Main Catalogue 2007
Contents 2 Vision Flat-TV LCD TVs .................................................... 12 – 25 Our Philosophy Innovations made for you. Classic-TV Classic TVs .............................................. 26 – 31 Combined TV/DVDs .............................. 30 – 31 DVB / DVD DVD-S Receivers ................................... 32 – 33 DVD-T Receivers ..................................... 34 – 35 HDD/DVD-Recorders ........................... 36 – 37 DVD Players .....................................
Design 5 Forward-looking technology and eye-catching design in one: Ovation 2 and Fine Arts from Grundig. We believe that a sound system or a TV should be also be impressive when switched off. Which is why our production designers and engineers ensure that we combine intelligent technology and high-quality design. As in the case of our Ovation micro hi-fi system, which doesn’t just stand out with its excellent Magic Fidelity sound, but also with its unique design.
HD Evolution 6 HD Evolution – television technology of the next generation. 7 Full HD 1920 x 1080 Digital Reference Plus II 6.220.800 Colour Pixel Full HD Motion Compensation Magic Fidelity Easy Dialog Connectivity PRO Dynamic Contrast Plus High Speed LCD Panel As a pioneer in entertainment electronics and one of the innovators in 100-hertz technology, we have always used our entire technical expertise to design devices which are user-friendly and built for the future.
HD Evolution 8 HD Evolution 9 HD Evolution: The revolution in pixels. HD Evolution has Full HD and stands for superbly sharp pictures. While the usual HD ready standard has around 1 million pixels, Full HD gives you a picture resolution of 1920 x 1080 pixels – which amounts to 2,073,600 pixels or 6,220,800 colour pixels – currently the maximum representation of detail in the HD television sector.
HD Evolution 10 HD Evolution Dynamic Contrast Plus The picture contrast shows the relationship between the brightest and darkest picture presentation. Our new dynamic contrast optimisation ensures that the screen always guarantees the best possible contrast for the picture content. And this means optimally adjusted depth of focus.
LCD TV 12 LCD TV Fine Arts 37 LXW 94-9650 FHD High quality designer LCD TV with 94 cm active matrix TFT-LC display in 16:9 format and with HD Evolution. Full HD resolution 1920 x 1080 – corresponds to 6.22 million colour pixels. Innovative high speed panel with a maximum of 8 ms reaction time. Digital Reference Plus II technology for image optimisation and the Motion Compensation chip technology for ensuring natural motion during fast on screen movements. Dynamic Contrast Plus for contrast optimisation.
14 LCD TV LCD TV Vision+ with DIGI 200. Timeless elegance and breathtaking images. Our successful “Vision” series has now become “Vision+”. The PLUS sign stands for DIGI 200, which is now integrated into Vision and ensures superbly sharp pictures. Images as you have never seen them before. And all this is provided in combination with the captivating sound experience from the unique Magic Fidelity System.
16 LCD TV LCD TV Lenaro LCD-TVs with HD Evolution. Technology meets Elegance. Lenaro LCD-TVs with HD Evolution have Full HD and supply television pictures at a resolution of 2,073,600 pixels – that‘s twice as many as HD ready TV sets. At the heart of the Lenaro lies Grundig‘s Digital Reference Plus II Technology. This digital signal processing technology removes the weaknesses of the television transmission system and prevents nearly all interference from digital artefacts.
LCD TV 18 LCD TV Lenaro 32 Lenaro 26 From now on, you will see the world in a whole new way. Because the latest LXW 82-8720 Dolby LXW 68-8720 Dolby generation of TFT LC displays in the Lenaro range of LCD TVs guarantee 81 cm Active Matrix TFT-LC display in 16:9 format. Luminance density 500 cd/m². Contrast ratio 1,200:1. Maximum reaction time of 8 ms. Ready for HDTV, including HDCP copy protection via HDMI. 2 HDMI inputs. Virtual Dolby® Surround. Dimensions: approx. 82.4 x 61.2 x 10.3 cm (28.
LCD TV 20 LCD TV Lenaro 37 LXW 94-7731 IDTV Lenaro 19 Lenaro 19 LCD 49-7710 BS LW 49-7710 BS 49 cm Active Matrix TFT-LC display. Luminance density 300 cd/m². Contrast ratio 700:1. Maximum reaction time of 6 ms. Integrated teletext. 2 x Euro-AV (1 x RBGcompatible), S-Video input, VGA and RCA (for camcorders). Dimensions: approx. 53.5 x 47.6 x 9.5 cm (19.6 cm with pedestal). Weight: approx. 7.5 kg. 49 cm Active Matrix TFT-LC display in 16:9 format. Luminance density 300 cd/m². Contrast ratio 700:1.
