsche ein. Wählen Sie die vom Hersteller des Trommelreinigungsmittels (dies erhalten Sie über den autorisierten Kundendienst) vorgegebene Temperatur ein.
4.7.4 Wasserzulauffilter reinigen Am Endstück jedes Wasserzulaufventils an der Rückseite der Maschine sowie am Ende der Wasserzulaufschläuche (dort, wo diese an den Wasserhahn angeschlossen werden) befindet sich ein Filter. Diese Filter verhindern, dass Fremdkörper und Schmutz mit dem Wasser in die Maschine gelangen. Die Filter sollten bei Verschmutzung gereinigt werden. 1. Schließen Sie die Wasserhähne. 2.
A Achtung: Im Pumpenfilter verbliebene Fremdkörper können die Maschine beschädigen und zu starken Betriebsgeräuschen führen. Achtung: In Regionen mit Frostgefahr müssen Sie bei Nichtbenutzung der Maschine den Wasserhahn zudrehen, den Systemschlauch entfernen und restliches Wasser aus dem Produkt ablassen. Achtung: Schließen Sie nach jeder Benutzung den Hahn des Wasserzulaufs Ihres Produktes.
3 Befolgen Sie das nachstehende Verfahren zum Ablassen des Wassers. Wasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch ablassen: a Ziehen Sie den NotfallAblaufschlauch aus seinem Gehäuse. b Stellen Sie ein großes Gefäß unter das Ende des Schlauches. Lassen Sie das Wasser in den Behälter ablaufen, indem Sie den Stopfen am Ende des Schlauches herausziehen. Wenn der Behälter voll ist, verschließen Sie das Ende des Schlauches, indem Sie den Stopfen wieder einsetzen. Leeren Sie den Behälter aus.
5 Problemlösung Problem Programm startet nach Schließen der Tür nicht. Ursache Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. Lösung • *Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. Programme lassen sich nicht starten Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen • Setzen Sie die Maschine auf die Werkseinstellungen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. zurück, indem Sie die Ein/Aus -Taste 3 Sekunden lang oder auswählen. Wasser in der Maschine.
Problem Das Waschen dauert länger als in der Anleitung angegeben. (*) Die Programmdauer wird nicht heruntergezählt. (bei Modellen mit Anzeige) (*) Ursache Lösung • Die Maschine wartet ab, bis genügend Wasser eingeflossen ist, damit das Waschergebnis nicht durch eine unzureichende Wassermenge leidet. Dadurch verlängert sich die Waschzeit entsprechend. Die Netzspannung ist eventuell zu niedrig.
Problem Ursache Lösung Die Trommel wurde nicht regelmäßig gereinigt. • Reinigen Sie die Trommel regelmäßig. Beachten Sie Die Waschleistung ist schlecht: dazu bitte 4.7.2. Die Wäsche weist ölige Flecken auf. (**) Die Waschleistung ist schlecht: Die Bei permanenter Nutzung von geringen Temperaturen und/ • Lassen Sie nach jeder Wäsche sowohl Wäsche riecht unangenehm.
Problem Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade. (**) Ursache Das Waschmittel wurde eingefüllt, während die Waschmittelschublade noch feucht war. Das Waschmittel ist feucht geworden. Der Wasserdruck ist sehr niedrig. Das Waschmittel im Hauptfach wurde beim Einlassen des Wassers zur Vorwäsche durchnässt. Die Öffnungen in der Waschmittelschublade sind verstopft. Ein Problem mit den Düsen der Waschmittelschublade ist aufgetreten. Das Waschmittel wurde mit Weichspüler vermischt.
Garantiebedingungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Anschrift: Grundig Weiße Ware Kundendienst Beko Deutschland GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg Kundendienst-Tel.: 06102-86 86 893 Fax: 01805-414 400 E-Mail: kundendienst.hausgeraete@grundig.com Ersatzteile-Tel.: 01805-242 515 * Fax: 01805-345 001 * E-Mail: ersatzteile.hausgeraete@grundig.
BEKO DEUTSCHLAND GMBH THOMAS-EDISON-PLATZ3 63263 NEU ISENBURG AUS GUTEM GRUND www.grundig.