LCD TV 22 LCD TV Cinemo 32 LXW 82-8735 REF The large-format Cinemo LCD TVs with their 117 cm and 102 cm display diagonals 81 cm Active Matrix TFT-LC display in 16:9 format. Luminance density 500 cd/m². Contrast ratio 1,200:1. 178° viewing angle (horizontal/vertical). Maximum of 8 ms reaction time. Ready for HDTV, including HDCP copy protection via HDMI. HDMI input, 2 x SCART (1 x RGB-compatible), YUV input (Progressive Scan). Super Woofer System. Dimensions: approx. 80.6 x 64.4 x 11.2 cm (23.
LCD TV 24 LCD TV Davio 15 Davio 7 LCD 38-5700 BS LW 18-5701 IDTV 38 cm Active Matrix TFT-LC display. Luminance density 400 cd/m². Contrast ratio: 500:1. Integrated teletext. 1 SCART socket (RGB-compatible), S-Video input, VGA. Dimensions: approx. 39 x 36 x 9.5 cm (16 cm with pedestal). Weight: approx. 4.4 kg. Portable LCD TV with an integrated DVB-T receiver for receiving digital TV stations. 18 cm Active Matrix TFT-LC display. Resolution: 720 x 576 pixels. DVB-T tuner with MPEG2 standard.
TVs 26 TVs Understated elegance and clear lines. Do you want a 4:3 TV or a 16: 9? Is that with a 21-, 28-, 29- or 32-inch screen diagonal? With 50 or 100 hertz technology? Or with an integrated DVB-T receiver for receiving digital TV programmes? The variety of our Lenaro range leaves nothing to be desired. The Lenaro 82 and 72 REF are even equipped with Digital Reference Plus technology, which ideally combines high-resolution detail with natural motion.
28 TVs TVs 29 Variety in technology and design. Sedance 70 Conventional television sets with a diagonal screen size of 70 to 82 cm. ST 70-2010 Text The two models described on the previous page complete the Lenaro range. 28“ (70 cm) Black Line FX colour picture tube (visible picture 66 cm). Flicker-free 100-hertz technology. 24 watt audio power. Dimensions: approx. 73 x 55 x 45.7 cm. Colour: procon silver or tessa black. These are equipped with some impressive technical features.
TVs 30 TVs Lenaro 55 Flat MF 55-5501 TOP 55 cm Black Line FX real flat picture tube (visible picture 51 cm). Now & Next EPG: Details on the current and forthcoming programmes. Dimensions: approx. 61.2 x 45.1 x 47.7 cm. Colour: procon silver/black. Impressive TV concepts. Something for everyone. Davio 21 Davio 14 Davio 20 T 55-4501 Text P 37-4501 Text T 51-4501 Text 55 cm Black Matrix flat picture tube (visible picture 51 cm). Teletext. Dimensions: approx. 50.8 x 47.8 x 48.6 cm.
32 DVB-S DVB-S Receivers for digital satellite reception. DSR 2530 Digital TV receiver (DVB-S) for receiving free unencoded stations. 4000 presets. SI based EPG: Channel list with accompanying information; programme guide for several days. Software download via satellite. Digital audio output for AV receiver. RS 232 interface. 8-character, alphanumeric display. Colour: procon silver. The future of television is digital, and offers the right programmes for every viewer.
34 DVB-T DVB-T DTR 4540 HDD Combined hard disc recorder and digital TV receiver (DVB-T) for receiving digital TV and radio stations via a rooftop or indoor antenna in one appliance. The double access option allows you to record a station and at the same time watch the content of the hard disc. The time shift function lets you the “stop” the TV programme, record it and then play it back later. Hard disc capacity: 80 GB. 1000 presets.
36 DVD DVD GDR 5550 HDD A hard disk recorder with a capacity of 160 GB and a DVD recorder for DVD+R, DVD+RW, DVD-R and DVD-RW formats in one appliance. Extremely quiet hard disc and ”quiet mode“ without fan operation. Playable disc formats*: DVD video, DVD+R/+RW, DVDR/-RW, DivX DVD, JPEG-DVD, DivX CD, Super video CD, video CD (2.0), JPEG CD, Kodak picture CD, audio CD, CD-R and CD-RW in CD-DA, WMA and MP3 formats. Front panel USB port for copy function USB – DVD. Further copy function: hard disk – DVD.
DVD 38 DVD The medium for perfect entertainment. DVD. DVD-P 7600 Portable DVD player with 7” (17.7 cm) LCD-TFT display in 16:9 format. Anti-shock system and built-in stereo speaker. Plays DVD video, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DivX DVD, JPEG DVD, DivX CD, Video CD, JPEG CD, Kodak picture CD, audio CD, CD-R/RW in CD-DA and in MP3 format*. Mains or battery operation. Dimensions: approx. 19 x 3.6 x 15.1 cm. Colour: silver. Protective carry bag provided.
40 Hi-fi Hi-fi You can display your Ovation 2 on the wall as well as in an eye-catching way on an elegant, tall pedestal. The pedestal is available as an accessory at your dealer. Magic Fidelity. The sound concept from Ovation 2. Small space, big sound. Magic Fidelity – the magical sound concept made by Grundig. Music fills the room from the radio or CD. Enjoy an unbelievable dynamic sound and an astounding performance you would usually expect from large, complex loudspeaker systems.
42 Hi-fi Hi-fi Small space, big sound. What you hear is a large hi-fi system whose lavish loudspeaker systems fill the room with sound. What you see is the compact Ovation micro-system which does not even need separate loudspeakers. The secret of this miracle of sound is Grundig’s Magic Fidelity sound concept. Three loudspeakers, stored in their own housing and each with its own amplifier, provide volume and brilliance. The Ovation is an optical winner as well.
44 Hi-fi Hi-fi Vertiga UMS 4600 DEC Micro system with USB connection and SD/MMC card slots. PMPO 65 W PMPO. CD player which can also play CD-R/RWs in CD-DA and MP3 format*. Motor-driven CD compartment cover. RDS tuner unit with 40 presets. 3-way bass reflex loudspeakers. Remote control. Digital Equalizer with five preprogrammed settings. Housing colour: graphite. 65 WAT T Micro systems with a certain something. Excellent sound is not a question of size, but of quality.
46 Audio Portables Audio Portables MPixx 2001 FM/1GB MPaxx 702 FM/1GB Technically and visually identical to the MPaxx 701/1GB. Is also equipped with a stereo FM radio and memory for storing 30 radio stations. CDP 5100 SPCD Portable CD player which can play CD-R/RW in CD-DA and MP3 format*. 40-second digital anti-shock system for audio CDs and 120 seconds for MP3 CDs. Digital equalizer with five pre-programmed settings. Ultra Bass System. Housing colour: procon silver/orange.
Audio Portables 48 Audio Portables Ultramodern audio portables in an eye-catching outfit. Our latest CD radios with an extravagantly rounded and soft design – no sharp edges. It goes without saying that the integrated CD player can also play MP3 CDs and the digital equalizer can be used to set the sound performance played through the high-capacity loudspeakers to suit the style of music.
50 Audio Portables Audio Portables Your direct link home. Grundig world receivers are the ideal travel companions. Thanks to their handy shape, small size and light weight, they fit in any bag. Yacht Boy 10 Or simply bring the whole world to you on short wave, Discover the world ... Features include 9 x SW from 3.90 to 21.85 MHz. The silver coloured housing measures 15 x 8.5 x 3.4 cm and weighs just 250 g (without batteries). Genuine leather protective case supplied. with Grundig world receivers.
Audio Portables 52 Audio Portables Portable radios for at home and on the road. Great devices for great reception. For entertainment at home or as a portable pocket radio. These Grundigs always impress with their logical features, clear reception, great sound from excellent speakers, their high quality and their ease of operation. Music Boy 51 Music Boy 50 FM radio with PLL frequency synthesizer and 10-station memory. Timer functions. Mains and battery operation. Housing colour: silver.
54 Audio Portables Audio Portable Portables Start the day in a good mood. Grundig clock radios make getting up so much easier. And wherever they are in the house, they give you the current time and Sonoclock 360 great entertainment with all the radio functions. FM/MW clock radio with an automatic sleep timer function (up to 119 minutes). Snooze function in nine minute intervals. Housing colour: silver/titan. The unique design and appearance is particularly impressive as you can see.
56 Audio Portables Audio Portables Grundig Discalo clock radio. Because they let you choose what music you wake up to. Thanks to the CD player, SD/MMC slot and USB port, you can be woken up by your favourite music with a CD, memory card or an MP3 player. Grundig kitchen radios with modern designs in classical white or with a solid aluminium front cover. Whether you put these sonoclocks on a worktop or under a cupboard, they are an optical highlight in every tastefully decorated kitchen.
3-channel 40 / 24 •/• • • 2 high-middle + 2 bass 2-channel 25 / 12.5 – – – Super Woofer System SRS TruSurround XT Digital 230 • 230 / < 2 41 111.5 x 81.1 x 12.5 (30.5 with pedestal) 100 – 240 • 280 / < 3 46.2 114.2 x 90.6 x 12.3 (35.5 with pedestal) 2x (1x via DVI-HDMI adapter) • DVI-I • (via HDMI / DVI) 2x / 2x RGB • (3x Cinch video, 2x Cinch audio) • (lateral) • (lateral) • (Multisync WXGA via DVI-I) • (optical) • – 230 • 171 / < 2 29 96.3 x 70.7 x 14 (33 with pedestal) 230 • 171 / < 2 32.8 98.
2-channel 15 / 7.5 – – – Super Woofer System –/• • 2-tuner PIP • • 99 / 8 • / 1200 BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM via AV: NTSC 4.43 + 3.58 MHz. A2 for B/G/D/K/I, Nicam 5.85 MHz (BG, L) + 6.
• inches • 230 101 / 4 42 80.1 x 58 x 54.3 TVS Lenaro 8272 79 x 49 x 50 230 83 / 3 31 73 x 55 x 45.7 • 2x / 1x • • 230 83 / 3 30.8 72.9 x 55.6 x 45.9 Technical data supplied without liability. Infrared remote control Sound Music / nominal output W Loudspeakers Connections / Sockets Euro-AV socket Antenna (75 Ohm coaxial) Mains unit Voltage (regulated), frequency 50/60 Hz V~ Power consumption max. / stand-by approx. W Weight approx. kg Dimensions (W x H x D) approx. cm 190 – 265 30 / 4 9.4 37.2 x 35.
MP@ML up to 15 MBit/sec 720 x 576 256 MPEG 2 layer I&II (Musicam) S/PDIF 24 Bit •/• Satellite antenna (via Astra) / RS 232 • • / 10 •/• D, E, F, GB, I, PL, S, FIN • • Stand-by 32 bit 8 MB RAM, 2 MB Flash IEC-F-type, socket RS 232 (9-pole Sub-D connector) FBAS, RGB, Y/C, YUV / +FBAS (Cinch) •/• 2x Cinch for stereo L+R electrical (Cinch)+ optical TP 766 S (4 plains: digital receiver 1 and 2, TV, DVD) 230 12 without LNB / < 6 1.
27 MHz (10 Bit) 576i, 576p / – •/• •/• 96 kHz / 24 Bit 4 Hz – 22 kHz / 4 Hz – 44 kHz 4 Hz – 20 kHz 80 / 90 • • Dolby Digital AC3, MPEG 2, MP3, MP4, WMA Dolby Digital AC3, MPEG, DTS, PCM • • 2x / 4x / 6x / 8x • • •/• 1/2, 1/4, 1/8 Title/chapter/sequence A – B •/• • • • • TP 81 D, remote control with elementary functions for Grundig TV • – • 1 x (RGB) •/• • •/• 100 – 240, 50 – 60 Hz 10 / 4 2.2 43 x 3.8 x 25.
1 60 • •/• MPEG 1 layer 3, 44.1 kHz 512 32 - 320 kbps, variable • – – • • • •/ Magic Fidelity System 230, 50/60 35 / < 3.5 31 x 18 x 19 – 1 60 • •/• MPEG 1 layer 3, 44.1 kHz 512 32 - 320 kbps, variable • • – • • • •/ Magic Fidelity System 230, 50/60 57 / < 3.5 29.5 x 30 x 12.7 – PSW 5000 44 20 12 2 230, 50/60 8 x 1.5 V mono cells 3 transmission channels (863 – 865 MHz); illuminated bass reflector area; water resistant approx. cm 23 x 21 x 42 approx. cm 4 x 13.
Technical data supplied without liability. V= V= approx. kg approx. cm mignon cells 4 x 1.5 6 0.51 18.4 x 12 x 4 Leather protective cover, SW antenna, earphones mignon cells 3 x 1.5 4.5 0.33 14.2 x 9.2 x 3.5 Leather protective cover ) External antenna included in delivery. 1 – • • 1) • – • mignon cells 2 x 1.5 3–6 0.27 12.8 x 8.7 x 3.3 Leather protective cover 0.10 0.10 – 0.40 0.
Technical data supplied without liability. 56 Catalogue page Clock unit Electronic clock with 24 hour display Quartz stabilized Automatic time synchronisation Wake-up times NAP: variable short time wake-up function min. WEC: no wake-up at weekends Wake-up with radio or alarm Alarm repeat interval (snooze) min. Wake-up after power failure min. Automatic sleep timer min.
Technical Highlights 74 Technical Highlights Why are Grundig appliances so good? That’s a good question – that has 16 answers. Would you like to know what lies behind the outstanding designs, the powerful sound and the easy to operate Grundig appliances? Then you are in the right place. We would like to present our technical highlights here. LCD- and Classic-TV HD Evolution HD Evolution.
Further information can be found under www.grundig.
